Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Beth Gibbons
Henryk Górecki : Symphony no. 3, Symphony of sorrowful songs  (Domino Records)  mars 2019

Le retour en soprano de Beth Gibbons

Le 26 mars dernier, a eu lieu au MK2 Bibliothèque, un événement musical précieux. Beth Gibbons, chanteuse iconique de Portishead, est venu présenter l’enregistrement audio et vidéo (chez Domino Records) d’un concert donné presque 5 années plus tôt en Pologne : Henryk Górecki, Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs), avec Krzysztof Penderecki aux commandes du Polish National Radio Symphony (orchestre symphonique national de la radio polonaise).

Une œuvre de musique contemporaine d'avant-garde (pièce pour orchestre et soprano composé en 1976 par Henryk Górecki, grand compositeur Polonais décédé en 2010, avec 3 mouvements ayant pour thèmes : la mère, la fille, puis à nouveau la mère.

Les échanges avec le directeur artistique, Jason Hazeley, à la fin de la diffusion, nous ont permis de prendre connaissance de quelques mots du texte en polonais "ne pleure plus maman", mots retrouvés gravés sur un des murs du cachot de la Gestapo à Zakopane (Pologne), venant ainsi éclairer la partie sombre du chant si puissant.

La pièce débute par un tempo très lent (Lento - Sostenuto tranquillo ma cantabile) et sobre, des violoncelles vibrent d’une gravité envoûtante jusqu’à l’arrivée des violons, puis de la harpe, du piano et enfin de la voix de Beth Gibbons placée en soprano alors qu’elle se situe en contralto (un registre plus bas) !

Cette voix qui portait dans nos souvenirs un caractère plaintif sur Dummy (premier album du groupe Portishead, sorti le 17 octobre 1994 sur le label Go! Beat), ici, dans l’interprétation de "Symphonie des chants plaintifs" (Op. 36) ne l’est plus du tout, bien au contraire. Ample, profonde et aérienne à la fois, elle emporte sur des sommets de vibrations rarement atteints. Du lyrique dans tout ce que ce chant peut comporter de plus beau et de plus magique pour environ 50 minutes de bonheur intense.

Son directeur artistique nous a confié que le plus grand défi de Beth avait été de suivre une partition sans savoir lire la musique et chanter en polonais sans connaître cette langue. Le texte lui a donc été écrit en phonétique. Elle a demandé la traduction, s’en est imprégnée pour savoir ce qu’elle allait chanter et a dû produire un réel travail pour réussir à être aussi "présente" émotionnellement malgré toutes ces contraintes techniques, en plus du tract fou qui lui nouait le ventre juste avant l’entrée en scène.

Petit détail qui a son importance : Beth ne chante pas debout, à côté du chef d’orchestre Krzysztof Penderecki, comme le veut la coutume. Elle est assise, avec les musiciens, ce qui rend encore plus impressionnante la prouesse vocale, une véritable performance !

 

A lire aussi sur Froggy's Delight :

Beth Gibbons en concert au Grand Rex (19 février 2003)
Beth Gibbons en concert au Transbordeur (15 février 2003)

En savoir plus :
Le site officiel de Beth Gibbons
Le Soundcloud de Beth Gibbons
Le Facebook de Beth Gibbons


Marie Destouet         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 10 novembre 2019 : Non à la morosité

Faites une pause avec l'actualité, faites une pause avec les réseaux sociaux et profitez plutôt de notre sélection culturelle hebdomadaire avec des tas de belles raisons de se réjouir un peu. C'est parti pour le sommaire.

Du côté de la musique :

"We were young when you left home" de Tim Linghaus
"Glam shots" de Rich Deluxe
"Imago" de Manuel Etienne
"Women" la 4ème émission de notre podcast radiophonique Listen In Bed
"Silent scream" de Holy Bones
"Stregata / stregato" de Gilia Girasole & Ray Borneo
"Révolution" de David Kadouch
"Jusqu'ici tout va bien" de Bazar Bellamy
Lysysrata, It It anita et The Eternal Youth au Normandy
et toujours :
"A l'oblique" de Phôs (Catherine Watine & Intratextures)
"So cold streams" de Frustration
"Liszt : O Lieb !" de Cyrille Dubois & Tristan Raes
"Au revoir chagrin" de Da Silva
"Ca" de Pulcinella
"Roseaux II" de Roseaux
"Symphonic tales" de Samy Thiébault
"Ca s'arrête jamais" de The Hyènes
"Ils se mélangent" de Djen Ka
Rencontre avec Joséphine Blanc accompagnée d'une session 3 titres acoustiques
"Funkhauser" de My Favorite Horses
Oiseaux Tempête et Jessica Moss au Grand Mix de Tourcoing

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"Une des dernières soirées de Carnaval" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Les Mille et Une Nuits" au Théâtre national de l'Odéon
"21 Rue des Sources" au Théâtre du Rond-Point
"La dernière bande" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"Mademoiselle Julie" au Théâtre de la Tempête
"Que Crèvent tous les protagonistes" au Théâtre 13/Seine
"Léonard de Vinci, l'enfance d'un génié" au Studio Hébertot
"L'Effort d'être spectateur" au Théâtre du Rond-Point
"Le Nouveau Cirque du Vietnam - Teh Dar" à l'Espace Chapiteaux de La Villette
"Olympicorama - Epreuve n°4 : le 100 mètres" à la Grande Halle de La Villette
"La Diva divague" au Théâtre de Dix Heures
des reprises :
"Les Membres fantômes" au Théâtre La Flèche
"Change me" au Théâtre Paris Villette
"Corneille Molière - L'Arrangement" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Qui croire" à la Comédie de Béthune
et la chronique des spectacles à l'affiche en novembre

Expositions avec:

"Greco" au Grand Palais

Cinéma avec :

les sorties de la semaine :
"Noura rêve" de Hinde Boujemaa
"Countdown" de Justin Dec
la chronique des films à l'affiche en octobre
et la chronique des films à l'affiche en novembre

Lecture avec :

"Profession romancier" de Haruki Murakami
"Feel good" de Thomas Gunzig
"Histoire mondiale de la guerre froide (1890-1991)" de Odd Arne Westad
"L'avenir de la planète commence dans notre assiette" de Jonathan Safran Foer
"L'écho du temps" de Kevin Powers
"Psychotique" de Jacques Mathis & Sylvain Dorange
"Une famille presque normale" de M T Edvardsson
et toujours :
"A comme Eiffel" de Xavier Coste & Martin Trystam
"Demain est une autre nuit" de Yann Queffélec
"L'extase du selfie et autres gestes qui nous disent" de Philippe Delerm
"La frontière" de Don Winslow
"Les quatre coins du coeur" de Françoise Sagan
"Miracle" de Solène Bakowski
"N'habite plus à l'adresse indiquée" de Nicolas Delesalle
"Une vie violente" de Pier Paolo Pasolini

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=