Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Ingrid Jonker
Paula Van der Oest  (février 2012) 

Réalisé par Paula Van der Oest. Hollande/Allemagne/Afrique duSud. Drame. 1h40. (Sortie 22 février 2012). Avec Carice van Houten et Rutger Hauer.

Nelson Mandela, lors de la cérémonie d’investiture qui en faisait le

premier président noir de l’Afrique du Sud, a cité dans son discours un poème d’Ingrid Jonker, "Die Kind" (l’enfant), dans lequel elleévoquait le sort d’un enfant noir tombé sous les balles d’un policier blanc.

C’est dire si cette poétesse afrikaner au destin tragique est devenue un mythe dans son pays. Cette jeune femme à fleur de peau appartenait au cercle très fermé des écrivains blancs anti-apartheid.

Elle côtoya les plus grands, d’André Brink à Breyten Breytenbach, et sa position était d’autant plus courageuse que son père, Abraham Jonker, appartenait au parti national et présidait la commission de censure du parlement.

Dans le film de Paula van der Oest, il est incarné par la statue du commandeur du cinéma néerlandais : Rutger Hauer. L’immense Rutger Hauer peut-on écrire tant son parcours cinématographique est exemplaire : le "répliquant" de Blade Runner a traversé plus de trente ans de cinéma international pour devenir ce monstre rigoriste qui contribue à fragiliser sa fille.

On aura donc compris qu'"Ingrid Jonker" est un film qui appartient à ce genre cinématographique dont les puristes du 7ème art ne sont en général pas très friands : la biographie filmée.

Ce que les Américains appellent le "biopic" est pourtant désormais un genre majeur. De Coluche à Margaret Thatcher, de la môme Piaf à J.Edgar Hoover, tout est prétexte pour feuilleter un grand livre d’images d’Épinal et propice à grands numéros d’acteurs, parfois à la limite du cabotinage mais souvent récompensés par des Oscars ou des Césars.

Dans le cas d’Ingrid Jonker, c’est un peu différent : comme on connaît mal ou pas du tout l’oeuvre de cette artiste suicidaire, qui s’est noyée à 32 ans, on n’a pas l’impression d’une succession des vignettes imposées. Au contraire, grâce au film de Paula van der Oest, on découvre une personnalité talentueuse sous les traits enflammés de Carice Van Houten et l’on peut entendre de nombreux extraits de ses poèmes.

Certes, on pourra, comme nos amis néerlandais, regretter qu’ils soient récités dans leur traduction anglaise et pas dans leur version originale en Afrikaans. Du coup, si on perçoit la beauté des images et la force des mots employés, on perd le rythme et la musique originales de la langue, si importants en poésie.

Faute coutumière aux productions américaines dont on ne jettera pas la pierre à Paula van der Oest. On la remerciera plutôt d’avoir ressuscité une artiste dont la fragilité rappelle beaucoup celle de Sylvia Plath. Juste après avoir vu son film, on pourra lire le recueil de poésies d’Ingrid Jonker paru en français. L’intérêt d’un bon biopic comme celui-là, c’est justement d’être une ouverture vers une œuvre et une vie.

Ingrid Jonker, via la belle interprétation de Carice Van Houten, vient donc de prendre sa vraie place parmi ces artistes maudits qui ont fait vibrer si fort le siècle passé.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 28 septembre 2014 : Un beau dimanche

Vous rentrez d'un pique-nique ou du festival Kisquorama ? Vous avez passé l'après midi au cinéma ou au théâtre ? Vous rentrez les bras chargés de vieilleries dénichées dans un des derniers vide-greniers qui foisonnent dans nos villes avant l'hiver ? Quoi qu'il en soit voici pour finir votre dimanche et bien démarrer la semaine notre nouvelle sélection culturelle. C'est parti !

Sur les platines :

"Songs of popular appeal" de 49 Swimming Pools
"Deltas" de Chapelier Fou
"The water between us" de Oddfellow's Casino
"Indian summer EP" de Marlene
"Days of being wild" de Matt Kivel
Présentation du festival MaMa
et toujours :
"Dude incredible" de Shellac
"Peut-être un jour" de Matthieu Malon
"Composite" de Monogrenade
"Careers" de Beverly
"Wine dark sea" de Jolie Holland
"The golden echo" de Kimbra
"Wonder where we land" de SBTRKT
"Before and after" de Simon Dalmais

Au théâtre :

les nouveautés de la rentrée :
"Tartuffe" à la Comédie Française
"Les Egarés du Chaco" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Canti d'amor" au Théâtre Athénée-Louis Jouver
"Ceux de 14" au Théâtre Les Déchargeurs
"Crue et nue" au Théâtre Essaion
"Une histoire de clés" au Théâtre Le Lucernaire
"La femme qui frappe" au Théâtre Essaion
"On ne badine pas avec l'amour" au Théâtre Le Lucernaire
"Le bavard" au Théâtre Le Lucernaire
"Cabaret Barbara" au Studio-Théâtre de la Comédie Française
et les reprises à ne pas rater :
"Les Aventuriers de la Cité Z" au Théâtre des Mathurins
"Je buterai bien ma mère un dimanche" au Théâtre L'Archipel
"Teresina" au Théâtre Le Funambule-Montmartre

Expositions :

"Niki de Saint Phalle " au Grand Palais

Lecture avec :

"White trash "de John King

Cinéma avec :

la sélection de la semaine :
"L'Apôtre" de Cheyenne Carron
"Still the Water" de Naomi Kawase
"Les Ames noires" de Francesco Munzi
"Refroidis" de Hans Petter Moland
"Saint Laurent" de Bertrand Bonello
"Sin City - J'ai tué pour elle" de Frank Miller et Robert Rodriguez
à l'affiche, entre autres, :
"Léviathan" de Andreï Zviaguintsev
"Flore" de Jean-Albert Lièvre
"Brèves de comptoir" de Jean-Michel Ribes
"Shirley - Visions of reality" de Gustav Deutsch
"Un homme très recherché" de Anton Corbijn
"Pride" de Matthew Warchus
"Mange tes morts" de Jean-Charles Hue
"Les recettes du bonheur" de Lasse Hallström
"Gemma Bovery" de Anne Fontaine
"Mademoiselle Julie" de Liv Ulmann
"On a grevé" de Denis Gheerbrant
"L'institutrice" de Nadav Lapid

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=