Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Antoine et Cléopâtre
Théâtre 13/Seine  (Paris)  juin 2015

Comédie dramatique d’après l'oeuvre éponyme de William Shakespeare, mise en scène de Vincent Thépaut, avec Isabel Aimé Gonzales, Béatrice Aubazac, Luca Besse, Florian Choquart, Simon Falguière, Elsa Foucault Romaric Séguin et Vincent Thépaut.

William Shakespeare en a vu certainement d'autres. Il sait que les jeunes metteurs en scène, particulièrement français, doivent jeter leur gourme avant de commencer à comprendre qu'on ne peut jouer avec les grandes œuvres que lorsqu'on les a vraiment comprises.

Sous-titrée sans modestie "Orgie antique géopolitique", cette version d'"Antoine et Cléopâtre" fera sans doute bâiller davantage les anticonformistes que les orthodoxes.

La présence désormais habituelle de batteries et de guitares électriques ne les étonnera guère. En revanche, il seront peut-être déçus qu'ici "Afrique Adieu" de Michel Sardou fasse la nique à "Alexandrie, Alexandra" plus de circonstance.

Ils ne s'esbaudiront pas non plus en écoutant la belle prose shakespearienne réécrite par Vincent Thépaut lui-même et souillée de quelques mots qu'on n'aime pas entendre - ni écrire - même au centième degré, comme "crouille" ou "bougnoule". On mettra cela sur le compte de l'inconscience de la jeunesse en sortant quand même un carton légèrement rougissant...

Non, on sera plutôt accablé de voir des jeunes gens bourrés de bonne volonté, énergiques et prêts à donner beaucoup d'eux-mêmes obligés de participer à cet empilement de scènes grotesques censées reconstituer Actium ou la fin des deux amants héros.

En entendant l'accent chantant d'Isabel Aimé Gonzales Sola en Cléopâtre aux petits appâts, on ne pourra s'empêcher de penser à Monica Bellucci dans "Astérix et Obélix, mission Cléopâtre" d'Alain Chabat. Sans doute, eût-il été plus judicieux pour Vincent Thépaut d'adapter ce film, d'autant que Luca Besse est un Antoine pansu pourvu d'un ventre digne d'Obélix. Mais si Shakespeare ne porte pas plainte quand on se l'approprie gratuitement, on peut penser qu'Alain Chabat et les familles Uderzo-Goscinny auraient été moins bonnes pâtes.

Cependant, c'est peut-être injuste d'écrire que Vincent Thépaut ne respecte pas Shakespeare : à la fin, Antoine et Cléopâtre sont bien voués à mourir et aucune intervention extraterrestre, avec musique de John Williams, ne vient les sauver in extremis.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 24 mars 2024 : Enfin le printemps !

Le printemps, les giboulées de mars, les balades au soleil ... la vie presque parfaite s'il n'y avait pas tant de méchants qui font la guerre. Pour se détendre, cultivons nous !. Ajoutons à cela nos chaines Youtube et Twitch et la semaine sera bien remplie.

Du côté de la musique:

"Dans ta direction" de Camille Benatre
"Elevator angels" de CocoRosie
"Belluaires" de Ecr.Linf
"Queenside Castle" de Iamverydumb
"Five to the floor" de Jean Marc Millière / Sonic Winter
"Invincible shield" de Judas Priest
"All is dust" de Karkara
"Jeu" de Louise Jallu
"Berg, Brahms, Schumann, Poulenc" de Michel Portal & Michel Dalberto
quelques clips avec Bad Juice, Watertank, Intrusive Thoughts, The Darts, Mélys

et toujours :
"Almost dead" de Chester Remington
"Nairi" de Claude Tchamitchian Trio
"Dragging bodies to the fall" de Junon
"Atmosphérique" de Les Diggers
quelques clips avec Nicolas Jules, Ravage Club, Nouriture, Les Tambours du Bronx, Heeka
"Motan" de Tangomotan
"Sekoya" de Tara
"Rita Graham partie 3, Notoriété", 24eme épisode de notre podcast Le Morceau Caché

Au théâtre

les nouveautés :

"Gosse de riche" au Théâtre Athénée Louis Jouvet
"L'abolition des privilèges" au Théâtre 13
"Lisbeth's" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
"Music hall Colette" au Théâtre Tristan Bernard
"Pauline & Carton" au Théâtre La Scala
"Rebota rebota y en tu cara explota" au Théâtre de la Bastille

"Une vie" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Le papier peint jaune" au Théâtre de La Reine Blanche

et toujours :
"Lichen" au Théâtre de Belleville
"Cavalières" au Théâtre de la Colline
"Painkiller" au Théâtre de la Colline
"Les bonnes" au théâtre 14

Du cinéma avec :

"L'innondation" de Igor Miniaev
"Laissez-moi" de Maxime Rappaz
"Le jeu de la Reine" de Karim Ainouz

"El Bola" de Achero Manas qui ressort en salle

"Blue giant" de Yuzuru Tachikawa
"Alice (1988)" de Jan Svankmajer
et toujours :
 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"Au nord de la frontière" de R.J. Ellory
"Anna 0" de Matthew Blake
"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

et toujours :
"L'été d'avant" de Lisa Gardner
"Mirror bay" de Catriona Ward
"Le masque de Dimitrios" de Eric Ambler
"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=