Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Sayonara Gangsters
Genichiro Takahashi  (Books Editions)  mars 2013

Paru en 1982, et bien que reconnue comme une œuvre majeure de la littérature moderne japonaise, Sayonara Gangsters de Genichiro Takahashi, est traduite seulement aujourd'hui en Français. Le livre doit sortir très prochainement, je vous invite donc à sortir des sentiers battus du roman et à vous intéresser à cette œuvre.

Si je dis que Sayonara Gangsters est une œuvre atypique, c'est un peu banal. Alors qu'est-ce que c'est ? On peut discuter longtemps je pense de la forme du livre. C'est un roman ? Un journal intime ? Le recueil des rêveries de l'auteur ? Un texte social à message ? Une œuvre de SF ? J'ai envie de dire : "peu importe". Chacun le prendra comme il le souhaitera.

Ce qui est indéniable, c'est que Sayonara Gangsters est une œuvre qui bouleverse en même temps les règles du roman, si tenté que c'en soit un, et tous les repères du lecteur. A tel point, j'en suis sûr, qu'un certain nombre d'entre eux, trop décontenancés, vont hésiter, en cours de route, à poursuivre la lecture du livre.

La lecture de Sayonara Gangsters m'a rappelé celle de L'Arrache-cœur de Boris Vian ou d’Alice au pays des Merveilles. Le surréalisme du récit y est très désorientant et il faut savoir lâcher prise et se laisser porter par l’ambiance pour en apprécier totalement la lecture. Toutes nos conceptions y sont déformées. La vie, la relation amoureuse, l'ordre social, la mort, le temps... tout y est anormal, comme si le livre était une lunette à travers laquelle on observait un univers parallèle. Pour se rassurer, on se dit que ce que l'auteur nous raconte ne peut pas être vrai ! On le sait au fond de nous même, mais en même temps, Genichiro Takahashi décrit les situations et ses personnages de façon si réelle qu'il arrive à nous faire perdre pied et à douter.

Sayonara Gangsters est un livre qui ne peut pas être facilement résumé. Il n’y a d’ailleurs pas vraiment d’intérêt à tenter de le faire pour accrocher le lecteur puisqu’à mon sens il n’y pas réellement d’intrigue et que l’intérêt de sa lecture se trouve ailleurs. Toutefois, juste pour vous donner envie de découvrir l'univers du livre, voici quelques mots clés : des gangsters féroces, des écoles où on enseigne la poésie, un philosophe Grec transformé en réfrigérateur, un immeuble où coule une rivière au 6ème étage, un chat qui lit, une histoire d'amour entre deux prénoms, des quintuplés, une carte postale bordée de noir que la mairie vous envoie...

Finalement, le plus simple est peut-être de finir sur une phrase tirée du livre. Elle aurait d'ailleurs pu en être la première phrase : "Ce qui se passa alors, nul être humain ne peut le concevoir".

 
 

A lire sur Froggy's Delight :
La chronique de "La centrale en chaleur" du même auteur


Sha         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 5 juillet 2020 : Un avant goût de vacances

il fait (presque) beau partout, on sort un peu de chez nous, on voit nos amis, on pense aux vacances. Chez Froggy's on continuera tout l'été à vous alimenter en culture mais ce sera peut être un peu plus calme. En attendant, voici le sommaire et bien sûr le replay de La Mare Aux Grenouilles #5 !

Du côté de la musique :

"Les îles" de Benoit Menut
"Echange" de Brussels Jazz Orchestra, Claire Vaillant & Pierre Drevet
"INTENTA experimental & electronic music from Switzerland 1981-93" par divers artistes
"Jimmy Cobb" mix #19 de Listen In Bed
"Chausson le littéraire" de Musica Nigella & Takenori Nemoto
"Alessandro Scarlatti, il Martirio di Santa Teodosia" de Thibault Noally & l'Ensemble Les Accents"
et donc La Mare Aux Grenouilles numéro #5 avec la liste de ce qui a été abordé et le replay.
et toujours :
"Grand prix" de Benjamin Biolay
"The Beethoven collection Vol1 : Sonatas by Clementi, Hummel, Dussek and Wolfl" de Jean-Efflam Bavouzet
"Eivind Groven Symphonies N°1 & 2" de Kristiansand Symphony Orchestra sous la direction de Peter Szilvay
"L'heure bleue" de Marianne Piketty, Le Concert Idéal
"Tu rabo Par'abanico" de Marion Cousin & Kaumwald
"Veines" de Merakhaazan
"Silas" de Silas Bassa

