Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce L'Empire des lumières
MC 93  (Bobigny)  décembre 2017

Comédie dramatique d'après le roman éponyme de Kim Young-ha, mise en scène de Arthur Nauzyciel, avec Ji Hyun-jun, Moon So-ri, Jung Seng-gil, Yang Dong-tak, Yang Savine Yang, Kim Han, Kim Jung-hoon et Lee Hong-jae.

"L'Empire des lumières" proposé par Arthur Nauzyciel est présenté comme une transposition du best-seller éponyme de l'écrivain sud-coréen Kim Yeong-ha, paru en France en 2009, basé sur la trame classique de l'espion dormant "réactivé" avec un anti-héros recruté étudiant et infiltré en Corée du Sud depuis plusieurs décennies.

L'opus ne ressort toutefois au roman d'espionnage mais au drame intime d'un homme ordinaire qui se retrouve "entre deux rives", situation admirablement traitée par le cinéaste Kim Ki-duk, confronté à une seconde rupture par l'injonction de regagner la Corée du Nord dans un délai impératif d'une journée, et à l'épreuve du dévoilement au près de ses proches, drame qui sert également de support à l'évocation historico-critique de la fracture des deux Corées, héritage de la Guerre froide.

L'adaptation théâtrale élaborée par Arthur Nauzyciel et la romancière Valérie Mrejen s'affranchit de la construction romanesque reposant sur le principe de l'unité de temps y substituant le télescopage des temporalités et le procédé de l'ellipse en procédant, de surcroît, à une composition mosaïcienne dans laquelle l'intrigue originelle, avec la scène-clé de la confrontation conjugale reléguée en l'épilogue, s'inscrit en filigrane.

En effet, la partition inclut des biodrames résultant de l'insertion des souvenirs des comédiens sud-coréens officiant sur scène pour, afin, selon la note d'intention, de "créer un espace de réparation, d’évocation, de résurrection des fantômes du passé".

De plus, l'appétence cinématographique d'Arthur Nauzyciel, soutenue par la collaboration de Valérie Mréjen qui est également vidéaste, aboutit à une partition plus cinétique que théâtrale dès lors que perfusée d'images filmées par le réalisateur Pierre-Alain Giraud.

Projetées sur deux immenses écrans perpendiculaires, leur présence invasive et leur force filmique, notamment des gros plans et des scènes avec arrêt sur image, supplantent, sinon éclipsent, les scènes qui se déroulent en simultané sur scène.

L'ensemble se déroule dans une scénographie minimaliste de Riccardo Hernandez qui répond au codes du théâtre documentaire, avec les acteurs attablés devant des écrans, dans ce qui évoque une salle de conférence et un chromatisme désaturé de gris, le gris du costume de l'homme qui se fond dans la grisaille de la masse anonyme.

Par ailleurs, en adéquation avec la tradition de mélancolie et d'inexpressivité des émotions attachées à la culture et l'âme asiate, le rythme d'une lenteur extrême et le jeu distancié des acteurs, au demeurant émérites même s'ils n'oeuvrent pas dans l'incarnation au sens européen du terme, qui se déplacent au ralenti, parfois tels des fantômes, jusqu'à l'immobilité, contribuent à une déréalisation qui, selon la sensibilité esthétique du spectateur, s'avèrera hypnotique ou soporifique.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 21 octobre 2018 : Réchauffement culturel

Pollution, pesticides, réchauffement climatique, guerres, brexit, cum-ex. A notre manière, chez Froggy's Delight, on essaie de lutter contre toute cette morosité avec notre petite sélection culturelle histoire de se réchauffer le coeur et les neurones. C'est parti :

Du côté de la musique :

"K A N A P S" de EuTéPé
"Radiate" de Jeanne Added
"Their Prime" de Jo Passed
"In our circle" de Rivulets
"Mount pleasant" de Smoove & Turrell
"Common wealth" de The 10:04s
"Schaum" de Unhappy birthday
Rencontre avec Vanessa Philippe, autour de son album "A l'abri du vent". le tout accompagné de la première partie de la session acoustique de Vanessa Philippe et Fredda
"Forces" de Arca
"Les portes du paradis" de Dani Terreur
"Par mon nom EP" de Nawel Ben Kraiem
"Enfant du vide" de Pandore
Compte rendu du festival Ellipse à Toulouse avec Derinëgolem - Drame - Zombie Zombie - Gareth Dickson - Petit fantôme - Franky Goes To Pointe à Pitre - Halo Maud - Moodoïd
et toujours :
"Wanderer" de Cat Power
"I Am As You Are" de Sol Seppy
"Dag Wiren : Sinfonietta in C major, Serenade, Synphony N3 & Divertimento" de Rumon Gamba & Iceland Symphony Orchestra
"Une issue" de Samuel Cajal
"Comme un ours" de Alexis HK
"Antilles méchant bateau" par divers artistes
"Blow" de Donny McCaslin
Rencontre avec Gontard! et son nouveau clip "Arcade Fire" à découvrir
"Weapons of mass percussion" des Tambours du Bronx
"Houdini" de San Carol
"Vendredi soir EP" de Céline Tolosa

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Dom Juan ou Les Limbes de Molière" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Je parle à un homme qui ne reste pas en place" au Théâtre du Rond-Point
"Les vagues, les amours, c'est pareil..." au Centquatre
"L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie" au Théâtre Darius Milhaud
"Jester Show" au Théâtre Les Déchargeurs
"Au nom du père, du verre... Et paf par terre !" à la Maison des Métallos
"Cyrano" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
"Je viens de nulle part et c'est loin de Paris" au Théâtre La Croisée des Chemins
"L'Apocalypse de Jean" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"C'est pourtant simple !" au Théâtre d'Edgar
"Une vie de pianiste" à la Comédie Bastille
les reprises :
"Au menu, amours de saison" au Théâtre de l'Epée de Bois
"La Cerisaie, variations chantées" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Gauthier Fourcade - Liberté !" au Studio Hébertot
"Popeck - Même pas mort !" au Théâtre L'Archipel
"Jean-François Derec - Le jour où j'ai appris que j'étais juif" au Théâtre du Petit Montparnasse
et la chronique des autres spectacles d'octobre

Exposition avec :

"Transmission/Transgression - Maître et élèves dans l'atelier" au Musée Bourdelle
"Ossip Zadkine - L'instinct de la matière" au Musée Zadkine
"Zao Wou Ki - L'espace est silence" au Musée d'Art Moderne

Cinéma avec :

les films de la semaine :
"People that are not me" de Hadas Ben Aroya
"La tendre indifférence du monde" de Adilkhan Yerzhanov
la chronique des films de septembre
et la chronique des autres sorties d'octobre

Lecture avec :

"Jean Moulin, l'affranchi" de Bénédicte Verguez Chaignon
"L"assassin de ma soeur" de Flynn Berry
"L'espace du rêve" de David Lynch & Kristine McKenna
"La chance de leur vie" de Agnès Desarthe
"Le douzième chapitre" de Jérôme Loubry
"Les fils de la poussière" de Arnaldur Indrioason

et toujours :
"Bandidos" de Marc Fernandez
"Commode, l'empereur gladiateur" de Eric Teyssier
"La mort selon Turner" de Tim Willocks
"La riposte" de Philippe Meirieu
"Reporter criminel" de James Ellroy
"Un gentleman à Moscou" de Amor Towles

Froggeek's Delight :

"Marvel's Spider-Man" en exclusivité sur PS4
et toujours :
"Shadow of the Tomb Raider" sur PS4, XBOXONE et PC
"Kingdom Come : Delivrance" sur PC, PS4 et XBOX

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=