Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce The Servant
Théâtre de Poche-Montparnasse  (Paris)  février 2015

Comédie dramatique de Robin Maugham, mise en scène de Thierry Harcourt, avec Maxime d'Aboville, Roxane Bret, Xavier Lafitte, Adrien Melin et Alexie Ribes.

Dans la mémoire des uns, il y a le film culte de Joseph Losey écrit avec Harold Pinter et interprété par Dirk Bogarde ; dans l'imagination des autres, il y a un titre qui respire l'Angleterre d'avant les Beatles et de Viviane Westwood.

Dans les deux cas, il y a le sentiment que ce serait un pari fou pour un Français d'adapter "The Servant", cette œuvre trop anglaise, trop ancrée dans l'époque des "young angry men" et bien loin de l'époque Hollande-Cameron.

Et pourtant, Thierry Harcourt y est parvenu avec une aisance de gentleman pour proposer un spectacle alerte, divertissant et surtout jamais "à la manière de". Il a d'abord su s'émanciper des grands noms qui sont accolés à "The Servant".

Il n'a pas cherché à tout prix à recréer la dimension sulfureuse qu'en 1960 Losey et Pinter avaient introduite dans ce récit, à une époque où l'homosexualité était encore un délit outre-manche. De même, s'il flotte encore un certain mystère sur ce qui peut rendre électives les affinités entre l'aristocratique Tony et son domestique Barrett, la version de Thierry Harcourt n'a pas besoin d'en exagérer l'absurdité.

Il faut aussi mettre à son crédit de ne pas avoir voulu à tout prix "faire anglais". Les décors de Sophie Jacob et les costumes de Jean-Daniel Vuillermoz sont plus dans l'évocation, dans l'ambiance d'un Londres éternellement dans la deuxième moitié du vingtième siècle que dans l'imitation et la reproduction.

Quant à son propos et à sa modernité, il est contenu dans une réplique de Richard, l'ami de Tony, qui s'étonne qu'à l'époque où tout le monde a des femmes de ménage, celui-ci a préféré avoir un domestique. C'est donc à cause d'une idée bizarre, totalement inadaptée au monde d'aujourd'hui, que tout s'enchaîne : l'aberrant aboutit à l'étrange.

Barrett n'est plus un inquiétant personnage, cynique et revanchard, qui veut sciemment renverser l'ordre social et Tony un désoeuvré soumis adepte de la "servitude volontaire" du maître à son esclave. Ce sont maintenant tous deux des êtres inadaptés à l'ère post-industrielle, finalement heureux de s'être trouvés pour vivre ensemble une décadence joyeuse où l'avenir n'a plus aucune importance si l'on en jouit sans entraves.

La grande réussite de cette adaptation théâtrale du roman de Robin Maugham, neveu de Somerset, est de s'être débarrassé de tout puritanisme britannique.

Maxime d'Aboville et Xavier Lafitte ont construit deux personnages en perpétuelle évolution et s'amusent à tromper leur monde : c'est au bout du compte, une comédie que ces excellents comédiens, aidées par la pétillante Roxane Bret et par les finement classiques Adrien Melin et Alexie Ribes, livrent à des spectateurs fort heureux que ce "Servant" ne soit pas le pensum que l'on aurait pu craindre.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 23 septembre 2018 : Autumn Sweater

Après le plan canicule estival, va-t-il falloir prévoir un plan innondation ? En tout les cas, la météo (tout du moins parisienne) a voulu nous faire savoir que l'on entrait dans l'automne. Qu'à cela ne tienne cette saison est riche en sorties de tout bord tant au niveau des disques, que des films, des livres, des expos et la reprise de la saison théâtrale. C'est parti pour le sommaire de la semaine.

Du côté de la musique :

"Crave" de Léonie Pernet
"Double negative" de Low
"Sound of Papapla Vol 1" de Papapla
"Captain Tarthopom, flûtes libres" de Jean Cohen-Solal
"Faits Bleus" de Pauline Drand
"Mésopotamie" de Fantôme
Tour d'horizon du festival Hop Pop Hop #3
"Le bruit dehors" de Goël
"You vicious !" de You, Vicious !
et toujours :
"Let my children hear Mingus" de Géraud Portal
"Joy as an act of resistence" de Idles
"Move through the dawn" de The Coral
"Reiði" de Black Foxxes
"Rising, la fin de la tristesse" de Blaubird
"Idomeni" de No Mad ?
"Sun on the square" de The Innocence Mission
et entre livre et musique "Beach Boys, un été sans fin" de Jean Emmanuel Deluxe

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Les Enivrés" au Théâtre de la Tempête
"Le Père" à la MC à Bobiny
"Misery" au Théâtre Hébertot
"Love Me Tender" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Qui a peur de Virginia Woolf ?" au Théâtre 14
"Les mots pour le dire" au Théâtre L'Archipel
"Le bateau pour Lipaia" à la Comédie Italienne
"Voyage au bout de la nuit" au Théâtre de la Huchette
"Cabaret Louise" au Théâtre le Funambule-Montmartre
"Callisto et Arcas" au Théâtre des Bouffes du Nord
les reprises :
"L'Arrangement" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Los Guardiola - La Commedia del Tango" au Théâtre Essaion
"Elodie Poux - Le Syndrome du Playmobil" à l'Apollo Théâtre
"Apzude !" au Théâtre Trévise
"Guillaume Bats - Hors Cadre!" au Théâtre Apollo
"Les Sourds-Doués - Sur un malentendu" au Théâtre Trévise
et la chronique des autres spectacles de septembre

Expositions avec :

"Collections privées - Un voyage des Impressionnistes aux Fauvess" au Musée Amrmottan-Monet
"Jakuchu - Le Royaume coloré des êtres vivants" au Petit Palais

Cinéma avec :

le film de la semaine :
"Rafiki" de Wanuri Kahiu
et la chronique des autres sorties de septembre

Lecture avec :

"Dans les bras de Verdun" de Nick Dybek
"Le sillon" de Valérie Manteau
"Rommel" de Benoît Rondeau
"1994" de Adlene Meddi
et toujours :
"Au loin" de Hernan Diaz
"Beach Boys, un été sans fin" de Jean Emmanuel Deluxe
"Federica Ber" de Mark Greene
"K.O." de Hector Mathis
"L'extase totale" de Norman Ohler

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=