Textes de Dante dit par Serge Maggiani.
Serge Maggiani n'emmène pas ses spectateurs au Paradis, mais pour une visite guidée de "l'Enfer" de Dante.
"Nous n'irons pas ce soir au paradis" n'est pas une lecture mais une histoire autour de la "Commedia", l'oeuvre du poète mais aussi homme politique italien. Il remet l'oeuvre en perspective par rapport à l'époque et à la situation politique et religieuse.
Dante a écrit son oeuvre en exil. Sa langue est celle de celui qui erre sur les routes. Serge Maggiani, en conteur génial, emmène lui aussi son auditoire le long des chemins.
Sa voix est chaude, la texture en est caressante, son ton posé vibrant de subtiles variations. L'auditeur se laisse prendre pour la main pour partir en voyage au fil d'anecdotes ou de réflexions autour de l'Enfer.
En italien, puis traduit en français, Serge Maggiani lit quelques vers choisis, avant de continuer le récit.
"Nous n'irons pas ce soir au Paradis" est une introduction exceptionnelle à la Divine Comédie, un accompagnement tout en douceur, un souffle chaud et chargé de senteurs méditerranéennes poivrées qui pousse l'auditeur vers l'oeuvre du poète italien. |