Au théâtre dans un fauteuil de salon avec :

des créations :
"La Putain respectueuse" par Gérard Gélas
"Dracula Asylum" par Felicien Chauveau
"L'Homme qui rit" par Gaële Boghossian
"Cage" par Jacques Bellay
"Kyste" de et par Eloïse Hallauer et Camille Soulerin
et une pépite : "Jimmy's blues" de James Baldwin par Nicolas Repac et Anouk Grinberg
du théâtre moderne :
"Vient de paraître" d'Edouard Bourdet par Jean-Paul Tribout
"La vie de Galilée" de Bertold Brecht par Eric Ruf
le répertoire classique par la Comédie français d'hier et d'aujourdhui :
"Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais
"On ne badine pas avec l'amour" d'Alfred de Musset
Au Théâtre ce soir :
"Les Petits oiseaux" d'Eugène Labiche
"La Reine Blanche" de Barillet et Grédy
"Les Petites têtes" d?André Gillois
des comédies :
"L'Opération du Saint-Esprit" de Michel Heim
"Jeux de mots bêtes pour gens laids" autour de textes de Bobby Lapointe
"Pochettes Surprise" de Jacky Goupil
du côté des humoristes :
"Jean Luc Lemoine - Au naturel"
"Moustapha El Atrassi - Second degré"
du théâtre visuel avec "L'Avare" par la Compagnie Tàbola Rassa
et enfin du théâtre lyrique avec"Ercole Amante" de Francesco Cavalli par Christian Hecq et Valerie Lesort

Expositions :

les réouvertures de la semaine :
le Musée d'Art Moderne dela Ville de Paris avec les collections permanentes de "La Vie Moderne" dans sa nouvelle présentation et la salle Matisse
le Musée Rodin
le Musée national des Arts asiatiques-Guimet
le Musée Cognacq-Jay et le Musée du Louvre
et les expositions en "real life" à ne pas manquer :
"Otto Freundlich - La révélation de l’abstraction" au Musée de Montmartre
"Turner, peintures et aquarelles - Collection de la Tate" au Musée Jacquemart-André
"Harper's Bazaar, premier magazine de mode" au Musée des Arts Décoratifs
"Christan Louboutin - L'Exhibition[niste]" au Palais de la Porte Dorée
"Cézanne et les maîtres - Rêve d'Italie" au Musée Marmottan-Monet
"Coeurs - Du romantisme dans l'art contemporain" au Musée de la Vie romantique
"Les Contes étranges de N.H. Jacobsen" au Musée Bourdelle
les Collections permanentes du Musée Cernushi
"Le Monde selon Roger Ballen" à La Halle Saint Pierre
"Helena Rubinstein - La collection de Madame" et "Frapper le fer" au Musée du Quai Branly
"Monet, Renoir... Chagall - Voyages en Méditerranée" à l'Atelier des Lumières

Cinéma :
en salle "L'Envolée" de Eva Riley
at home avec :
du thriller :
"La Isla minima" de Alberto Rodriguez
"La Onzième heure" de John Lyde
de la romance :
"La revanche d'une blonde" de Robert Luketic
'"Aime-moi comme je suis" de Stephan Meyer
"Coup de foudre en cuisine" de James Hacking
du drame :
"L'ombre du doute" d'Aline Issermann
"Tout va bien on s'en va" de Claude Mouriéras
"Henri" de Yolande Moreau
Ciné-Club français des années 60 :
"L'Insoumis" d'Alain Cavalier
"Le Chien" de François Chalais
"La Voleuse" de Jean Chapot
"Les Ennemis" d'Edouard Molinaro
et des raretés :
"Le Champignon des Carpathes" de Jean-Claude Biette
"King of the White Elephant de Sunh Vasudhara

Lecture avec :

"Isabelle, l'après midi" de Douglas Kennedy
"Les ombres de la toile" de Chris Brookmyre
"Oeuvres complètes II" de Roberto Bolano
"Un été norvégien" de Einar Mar Gudmundsson
et toujours :
"Be my guest" de Priya Basil
"De Gaulle sous le casque" de Henri de Wailly
"La faiblesse du maillon" de Eric Halphen
"Les jours brûlants" de Laurence Peyrin

Froggeek's Delight :

Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=