Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Sauvée par une coquette - Le rêve du papillon
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  septembre 2014

Comédies dramatiques de Guan Hanqing, mise en scène de Bernard Sobel avec Jérôme Cochet, Daniel Léocadie, Clémence Longy, Frédéric Losseroy, Manon Payelleville, Zelda Perez, Noémie Rimbert et Théophile Sclavis.

Même si le jeune Patrice Chéreau avait monté en 1967 "Le Voleur de femmes" et Bernard Sobel déjà ces deux courtes pièces à Gennevilliers, le nom de Guan Hanqing, pourtant considéré comme le "Shakespeare chinois", vaudrait très cher dans un quizz théâtral.

Auteur né au 13ème siècle, en pleine dynastie mongole des Yuan, il reste très prisé par les Chinois qui aiment ses courtes pièces aux intrigues simples et aux morales sans concession.

Les deux textes adaptés avec bonheur par Evelyne Pieller que reprend Bernard Sobel aux Déchargeurs apportent avec une évidence indiscutable la preuve de la grandeur de Guan Hanqing.

Pénétrant tour à tour dans le monde des "Femmes-fleurs", euphémisme pour nommer les prostituées des quartiers de plaisirs, et dans les arcanes de la justice chinoise, "Sauvée par une coquette" et "Le Rêve du papillon" se savourent, dans l'écrin que leur a conçu la mise en scène de Bernard Sobel, comme des petits bijoux de précision théâtrale.

Baignant dans la beauté du décor de Jean-Baptiste Gillet, qui a conçu un espace scénique vide aux murs et au sol d'une blancheur immaculée que perturbe seulement quelques vives touches de noir, se déplaçant de manière quasi aérienne dans les long drapés blancs de Mina Ly parfois rehaussés des raffinements en papier, maquillés et coiffés par la même qui leur confère des airs de pierrots lunaires, les huit acteurs, tous dans l'énergie, se contrôlent pour que les deux intrigues ne quittent pas la frontière de la tragi-comédie et ne finissent par s'enfoncer, comme il serait loisible de le concevoir, dans quelque chose qui irait de la caricature au grotesque.

Rarement, sur une aussi petite scène de surcroît, on n'aura vu se déployer tant de grâces et l'on en vient à penser qu'à l'image du juge Bao, rêvant de papillon dans la pièce qui porte à-peu près ce titre, on a gagné le pays des songes avant de revenir d'un bond dans le prosaïque du quotidien à l'emporte-pièce.

Mais ce retour n'est pas amer : longtemps après avoir quitté la Chine des Yuan, où les femmes-fleurs sont si belles et si solidaires face à leurs bourreaux masculins et les mères si aimantes pour sauver leurs enfants dans de sales draps judiciaires, on conserve le doux souvenir de ce pur moment de délice théâtral.

S'il est un chemin à emprunter, c'est celui qui mène à Guan Hanqing version Bernard Sobel. Le plaisir sera immense et la soirée inoubliable.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 15 septembre 2019 : Life in Vain

Cette semaine Daniel Johnston nous a quitté, mais aussi Philippe Pascal de Marquis de Sade. Merci à eux pour tout ce qu'ils ont apporté à la musique mondiale pour l'un et hexagonale pour l'autre.
Pour ce qui est du reste de l'actualité culturelle de la semaine, c'est parti pour le sommaire :

Du côté de la musique :

"Schlagenheim" de Black Midi
"Tokyo dreams" de Dpt Store
"Terry Riley : Sun rising" de Kronos Quartet
"Diabolique" de l'Epée
"Mer(s) : Elgar, Chausson & Joncières" de Marie-Nicole Lemieux
"Like in 1968" de Moddi
"Voodoo queen" de One Rusty Band
"Moon" de Violet Arnold
et toujours :
"L'horizon" de Manu
"Twelve nudes" de Ezra Furman
"Spleen 1" de Fleur du Mal, chronique assortie d'un entretien
Rencontre avec Le Flegmatic autour de son nouvel album "Ruine nouvelles" Le Flegmatic
"Echoplain Ep" de Echoplain
"Michel on my mind - Tribute to Michel Petrucciani" de Laurent Coulondre

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"Pompiers" au Théâtre du Rond-Point
"La Vie de Galilée" à La Scala
"Suite française" au Théâtre La Bruyère
"The ways she dies" au Théâtre de la Bastille
"La Fin de l'Homme rouge" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Pour un oui ou pour un non" à la Manufacture des Abbesses
"Louise au parapluie" au Théâtre du Petit Gymnase
"La Réunification des deux Corées" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
"Ecoutez leur silence" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
"Les Naufragés" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Vive Bouchon !" au Théâtre du Splendid
"Marie-Antoinette" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Tempête en juin" au Théâtre La Bruyère
"Aux rats des paquerettes" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Pas vue, Ni connue" au Théâtre Essaion
des reprises
"L'homme à tête de chou" au Théâtre du Rond-Point
"Fables" au Studio Hébertot
"Le Défunt" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Dom Juan ou les limbes de la mémoire" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Une leçon d'Histoire de France - De l'An mil à Jeanne d'Arc" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Une leçon d'Histoire de France - De 1515 au Roi-Soleil " au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Karine Dubernet - Souris pas !" au Point Virgule
"Sandra Colombo - Instagrammable et cervelée" à la Comédie des Trois Bornes
"Marion Mezadorian - Pépites" à la Nouvelle Seine
"Carla Bianchi -Migrando" à la Nouvelle Seine
"Giorgia Sinicorni - Comment épouser un milliardaire" à la Nouvelle Seine
et la chronique des spectacles à l'affiche en septembre

Expositions avec :

"Le Monde selon Roger Ballen" à la Halle Saint-Pierre

Cinéma avec :

"Les Fleurs amères" de Olivier Meys
Oldies but Goodies avec "Les Idoles" de Marc'O
et la chronique des films à l'affiche en septembre

Lecture avec :

"Ici seulement nous sommes uniques" de Christine Avel
"Les altruistes" de Andrew Ridker
"Les yeux fumés" de Nathalie Sauvagnac
"Un autre tambour" de William Melvin Kelley
"Un mariage américain" de Tayari Jones
"Week end à New York" de Benjamin Markovits
et toujours :
"Autoportrait d'une vie heureuse" de Ingo Schulze
"Conversations entre amis" de Sally Rooney
"Le dernier grenadier du monde" de Bakhtiar Ali
"Le siècle des dictateurs" Sous la direction d'Olivier Guez
"Les opérations extraordinaires de la seconde guerre mondiale" de Claude Quétel
"Les réfugiés" de Viet Thanh Nguyen

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=