Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce L'Empire des lumières
MC 93  (Bobigny)  décembre 2017

Comédie dramatique d'après le roman éponyme de Kim Young-ha, mise en scène de Arthur Nauzyciel, avec Ji Hyun-jun, Moon So-ri, Jung Seng-gil, Yang Dong-tak, Yang Savine Yang, Kim Han, Kim Jung-hoon et Lee Hong-jae.

"L'Empire des lumières" proposé par Arthur Nauzyciel est présenté comme une transposition du best-seller éponyme de l'écrivain sud-coréen Kim Yeong-ha, paru en France en 2009, basé sur la trame classique de l'espion dormant "réactivé" avec un anti-héros recruté étudiant et infiltré en Corée du Sud depuis plusieurs décennies.

L'opus ne ressort toutefois au roman d'espionnage mais au drame intime d'un homme ordinaire qui se retrouve "entre deux rives", situation admirablement traitée par le cinéaste Kim Ki-duk, confronté à une seconde rupture par l'injonction de regagner la Corée du Nord dans un délai impératif d'une journée, et à l'épreuve du dévoilement au près de ses proches, drame qui sert également de support à l'évocation historico-critique de la fracture des deux Corées, héritage de la Guerre froide.

L'adaptation théâtrale élaborée par Arthur Nauzyciel et la romancière Valérie Mrejen s'affranchit de la construction romanesque reposant sur le principe de l'unité de temps y substituant le télescopage des temporalités et le procédé de l'ellipse en procédant, de surcroît, à une composition mosaïcienne dans laquelle l'intrigue originelle, avec la scène-clé de la confrontation conjugale reléguée en l'épilogue, s'inscrit en filigrane.

En effet, la partition inclut des biodrames résultant de l'insertion des souvenirs des comédiens sud-coréens officiant sur scène pour, afin, selon la note d'intention, de "créer un espace de réparation, d’évocation, de résurrection des fantômes du passé".

De plus, l'appétence cinématographique d'Arthur Nauzyciel, soutenue par la collaboration de Valérie Mréjen qui est également vidéaste, aboutit à une partition plus cinétique que théâtrale dès lors que perfusée d'images filmées par le réalisateur Pierre-Alain Giraud.

Projetées sur deux immenses écrans perpendiculaires, leur présence invasive et leur force filmique, notamment des gros plans et des scènes avec arrêt sur image, supplantent, sinon éclipsent, les scènes qui se déroulent en simultané sur scène.

L'ensemble se déroule dans une scénographie minimaliste de Riccardo Hernandez qui répond au codes du théâtre documentaire, avec les acteurs attablés devant des écrans, dans ce qui évoque une salle de conférence et un chromatisme désaturé de gris, le gris du costume de l'homme qui se fond dans la grisaille de la masse anonyme.

Par ailleurs, en adéquation avec la tradition de mélancolie et d'inexpressivité des émotions attachées à la culture et l'âme asiate, le rythme d'une lenteur extrême et le jeu distancié des acteurs, au demeurant émérites même s'ils n'oeuvrent pas dans l'incarnation au sens européen du terme, qui se déplacent au ralenti, parfois tels des fantômes, jusqu'à l'immobilité, contribuent à une déréalisation qui, selon la sensibilité esthétique du spectateur, s'avèrera hypnotique ou soporifique.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 avril 2018 : Summertime

Voilà enfin les beaux jours, de l'hiver à l'été il n'y a qu'un pas que les premiers pique-niques sur les pelouses parisiennes ont déjà franchi. Quoi qu'il en soit voici le programme culturel de la semaine.

Du côté de la musique :

"La grande effusion" de Kent
"Fontaine Wallace" de Fontaine Wallace
"A l'abri du vent" de Vanessa Philippe
"Live in vienna, Schumann piano concerto, Brahms Handel Variations" de Alfred Brendel
"Brainbow" de Brainbow
Ughett, Laake, Theodora et P4N4 dans une compilation Disquaire Day 2018
"Orphéon" de France de Griessen
"IT" de Frantic
"Hommage à Jacques Higelin
"Richard Strauss, Don Quixote & Cello works" de Ophélie Gaillard
Ramon Pipin au Café de la Danse
et toujours :
"27 passports" de The EX
"Simple appareil" de Lofofora
"Haydn : 3 sonatas" de Arthur Ancelle
Interview de Da Silva
"Room 102" de Hotel
"Deux ans pour résoudre un puzzle 2 pièces" de Lucarne
"Where the weather went" de Newton Colours
"Absence" de Niki Niki
"Born to try" de Part-Time Friends
"Plaisir moderne" de Scratchophone Orchestra
"Your queen is a reptile" de Sons of Kemet
"Memory Sketches" de Tim Linghaus

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"The Beggar's Opera" au Théâtre des Bouffes du Nord
"L'Affaire Courteline" au Théâtre Le Lucernaire
"Too Much Time - Women in prison" à La Loge
"Mon Lou" au Théâtre Le Lucernaire
"Lady Macbeth" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Billie Holiday - Sunny Side" au Théâtre Essaion
"Frédrick Sigrist - Tout le monde croit que je suis un mec bien" au Théâtre Le Funambule Montmartre
dans le cadre du Festival La semaine Extra au Théâtre Le Nest à Thionville : "Price "- "Jours radieux" - "Les Imposteurs" - "Longueurs d'ondes"
des reprises à ne pas rater :
"La loi des prodiges" au Théâtre de la Tempête
"Ciel, mon placard !" à La Loge
et les chroniques des autres spectacles d'avril

Exposition avec :

"Subodh Gupta - Adda/Rendez-vous" au 11 Conti-Monnaie de Paris

Cinéma avec :

les films de la semaine :
"Foxtrot" de Samuel Maoz
"La Route sauvage" de Andrew Haigh
"Mes Provinciales" de Jean-Paul Civeyrac
"La Révolte des jouets" de Bretislav Pojar et Hermina Tyrlova
et les chroniques des autres sorties d'avril

Lecture avec :

"Derniers jours à Berlin" de Harald Gilbers
"La confession" de John Herdman
"La fabrique des coincidences" de Yoav Blum
"La journée de la vierge" de Julie Marx
"Manhattan vertigo" de Colin Harrison
"Meurtres, en toute intelligence" de Jacques Attali
"Sparte" de Nicolas Richer

et toujours :
"Ghetto brother, Une légende du bronx" de Julian Voloj & Claudia Ahlering
"Histoire de la France" de Jean Christian Petitfils
"J'apprends le français" de Marie France Etchegoin
"La fabrique des corps, des premières prothèses à l'humain augmenté" de Héloise Chochois
"La saison des feux" de Celeste NG
"Les enfants du fleuve" de Lisa Wingate

Froggeek's Delight :
Le Google Home, enceinte intelligente

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=