Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites
Théâtre de l'Atelier  (Paris)  décembre 2015

Comédie de Paul Zindel, mise en scène de Isabelle Carré, avec Isabelle Carré, Alice Isaaz et Lily Taïeb (en alternance Armande Boulanger).

Portée à l'écran par Paul Newman, la pièce de Paul Zindel "De l'influence des rayons gammas sur le comportement des marguerites" est restée dans les mémoires par son titre étrange et par l'interprétation de Joanne Woodward du personnage de Béatrice Hundsdorfer, qui lui valu le prix d'interprétation féminine à Cannes en 1973.

Quarante ans après, cette description d'une femme, qu'on définirait aujourd'hui comme "border line", seule avec ses deux filles qui semblent avoir hérité l'une et l'autre de ses bizarreries, n'a pas beaucoup vieilli.

Surtout que Isabelle Carré, dans l'adaptation de la pièce par Manèle Labidi, n'est plus entourée que de Ruth et de Mathilde. Le personnage du professeur Goodman est désormais off et celui de "Nanny", la vieille femme grabataire, dont s'occupe Béatrice et qui lui procure ses revenus, est symbolisée par une chaise roulante surmontée d'un chapeau de dame.

Omniprésente dans l'unique décor capharnaüm confectionné par Delphine Saint-Marie, et habillée dans une ample tenue orange façon djellaba due à Nathalie Chesnais, Isabelle Carré porte donc tout le poids de la pièce sur ses épaules. Ouvrant des canettes de bière, fumant des cigarettes, sautant d'une idée à l'autre, parlant à "Nanny" ou vilipendant le lapin de Mathilde censé être dans sa cage, mais déposant ses crottes çà et là, elle révèle rapidement son "état limite".

Mais c'est surtout envers ses filles sur qui elle reporte ses lubies et ses idées confuses qu'elle déploie toute sa logorrhée. Ruth paraît plus adaptée que Mathilde à l'école et à la vie, sauf qu'elle est affectée périodiquement par des crises d'épilepsie. Sa petite sœur, encore jeune adolescente, est d'une timidité craintive. Sa mère la traite sans ménagement alors qu'elle est peut-être une espèce de surdouée...

Pièce rapide qui jongle avec les sentiments, passe d'un bond de l'émotion à la cruauté mentale, du grotesque au poétique, "De l'influence des rayons gammas sur le comportement des marguerites" ne verrait sans doute plus le jour aujourd'hui. On lui reprocherait une situation de départ excessive qu'on peut décrypter à l'aune d'une grille psychanalytique bon marché.

Pourtant, ce point départ et son traitement ne sont pas gênants. Isabelle Carré, qui signe ici sa première mise en scène, donne une version convaincante de la pièce de Paul Zindel. Elle est très bien entourée par Alice Isaaz et Armande Boulanger (en alternance avec Lily Taïeb), même si, parfois, on les prend plus pour ses sœurs que ses filles.

Peut-être aussi qu'Isabelle Carré n'est pas assez "déraisonnable" et qu'elle n'exagère pas assez la "folie douce" de Béatrice. Malgré tout, elle campe avec crédibilité le personnage qu'avait marqué Joanne Woodward et permet à cette pièce typique des années 1970 de passer le cap pour devenir une pièce intemporelle propice à trois beaux numéros d'actrices et dégageant beaucoup de charme.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 23 juin 2024 : Garder le cap !

Musique, cinéma, théâtre, création artistique en général, Froggy's Delight est toujours là pour vous proposer ses coups de coeur, en attendant d'aller faire un tour à Avignon !
Pensez aussi à nous suivre sur nos réseaux sociaux.

Du côté de la musique :

"Love changes everything" de Dirty Three
"Miss flower" de Emiliana Torrini
"Fauréver (A Tribute to Gabriel Fauré)" de Enrico Pieranunzi, André Ceccarelli, Diego Imbert
Présentation des Vieilles Charrues #32
"Hubble" de Hubble
"Ambiance agile" de L'Étrangleuse
"Les ravissements" de Maud Lübeck
"Précipice" de Maudits
"Eden, fall" de Melaine Dalibert
"Barbara Vol.1 (Plastèque planet)" de Nouriture
"Aero" de Persuasive
"Melancolia felice" de Sunshade
Sonic Winter, Snatcher, Hum Hum, L'Ambulancier, little Odetta et quelques autres clips à découvrir
et toujours :
"La marche des enfants" de BabX & la Maitrise populaire de l'Opéra-Comique
"Shalalalala" de Theo Hakola
"Time!" de Eels
rencontre avec Dendana, illustrée par une session de 2 titres
"Brahms, sonates pour clarinette et piano, trio pour cor" de Geoffroy Couteau
"Haydn, intégrale des trio avec flûte" de Jean Pierre Pinet & Les Curiosités Esthétiques
"Sun without the heat" de Leyla McCalla
"Meilleur erreur" de Meilleur Erreur
"Leaving you alone part 1" de The Desperate Sons
"IV" de Wildstreet
"Broadcast - Spell Blanket" c'est le 32ème épisode du Morceau Caché
er retrouvez les photos de Eric Ségelle de Hala Duett et L'Etrangleuse à La Cale

Au théâtre :

les nouveautés :

"La mécanique du coeur" au Théâtre Le Funambule Montmartre
"King Kong théorie" au Théâtre Silvia Montfort

"Du domaine des murmures" au Théâtre Le Lucernaire
"Hepta, le grand voyage du Petit Homme" au Théâtre Essaïon
"Pourquoi Camille ?" au Théâtre La Flèche (et bientôt Avignon)
et toujours :
"Les vagues" au Théâtre de La Tempête
"Molly ou l'Odyssée d'une Femme" au Théâtre Essaïon
"Dictionnaire amoureux de l'inutile" au Théâtre La Scala
"La contrainte" au Théâtre La Verrière de Lille
"Les possédés d'Illfurth" au Théâtre du Rond Point
"Les tournesols" au Théâtre Funambule Montmartre
"Un faux pas dans la vie d'Emma Picard" au Théâtre Essaïon

Cinéma avec :

"Six pieds sur terre" de Hakim Bensalah
"Nouveau monde" de Vincent Capello
et toujours :
"La Gardav" de Thomas et Dimitri Lemoine
"Heroico" de Davis Zonana
"Roqya" de Saïd Belktibia
"L'esprit Coubertin" de Jérémie Sein

Expos avec "Résistance" de l'artiste Ukrainien Pinhas Fishel, Pavillon Davioud

Lecture avec :

"Délivrées" de Delilah S. Dawson
"Un autre eden" de James Lee Burke
"Joli mois de mai" de Alan Parks
"Se perdre ou disparaitre" de Kimi Cunningham Grant
"Vic Chestnutt, le calme et la fureur" de Thierry Jourdain
et toujours :
"La cité des mers" de Kate Mosse
"Merci la résistance !" par un Collectif d'auteurs
"Mon homme marié" de Madeleine Gray
"Rien de spécial" de Nicole Flattery
"Le temps des cerises" de Montserrat Roig
"Neuf mois" de Philippe Garnier
"De sable et d'acier" de Peter Caddick-Adams
"Je ne suis pas un héros" de Eric Ambler
"Après minuit" de Gillian McAllister

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=