Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Beth Gibbons
Henryk Górecki : Symphony no. 3, Symphony of sorrowful songs  (Domino Records)  mars 2019

Le retour en soprano de Beth Gibbons

Le 26 mars dernier, a eu lieu au MK2 Bibliothèque, un événement musical précieux. Beth Gibbons, chanteuse iconique de Portishead, est venu présenter l’enregistrement audio et vidéo (chez Domino Records) d’un concert donné presque 5 années plus tôt en Pologne : Henryk Górecki, Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs), avec Krzysztof Penderecki aux commandes du Polish National Radio Symphony (orchestre symphonique national de la radio polonaise).

Une œuvre de musique contemporaine d'avant-garde (pièce pour orchestre et soprano composé en 1976 par Henryk Górecki, grand compositeur Polonais décédé en 2010, avec 3 mouvements ayant pour thèmes : la mère, la fille, puis à nouveau la mère.

Les échanges avec le directeur artistique, Jason Hazeley, à la fin de la diffusion, nous ont permis de prendre connaissance de quelques mots du texte en polonais "ne pleure plus maman", mots retrouvés gravés sur un des murs du cachot de la Gestapo à Zakopane (Pologne), venant ainsi éclairer la partie sombre du chant si puissant.

La pièce débute par un tempo très lent (Lento - Sostenuto tranquillo ma cantabile) et sobre, des violoncelles vibrent d’une gravité envoûtante jusqu’à l’arrivée des violons, puis de la harpe, du piano et enfin de la voix de Beth Gibbons placée en soprano alors qu’elle se situe en contralto (un registre plus bas) !

Cette voix qui portait dans nos souvenirs un caractère plaintif sur Dummy (premier album du groupe Portishead, sorti le 17 octobre 1994 sur le label Go! Beat), ici, dans l’interprétation de "Symphonie des chants plaintifs" (Op. 36) ne l’est plus du tout, bien au contraire. Ample, profonde et aérienne à la fois, elle emporte sur des sommets de vibrations rarement atteints. Du lyrique dans tout ce que ce chant peut comporter de plus beau et de plus magique pour environ 50 minutes de bonheur intense.

Son directeur artistique nous a confié que le plus grand défi de Beth avait été de suivre une partition sans savoir lire la musique et chanter en polonais sans connaître cette langue. Le texte lui a donc été écrit en phonétique. Elle a demandé la traduction, s’en est imprégnée pour savoir ce qu’elle allait chanter et a dû produire un réel travail pour réussir à être aussi "présente" émotionnellement malgré toutes ces contraintes techniques, en plus du tract fou qui lui nouait le ventre juste avant l’entrée en scène.

Petit détail qui a son importance : Beth ne chante pas debout, à côté du chef d’orchestre Krzysztof Penderecki, comme le veut la coutume. Elle est assise, avec les musiciens, ce qui rend encore plus impressionnante la prouesse vocale, une véritable performance !

 

A lire aussi sur Froggy's Delight :

Beth Gibbons en concert au Grand Rex (19 février 2003)
Beth Gibbons en concert au Transbordeur (15 février 2003)

En savoir plus :
Le site officiel de Beth Gibbons
Le Soundcloud de Beth Gibbons
Le Facebook de Beth Gibbons


Marie Destouet         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 19 mai 2019 : Préparez vos cadeaux

On ne va pas couper à la Fête des mères, alors autant offrir des chouettes cadeaux. Voici une sélection de disques, spectacles, livres et même jeux vidéo pour vos mamans. C'est parti !

Du côté de la musique :

Interview de Romain Humeau de Eiffel autour de "Stupor Machine" accompagnée d'une session acoustique avec le groupe au complet
"Chostakovitch" de Artemis Quartet
"Marilou" de Equipe de Foot
"Le fil d'ariane" de Marianne Piketty & Le Concert idéal
"Trois frères de l'orage : Quatuors de Schulhoff, Haas, Thèmes et variations de Krasa" de Quatuor Béla
"Saisons" de Quintette Aquilon
Jean Pierre Kalfon et Jad Wio aux Rendez vous d'ailleurs
et toujours :
"Beatnik or not to be" de Elias Dris
"Dogrel" de Fontaines D.C.
"Dans le lieu du non-où" de L'Etrangleuse
"Leopold Mozart : Missa Solemnis" de Bayerische Kammerphilarmonie & Alessandro de Marchi
"Traversée" de Chrystelle Alour
"L'odysée remix" de Fred Pallem & Le Sacre du Tympan
présentation du Hellfest Open Air Festival #14
"Les cuivres sur le toit" de Paris Brass Quintet
Hublot EP" de Solal Roubine
"Home is everywhere EP" de Nara

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Happy Child" au Théâtre de la Bastille
"True Copy" au Centquatre
"Cataract Valley" aux Ateliers Berthier
"Folie" au Théâtre du Rond-Point
"Dans la solitude des champs de coton" à la Grande Halle de La Villette
"Logiquim-pertubable-dufou" au Théâtre du Rond-Point
"The importance of being earnest" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"Amours, mode d'emploi" au Théâtre des Mathurins
"Déshonorée" au Théâtre de l'Opprimé
"Jacob, Jacob" au Théâtre-Sénart
"Qui croire " à la Comédie de Reims
les reprises :
"Roses" au Théâtre de la Bastille
"Fin de partie" au Théâtre Essaion
"La Mate" au Théâtre du Rond-Point
et la chronique des autres spectacles à l'affiche en mai

Cinéma :

Oldies but Goodies avec "Divorce à l'italienne" de Pietro Germi
et la chronique des autres sorties de mai

Lecture avec :

"A la droite d'Hitler" de Nicolaus Von Below
"Des hommes en noir" de Santiago Gamboa
"Honorer la fureur" de Rodolphe Barry
"Les anges de Babylone" de Ghislain Gilberti
"Sa majesté des ombres" de Ghislain Gilberti
"Travelling" de Christian Garcin & Tanguy Viel
et toujours :
"A jeter sans ouvrir" de Viv Albertine
"Carnets clandestins" de Nicolas Giacobone
"Le sauvage" de Guillermo Arriaga
"Les carnets de guerre de Louis Barthas 1914-1918" de Fredman
"Toute une vie et un soir" de Anne Griffin
"War is boring" de David Axe & Matt Bors

Froggeek's Delight :

"A plage tale : Innocence" de Asobo / Focus sur PS4, XBOX et PC

"Day's Gone" sur PS4

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=