Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Beth Gibbons
Henryk Górecki : Symphony no. 3, Symphony of sorrowful songs  (Domino Records)  mars 2019

Le retour en soprano de Beth Gibbons

Le 26 mars dernier, a eu lieu au MK2 Bibliothèque, un événement musical précieux. Beth Gibbons, chanteuse iconique de Portishead, est venu présenter l’enregistrement audio et vidéo (chez Domino Records) d’un concert donné presque 5 années plus tôt en Pologne : Henryk Górecki, Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs), avec Krzysztof Penderecki aux commandes du Polish National Radio Symphony (orchestre symphonique national de la radio polonaise).

Une œuvre de musique contemporaine d'avant-garde (pièce pour orchestre et soprano composé en 1976 par Henryk Górecki, grand compositeur Polonais décédé en 2010, avec 3 mouvements ayant pour thèmes : la mère, la fille, puis à nouveau la mère.

Les échanges avec le directeur artistique, Jason Hazeley, à la fin de la diffusion, nous ont permis de prendre connaissance de quelques mots du texte en polonais "ne pleure plus maman", mots retrouvés gravés sur un des murs du cachot de la Gestapo à Zakopane (Pologne), venant ainsi éclairer la partie sombre du chant si puissant.

La pièce débute par un tempo très lent (Lento - Sostenuto tranquillo ma cantabile) et sobre, des violoncelles vibrent d’une gravité envoûtante jusqu’à l’arrivée des violons, puis de la harpe, du piano et enfin de la voix de Beth Gibbons placée en soprano alors qu’elle se situe en contralto (un registre plus bas) !

Cette voix qui portait dans nos souvenirs un caractère plaintif sur Dummy (premier album du groupe Portishead, sorti le 17 octobre 1994 sur le label Go! Beat), ici, dans l’interprétation de "Symphonie des chants plaintifs" (Op. 36) ne l’est plus du tout, bien au contraire. Ample, profonde et aérienne à la fois, elle emporte sur des sommets de vibrations rarement atteints. Du lyrique dans tout ce que ce chant peut comporter de plus beau et de plus magique pour environ 50 minutes de bonheur intense.

Son directeur artistique nous a confié que le plus grand défi de Beth avait été de suivre une partition sans savoir lire la musique et chanter en polonais sans connaître cette langue. Le texte lui a donc été écrit en phonétique. Elle a demandé la traduction, s’en est imprégnée pour savoir ce qu’elle allait chanter et a dû produire un réel travail pour réussir à être aussi "présente" émotionnellement malgré toutes ces contraintes techniques, en plus du tract fou qui lui nouait le ventre juste avant l’entrée en scène.

Petit détail qui a son importance : Beth ne chante pas debout, à côté du chef d’orchestre Krzysztof Penderecki, comme le veut la coutume. Elle est assise, avec les musiciens, ce qui rend encore plus impressionnante la prouesse vocale, une véritable performance !

 

A lire aussi sur Froggy's Delight :

Beth Gibbons en concert au Grand Rex (19 février 2003)
Beth Gibbons en concert au Transbordeur (15 février 2003)

En savoir plus :
Le site officiel de Beth Gibbons
Le Soundcloud de Beth Gibbons
Le Facebook de Beth Gibbons


Marie Destouet         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 14 juillet 2019 : Les pieds dans l'eau

C'est l'été, les vacances pour certains, mais cela n'empêche pas de découvrir quelques petites perles musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques... Alors ne perdons pas de temps et découvrons le programme de la semaine.

Du côté de la musique :

"Reward" de Cate Le Bon
"Walk on a mirror" de Beautiful Badness
"You're here now what ?" de Matmatah
"Verdée" de Verdée
"Circo circo" de Who's the Cuban
Tom Mascaro et The Daggys au M'art in the street de St Symphorien s/ Coise
Beauregard #11 :
Jeudi avec MNNQNS, Gossip, Fatboy Slim entre autres
Vendredi avec Balthazar, Lavilliers, NTM, Etienne de Crécy...
Les Eurockéennes de Belfort #31 : Interpol, Fontaines DC, Idles, Mass Hysteria...
et toujours :
"Lung bread for daddy" de Du Blonde
"Orgue" de Guero
Hellfest #14 avec No one is innocent, Gojira, Kiss, Cannibal Corpse, Sister of Mercy et pas mal d'autres
"L'envoutante" de L'Envoûtante
"Uncovered Queens of the Stone Age, The lost EP" de Olivier Libaux
"Praeludio" de Patrick Langot
"Carnet de voyage, livre 1 : Beethoven Cras" de Quatuor Midi Minuit
"The twin souls" de The Twins Souls

Au théâtre :

"Glissement de terrain" au Théâtre de la Reine Blanche
"Philippe Chevallier et Bernard Mabille - Chacun son tour" au Théâtre L'Archipel
"De Judas à Manuel Valls" à la Comédie Saint-Michel
"Philippe Fertray - En mode projet" au Théâtre de la Contrescarpe
"Florian Lex - Pas de pitié !" au Théâtre du Marais
des reprises :
"Nature morte dans un fossé" au Petit Gymnase
"Muriel Lemarquand - Trop forte !" au Théo Théâtre
la chronique des spectacles à l'affiche parisienne en juillet
et la chronique des spectacles programmés au Festival Off d'Avignon

Expositions avec :

"Back Side/Dos à la mode" au Musée Bourdelle
et dernière ligne droite pour :
"L'Orient des peintres, du rêve à la lumière" au Musée Marmottan-Monet
"Hammershoi - Le Maître de la peinture danoise" au Musée Jacquemart-André
"La Lune - Du voyage réel aux voyages imaginaires" au Grand Palais
"La Collection Emil Bürhle" au Musée Maillol

Cinéma :

"Le Voyage de Marta" de Neus Ballus
et la chronique des sorties de juillet

Lecture avec :

"L'enfer du commissaire Ricciardi" de Maurizio de Giovanni
"Hitler et la mer" de François-Emmanuel Brézet
"La villa de verre" de Cynthia Swanson
"Le fossé" de Herman Koch
"Les apprentis de l'Elysée" de Jérémy Marot & Pauline Théveniaud
et toujours :
"Entrer dans l'arène en même temps que l'orage" de Danny Denton
"Et tout sera silence" de Michel Moatti
"Je te donne" de Baptiste Beaulieu, Agnèes Ledig, Laurent Seksik, Martin Winckler
"Le dernier thriller norvégien" de Luc Chomarat
"Néron" de Catherine Salles

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=