Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Personne n'est obligé de me croire
Juan Pablo Villalobos  (Editions Buchet-Chastel)  septembre 2018

Je continue ma charmante rentrée littéraire aux éditions Buchet-Chastel en voyageant vers le Mexique avec le dernier livre de Juan Pablo Villalobos, écrivain mais aussi critique et traducteur. Déjà auteur de cinq livres, dont trois ont été traduits en France, Personne n’est obligé de me croire, son dernier livre a reçu le prix Herralde en 2016. Le voilà traduit en français, par Claude Bleton, et entre mes mains depuis quelques semaines.

On suit Juan Pablo, le narrateur, à Mexico au milieu des années 2000. Celui-ci reçoit une bourse pour partir suivre son doctorat à Barcelone. Il a prévu de partir avec Valentina, sa fiancée mais quelques jours avant son départ il va se retrouver embarquer par son cousin dans un réseau criminel mafieux qui va transformer son voyage en Espagne en un truculent roman noir.

Son cousin a bien l’intention de rentabiliser le voyage à Barcelone de Juan Pablo et on va alors suivre les péripéties de Juan Pablo raconté tantôt par lui-même, tantôt par sa fiancée au travers de son journal intime. A ces deux voix s’ajoutent les lettres désespérées que lui envoient sa mère et son cousin. Et ils vont rencontrer une galerie de personnages dans cette ville de Barcelone foisonnante, des personnages hauts en couleur : des truands effrayants, des Laia dont l’une est la fille d’un politicien corrompu et une enfant poète.

Le livre de Juan Pablo Villalobos n’est pas d’une grande facilité de lecture car l’auteur mêle passages complètement loufoques et passages particulièrement érudits. Les registres de langues sont variés et Villalobos multiplie les procédés littéraires. Chaque narrateur à son propre style et à cela s’ajoute un texte qui navigue constamment entre la réalité et la fiction.

Personne n’est obligé de me croire est un donc un drôle de livre mais aussi un livre drôle. C’est aussi un livre qui met à l’honneur la superbe ville de Barcelone. Mais c’est surtout un livre à mon avis particulièrement clivant qui ravira les amateurs de belle plume et d’humour noir tout en refoulant ceux qui ont du mal avec les jeux de langues et de style.

De mon côté, je reste assez circonspect devant cette lecture qui ne m’a pas laissé un sentiment inoubliable mais qui m’a néanmoins souvent mis le sourire aux lèvres.

 
 

Jean-Louis Zuccolini         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 17 mars 2024 : le programme de la semaine

De la musique, des spectacles, des livres. Aucune raison de s'ennuyer cette semaine encore. Ajoutons à cela nos chaines Youtube et Twitch et la semaine sera bien remplie.

Du côté de la musique:

"Almost dead" de Chester Remington
"Nairi" de Claude Tchamitchian Trio
"Dragging bodies to the fall" de Junon
"Atmosphérique" de Les Diggers
quelques clips avec Nicolas Jules, Ravage Club, Nouriture, Les Tambours du Bronx, Heeka
"Motan" de Tangomotan
"Sekoya" de Tara
"Rita Graham partie 3, Notoriété", 24eme épisode de notre podcast Le Morceau Caché
et toujours :
"Scars" de Greyborn
"Rooting for love" de Laetitia Sadier
"Quel est ton monde ?" de Olivier Triboulois
"Letter to self" de Sprints
"TRNT best of 1993 2023)" de Tagada Jones
"Beyond the ridge" de Wildation
Quelques clips chez YGGL, Down to the Wire, Malween, Lame, For the Hackers et Madame Robert

Au théâtre

les nouveautés :

"Une vie" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Le papier peint jaune" au Théâtre de La Reine Blanche

"Lichen" au Théâtre de Belleville
"Cavalières" au Théâtre de la Colline
"Painkiller" au Théâtre de la Colline
"Les bonnes" au théâtre 14
et toujours :
"A qui elle s'abandonne" au Théâtre La Flêche
"Les quatres soeurs March" au Théâtre du Ranelagh
"Mémoire(s)" au Théâtre Le Funambule Montmartre
"N'importe où hors du monde" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Quand je serai un homme" au Théâtre Essaïon

Du cinéma avec :

"El Bola" de Achero Manas qui ressort en salle

"Blue giant" de Yuzuru Tachikawa
"Alice (1988)" de Jan Svankmajer
et toujours :
 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

et toujours :
"L'été d'avant" de Lisa Gardner
"Mirror bay" de Catriona Ward
"Le masque de Dimitrios" de Eric Ambler
"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=