Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Sayonara Gangsters
Genichiro Takahashi  (Books Editions)  mars 2013

Paru en 1982, et bien que reconnue comme une œuvre majeure de la littérature moderne japonaise, Sayonara Gangsters de Genichiro Takahashi, est traduite seulement aujourd'hui en Français. Le livre doit sortir très prochainement, je vous invite donc à sortir des sentiers battus du roman et à vous intéresser à cette œuvre.

Si je dis que Sayonara Gangsters est une œuvre atypique, c'est un peu banal. Alors qu'est-ce que c'est ? On peut discuter longtemps je pense de la forme du livre. C'est un roman ? Un journal intime ? Le recueil des rêveries de l'auteur ? Un texte social à message ? Une œuvre de SF ? J'ai envie de dire : "peu importe". Chacun le prendra comme il le souhaitera.

Ce qui est indéniable, c'est que Sayonara Gangsters est une œuvre qui bouleverse en même temps les règles du roman, si tenté que c'en soit un, et tous les repères du lecteur. A tel point, j'en suis sûr, qu'un certain nombre d'entre eux, trop décontenancés, vont hésiter, en cours de route, à poursuivre la lecture du livre.

La lecture de Sayonara Gangsters m'a rappelé celle de L'Arrache-cœur de Boris Vian ou d’Alice au pays des Merveilles. Le surréalisme du récit y est très désorientant et il faut savoir lâcher prise et se laisser porter par l’ambiance pour en apprécier totalement la lecture. Toutes nos conceptions y sont déformées. La vie, la relation amoureuse, l'ordre social, la mort, le temps... tout y est anormal, comme si le livre était une lunette à travers laquelle on observait un univers parallèle. Pour se rassurer, on se dit que ce que l'auteur nous raconte ne peut pas être vrai ! On le sait au fond de nous même, mais en même temps, Genichiro Takahashi décrit les situations et ses personnages de façon si réelle qu'il arrive à nous faire perdre pied et à douter.

Sayonara Gangsters est un livre qui ne peut pas être facilement résumé. Il n’y a d’ailleurs pas vraiment d’intérêt à tenter de le faire pour accrocher le lecteur puisqu’à mon sens il n’y pas réellement d’intrigue et que l’intérêt de sa lecture se trouve ailleurs. Toutefois, juste pour vous donner envie de découvrir l'univers du livre, voici quelques mots clés : des gangsters féroces, des écoles où on enseigne la poésie, un philosophe Grec transformé en réfrigérateur, un immeuble où coule une rivière au 6ème étage, un chat qui lit, une histoire d'amour entre deux prénoms, des quintuplés, une carte postale bordée de noir que la mairie vous envoie...

Finalement, le plus simple est peut-être de finir sur une phrase tirée du livre. Elle aurait d'ailleurs pu en être la première phrase : "Ce qui se passa alors, nul être humain ne peut le concevoir".

 
 

A lire sur Froggy's Delight :
La chronique de "La centrale en chaleur" du même auteur


Sha         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 8 décembre 2019 : Et si Noël n'avait pas lieu ?

Grève générale, transports bloqués, morosité ambiante, réchauffement climatique... Et si cette année Noël n'avait pas lieu ? Quoi qu'il en soit vous aurez largement de quoi vous réjouir avec notre proposition de découvertes culturelles hebdomadaires dès maintenant. Par ailleurs, suivez notre facebook pour gagner des places pour le concert de She Owl.

Du côté de la musique :

"The undivided five" de A Winged Victory for the Sullen
Rencontre avec Lofofora autour de leur album "Vanités"
"Fly fly" de Céline Bonacina
"Romantic sketches" de Fred Perreard Trio
"Not married anymore" de Hasse Poulsen
"Enfer et paradis" de Les Nus
"Une certaine urgence", émission #6 de notre podcast Listen In Bed
"De temps et de vents" de Bodh'aktan
"Building site" de Mata Hari
"Gréty : Raoul Barbe Bleue" de Orkester Nord, Martin Wahlberg
et toujours :
"D'où vient le nord" de Francoeur
"Other side effects" de Lion Says
"Black Cofvefe" 5eme volume des mixes en podcast de Listen in Bed
"Santa Maria Remix" de Carmen Maria Vega
"Paganini, Schubert" de Vilde Frang & Michail Lifits
"I don't want to play the victim, But i'm really good at it" de Love Fame Tragedy
"Little ghost" de Moonchild
"Los Angeles" de Octave Noire
"A blemish in the great light" de Half Moon Run
"Older" de Quintana Dead Blues eXperience
"C'est pas des manières" de The Glossy Sisters
"Zimmer" de Zimmer

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"Architecture" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Elvira" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"New Magic People" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"A" à la Scène Parisienne
"Deux amoureux à Paris" au Studio Hébertot
"Nobody is perfect" à la Scène Parisienne
des reprises :
"Allers-Retours" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Portrait de Ludmilla en Nina Simone" au Théâtre des Abbesses
"Métropole" au Théâtre de la Reine Blanche
"Chambre noire" au Monfort Théâtre
et la chronique des spectacles à l'affiche en décembre

Expositions avec :

"Marche et démarche - Une histoire de la chaussure" au Musée des Arts Décoratifs
"Helena Rubinstein - La Collection de Madame" au Musée du Quai Branly

Cinéma avec :

Les nouveautés de la semaine :
"La Vie invisible d'Euridice Gusmao" de Avénarius d’Ardronville
"Le Roi d'Ici" de Karim Aïnouz
Oldies but Goodies avec "Kanal" de Andrzej Wajda
et la chronique des films sortis en novembre

Lecture avec :

"Au plus près" de Anneli Furmark & Monika Steinholm
"Evolution " de Marc Elsberg
"L'amexique au pied du mur" de Clément Brault & Romain Houeix
"Rien que pour moi" de J.L. Butler
"Secret de polichinelle" de Yonatan Sagiv
et toujours :
"Le chant du bouc" de Carmen Maria Vega
"La tempête qui vient" de James Ellroy
"Le crime de Blacourt" de Daphné Guillemette
"Pas de répit pour la reine" de Frédéric Lenormand
"Stalingrad" de Antony Beevor
"Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout" de Alice Munro

Froggeek's Delight :

"Oculus Quest" Le casque de réalité virtuel autonome

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=