Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce The Servant
Théâtre de Poche-Montparnasse  (Paris)  février 2015

Comédie dramatique de Robin Maugham, mise en scène de Thierry Harcourt, avec Maxime d'Aboville, Roxane Bret, Xavier Lafitte, Adrien Melin et Alexie Ribes.

Dans la mémoire des uns, il y a le film culte de Joseph Losey écrit avec Harold Pinter et interprété par Dirk Bogarde ; dans l'imagination des autres, il y a un titre qui respire l'Angleterre d'avant les Beatles et de Viviane Westwood.

Dans les deux cas, il y a le sentiment que ce serait un pari fou pour un Français d'adapter "The Servant", cette œuvre trop anglaise, trop ancrée dans l'époque des "young angry men" et bien loin de l'époque Hollande-Cameron.

Et pourtant, Thierry Harcourt y est parvenu avec une aisance de gentleman pour proposer un spectacle alerte, divertissant et surtout jamais "à la manière de". Il a d'abord su s'émanciper des grands noms qui sont accolés à "The Servant".

Il n'a pas cherché à tout prix à recréer la dimension sulfureuse qu'en 1960 Losey et Pinter avaient introduite dans ce récit, à une époque où l'homosexualité était encore un délit outre-manche. De même, s'il flotte encore un certain mystère sur ce qui peut rendre électives les affinités entre l'aristocratique Tony et son domestique Barrett, la version de Thierry Harcourt n'a pas besoin d'en exagérer l'absurdité.

Il faut aussi mettre à son crédit de ne pas avoir voulu à tout prix "faire anglais". Les décors de Sophie Jacob et les costumes de Jean-Daniel Vuillermoz sont plus dans l'évocation, dans l'ambiance d'un Londres éternellement dans la deuxième moitié du vingtième siècle que dans l'imitation et la reproduction.

Quant à son propos et à sa modernité, il est contenu dans une réplique de Richard, l'ami de Tony, qui s'étonne qu'à l'époque où tout le monde a des femmes de ménage, celui-ci a préféré avoir un domestique. C'est donc à cause d'une idée bizarre, totalement inadaptée au monde d'aujourd'hui, que tout s'enchaîne : l'aberrant aboutit à l'étrange.

Barrett n'est plus un inquiétant personnage, cynique et revanchard, qui veut sciemment renverser l'ordre social et Tony un désoeuvré soumis adepte de la "servitude volontaire" du maître à son esclave. Ce sont maintenant tous deux des êtres inadaptés à l'ère post-industrielle, finalement heureux de s'être trouvés pour vivre ensemble une décadence joyeuse où l'avenir n'a plus aucune importance si l'on en jouit sans entraves.

La grande réussite de cette adaptation théâtrale du roman de Robin Maugham, neveu de Somerset, est de s'être débarrassé de tout puritanisme britannique.

Maxime d'Aboville et Xavier Lafitte ont construit deux personnages en perpétuelle évolution et s'amusent à tromper leur monde : c'est au bout du compte, une comédie que ces excellents comédiens, aidées par la pétillante Roxane Bret et par les finement classiques Adrien Melin et Alexie Ribes, livrent à des spectateurs fort heureux que ce "Servant" ne soit pas le pensum que l'on aurait pu craindre.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 17 février 2019 : Presque le printemps

De Kafka à Kukafka, Miossec à Berlioz, il y a de quoi lire, voir, écouter cette semaine dans la petite sélection culturelle de nos chroniqueurs. En route pour le sommaire.

Du côté de la musique :

"Gallipoli" de Beirut
"Ulysse et Mona" de Minizza
Rencontre avec Miossec autour de son album "Les Rescapés"
Une discographie d'Hector Berlioz par Jérôme Gillet
"Been meaning to tell you" de Ina Forsman
"4eme jour, Kan Ya Ma Kan" de Interzone
"A thousand days" de June Bug
EP de Bertille
"Morning room EP" de Catfish
"Souviens toi" de Laurent Montagne
"Blood siren" de Sarah McCoy
"Complètement flippé" de 16 Kat
et toujours :
"Persona" de Betrand Belin
"Les rivages barbelés" de Intratextures
"The mirror" de Nicolas Gardel et Rémi Panossian
"La révolte des couverts" de Wildmimi
"The sublime" de Yeruselem
"Aksham" de Aksham
"Last train" de Big Dez
"Tightrope EP" de Bigger
Caroline Loeb au Grand Point Virgule pour jouer "Comme Sagan" en live
Présentation du 11ème festival de Beauregard et de sa programmation
"Kalune EP" de Kalune

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Kafka sur le rivage" au Théâtre de la Colline
"Matin et Soir" au Théâtre de l'Aquarium
"J'ai pris mon père sur mes épaules" au Théâtre du Rond-Point
"Pourquoi dis, m'as-tu volé mes yeux" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Les membres fantômes" au Théâtre La Flèche
"Le bois dont je suis fait" au Théâtre de Belleville
"Peur(s)au Théâtre L'Etoile du Nord
"A vue" au Théâtre de la Tempête
"Merci" à La Folie Théâtre
"Barber Shop Quartet - Chapitre IV" au Théâtre Essaion
"Maria Dolorès y Habibi Starlight" au Café de la Danse
les reprises:
"Grande" au Centquatre
"Politiquement correct" au Théâtre de l'Oeuvre
et la chronique des autres spectacles à l'affiche en février

Expositions avec :

"Roux ! De Jean-Jacques Henner à Sonia Rykiel" au Musée Jean-Jacques Henner
et dernière ligne droite pour "Rodin - Dessiner Découper" au Musée Rodin

Cinéma avec :

le film de la semaine : "Le jeune Picasso" de Phil Bradsky

Lecture avec :

"Dans la neige" de Danya Kukafka
Interview de Nylso dans le cadre du festival de la Bande Dessinée d'Angoulême
"L'île longue" de Victoire de Changy
"La main noire" de Robert Vincent illustré des musiques de Anthony Reynolds
"Le manufacturier / responsabilité absolue" de Mattias Köpling / Jocko Willink & Leif Babin
"Sans compter la neige" de Brice Homs
"So sad today" de Melissa Broder
et toujours :
"Angola janga" de Marcelo D'Salete
Interview de Stella Lory dans le cadre du festival de la BD d'Angoulême
"Gangs of L.A." de Joe Ide
"Hunger : une histoire de mon corps" de Roxane Gay
"L'Amérique derrière moi" de Erwan Desplanques
"L'ombre d'un père" de Christoph Hein
"Le président des ultra riches" de Michel Pinçon et Monique Pinçon Charlot
"Que faire des cons ?" de Maxime Rovere
"Une éducation" de Tara Westover

Froggeek's Delight :

"I Will Survive" petit tour d'horizon des jeux dits "Survival"

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=