Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Jours tranquilles à Jérusalem
Manufacture des Oeillets  (Ivry)  janvier 2019

Spectacle d'après l'ouvrage éponyme de Mohamed Kacimi, mise en scène de Jean-Claude Fall, avec Bernard Bloch, Roxane Borgna, Etienne Coquereau, Jean-Marie Deboffe, Jean-Claude Fall, Paul-Frédéric Manolis, Carole Maurice, Nolwenn Peterschmitt et Alex Selmane.

Après avoir monté en France en 2012 "Antigone" de Sophocle avec des comédiens du Théâtre National Palestinien, Adel Hakim, comédien, metteur en scène, auteur dramatique et directeur du Théâtre des Quartiers d’Ivry, a projeté de travailler de nouveau avec eux mais à Jérusalem.

Et ce, sur sa partition "Des Roses et du Jasmin" traitant de l'universalité de la souffrance humaine au terme d'un parallèle audacieux entre les tragédies qui ont affecté les Juifs avec la Shoah et les Palestiniens avec la Nakba initiée par l'exode palestinien de 1948.

Ce qui aboutit au terme d'une entreprise épique menée en 2015 dans une ville sous haute tension dont les péripéties consignées "à chaud" dans le journal de création tenu par le dramaturge et écrivain Mohamed Kacimi qui fut le compagnon de route de Adel Hakim, constituèrent les chroniques d'une création théâtrale.

Publiées sous le titre ironique "Jours tranquilles à Jérusalem", elles donnent lieu, sur la trame dramaturgique élaborée par Bernard Bloch, à une transposition scénique dirigée par le metteur en scène Jean-Claude Fall.

Ce dernier signe également la percutante scénographie, une cimaise en fond de scène recouverte de feuilles dactylographiées évoquant le Mur des Lamentations qui se fait écran pour la projection d'un pêle-mêle d'images d'archives, et interprète le rôle du metteur en scène dont la ténacité est mise à rude épreuve par les événements et le modus vivendi d'une ville sous occupation.

L'opus adopte la forme de théâtre-récit dans lequel les difficultés des répétitions, avec les avatars de la traduction, les conditions drastiques de fonctionnement du Théâtre National Palestinien, la censure théâtrale exercée par les membres du conseil d’administration du théâtre et le refus des comédiens arabes d'interpréter des personnages juifs, sont instillées de biodrames palestiniens et de prises de parole qui illustrent les antagonismes ancestraux comme la hiérarchisation du malheur et l'impossible résilience.

Sous la direction de Jean-Claude Fall qui campe le metteur en scène, il est porté avec conviction et engagement par Bernard Bloch (le directeur du théâtre), Alex Selmane (le dramaturge), Roxane Borgna, Etienne Coquereau, Paul-Frédéric Manolis, Carole Maurice et Nolwenn Peterschmitt qui campent les censeurs et les comédiens.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 20 octobre 2019 : De tout, pour Tous

Encore un programme bien chargé et très éclectique au travers de notre sélection culturelle hebdomadaire. Beaucoup à lire, à voir, à écouter... alors ne perdons pas de temps. C'est parti pour le sommaire.

Du côté de la musique :

"Engine of paradise" de Adam Green
"Phantom solids" de Lunt
"Fear of an acoustic planet" de Tahiti 80
"A wonder plante to" de Nilok 4tet & Daniel Zimmermann
"Six strings under" de Eric Legnini
Sarah McCoy et Dom La Nena au Nancy Jazz Pulsation
"Nothin' but" de Flyin' Saucers Gumbo Special
"Comfort zone" de Hugo Lippi
"Hors l'amour" de Jean Felzine
"A ciel ouvert" de Kaori
Rencontre avec Lady Arlette, accompagnée d'une session live et acoustique
"Vinyles, suite" c'est le titre de l'émission #3 de Listen in Bed
"Déluge" c'est le troisième volume des Mix de Listen in Bed
"Hybrid" de Yosta
et toujours :
"Vie future" de La Féline
"Kino music" de Pierre Daven Keller
"Miracles" de Sarah Amsellem
Orouni en session live dans une librairie, par ici
"Beethoven, 5 sonates pour piano" de Michel Dalberto
"Ship of women / Somewhere in a nightmare" de Olivier Rocabois
"Disaster serenades" de Parlor Snakes
"A life with large opening" de Samba de la Muerte
"Les géraniums" de Marie Sigal
"Amazona" de Vanille
"Pulse" de Vincent David
Festival Levitation #7 avec The Warlocks, Frustration, Fat White Family...
Listen in bed Emission #2, Vinyles
Listen in bed Mix #2, The Sopranos

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"Cirque Leroux - La Nuit du Cerf" au Théâtre Libre
"Un jardin de silence" à La Scala
"Frida jambe de bois" au Théâtre de l'Union à Limoges
"Fleur de peau" au Théâtre Essaion
"Habiter le temps" au Lavoir Moderne Parisien
"Wilde - Chopin" au Théâtre Le Ranelagh
"En ce temps là l'amour..." au Théâtre des Mathurins
"Imposture posthume" au Centre Culturel Suisse
"Fred Tousch - Fée" au Théâtre de Belleville
"Corinne Zarzavatdjian - Un nom à coucher dehors !" au Mélo d'Amélie
des reprises :
"L'Ingénu" au Théâtre Le Lucernaire
"Le Crépuscule" au Théâtre de l'Epée de Bois
"J'aime Brassens" au Théâtre d'Edgar
et la chronique des spectacles déjà à l'affiche en octobre

Expositions avec :

"Vampires - De Dracula à Buffy" à la Cinémathèque française

Cinéma avec :

le film de la semaine :
"Au bout du monde" de Kiyoshi Kurosawa
et la chronique des films à l'affiche en octobre

Lecture avec :

"Cléopâtre" de Alberto Angela
"Histoire du Canada" de Daniel de Montplaisir
"Je te suivrai en Sibérie" de Irène Frain
"La source de l'amour propre" de Toni Morrison
"Ordinary people" de Diana Evans
"Vik" de Ragnar Jonasson
et toujours :
"L'héritage Davenall" de Robert Goddard
"L'horizon qui nous manque" de Pascal Dessaint
"La petite conformiste" de Ingrid Seyman
"La véritable histoire des douze Césars" de Virginie Girod
"Les roses de la nuit" de Arnaldur Indridason
"Guerilla, le temps des barbares" de Laurent Obertone
"Pyongyang 1071" de Jacky Schwartzmann

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=