Au départ, il y a eu un livre de Pierre Lemarchand, Karen Dalton - Le souvenir des Montagnes aux éditions du Camion Blanc. Puis il y a eu une conférence à Rouen autour de la sortie du livre. Un CD, tiré à 150 exemplaires, a été remis aux participants, sur lequel on pouvait entendre des versions de poèmes de Karen Dalton dits ou adaptés en musique par Rebecca Manzoni, Lisa Li-Lund, Eloïse Decazes (Arlt), Marianne Dissard, Alma Forrer, Natasha Penot (Grisbi, et qui accompagne The Apartments sur scène) et enfin Pauline Drand.
Bien avant, en 1961, il y a Dylan qui déclare en interview que Karen Dalton est sa chanteuse préférée, ce qui met un peu d'éclairage sur cette poétesse et chanteuse. auteure de deux albums studio, pourtant bien plus tard, en 1969 et 1971.
A priori Pauline Drand a découvert ces textes dans l'ouvrage de Pierre Lemarchand, les a adaptés puis mis à disposition sur son Bandcamp. Elle n'a pas cherché la reprise facile de chansons existant sur un des deux albums publiés par Karen Dalton, mais a bel et bien mis en musique des poèmes.
Une des réussites du disque tient au choix musical folk et respectueux qu'a adopté Pauline Drand, en particulier sur "Long way home". Cependant, elle ne s'est pas non plus enfermée dans une forme d'hommage trop appuyé, et a ainsi réussi à s'approprier les mots de Karen Dalton. Mais la principale surprise provient de la voix de Pauline Drand, une voix au timbre profond, à classer entre la tradition d'une Joni Mitchell et la citadinité d'une Nico. Enfin pas vraiment de la voix en elle-même, ni la production, ni même de l'utilisation de l'anglais dont la sonorité a été pensée à l'écriture du texte. C'est un "je-ne-sais-quoi", comme diraient les britanniques. Ou une âme qui imprègne ces quatre titres, certainement due au dépouillement des morceaux.
En plus d'être une excellente réalisation folk, cet EP est en téléchargement à prix libre sur le Bandcamp de Pauline Drand, ce qui ne peut que vous pousser à aller y jeter une oreille attentive.
|