Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Correspondance avec la Mouette
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Spectacle conçu et mis en scène par Nicolas Struve d'après la correspondance entre Anton Tchekhov et Lydia Mizinov, avec David Gouhier et Stéphanie Schwartzbrod.

Le public passionné de théâtre n'ignore pas que le personnage-titre de "La Mouette" est directement inspiré de l'actrice Lydia Mizinova connue comme l'amour, sinon raté du moins inaccompli, d'Anton Tchekhov.

Leur correspondance erratique - et dans l'ensemble inédite et inexploitée - sur une période d'une décennie constitue le matériau tangible dans lequel Nicolas Struve comédien, traducteur et metteur en scène, s'est plongé au terme d'un conséquent travail de traduction et de décryptage pour explorer la nature de leur relation.

Et composer avec "Correspondance avec la Mouette", comme indiqué dans sa note d'intention "un petit récit“ d’amour et de morale éphémères" sous forme d'un opus théâtral à deux voix qui s'avère une belle réussite et ce, à plus d'un titre, en premier lieu car la transposition scénique d'un corpus épistolaire s'avère toujours périlleux et souvent fastidieux par la staticité inhérente au genre.

Ecueil qu'il déjoue avec une mise en scène affranchie de toute scénographie naturaliste qui hybride judicieusement le jeu frontal dans un registre qui n'est pas celui de la lecture compassée mais de la conversation dialogale, l'adresse au public et la confrontation des corps dans de sensuels intermèdes chorégraphiés par Sophie Mayer en forme de pas de deux soutenus par la rythmique du milonga ou du rock.

Par ailleurs, ses investigations traduisent - sans la lever - l'ambiguïté de la relation entre Ie médecin-romancier déjà connu et la jeune fille de dix ans sa cadette

S'aiment-ils ? Oui, sans aucun doute pour elle. Pour lui, l'affirmatif s'avère moins évident, car l'homme se double d'un écrivain dont l'oeuvre vampirise et instrumentalise le réel. Peuvent-ils s'aimer ? Oui mais alors même que n'existe aucun obstacle ni contrainte leur histoire est placée sous le signe paradoxal du badinage, telle une vraie-fausse amitié amoureuse, et du drame racinien.

Elle est sémillante, lumineuse et entreprenante, il est ténébreux, neurasthénique et irrésolu. Il sera le soleil noir qui pis que l'éteindre la consumer la conduisant, par dépit et renoncement, à s'engager, selon ses propres mots, dans une autodestruction consciente.

Stéphanie Schwartzbrod et David Gouhier investissent avec aisance les mots des protagonistes pour leur donner verbe et chair et les incarnent magnifiquement aux prises avec l'intemporel vertige de l'amour.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 24 octobre 2021 : La musique live est de retour

Nous sommes bien fiers de vous annoncer qu'avec Le Village Pop et le Walrus nous allons vous concocter une série de sessions live en public et ce dès le 7 novembre avec Yules et Les Soucoupes Violentes ! En attendant de vous en dire plus, voici le programme et le replay de la MAG#35 également !

Du côté de la musique :

"Apres les heures grises" de Pauline Croze
"Bowling" de Pelouse
"Schubert : Rosamunde La jeune fille et la mort" de Quatuor Hermès
"Dancing or dying ?" de The Celtic Social Club
"Vanities" de W.H. Lung
"Minirose" de Chlorine Free
"The unreleased Beethoven recital 1959" de Claudio Arrau
"Api" de MASSTØ
"Acid love" de Eau Rouge
Interview de Headcharger lors de leur passage à Hérouville autour de leur album "Rise from the ashes"
"Joseph Haydn : Les trois derniers quatuors à cordes" de Quatuor Prazak
"La sélection de Jim Putnam" en personne dans la 4eme émission de Listen In Bed
"Fiers et tremblants" de Marc Nemmour et Loic Lantoine
quelques nouveautés par ci par là avec Collatéral, Penny Was Right, Killing Volts ou encore Tagada Jones
et toujours :
"Arco" de A.A. Williams
"Babyland" de Adrien Chicot
"Friends that break your heart" de James Blake
"Jo & Jean" de Jo Wedin & Jean Felzine
"Au croisement des mondes" de Kevin Braci Quintet
"Construçao" le Mix 3 de la saison 3 de Listen in Bed
"M.O.M." de M.O.M.
"Fariboles" de Maurice
"Pilgrimage of the soul" de Mono
"Rechute" de Svinkels
"La vie d'artiste" de Thomas Breinert et Oldelaf

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Le Roi des pâquerettes" au Théâtre Le Lucernaire
"Soie" au Théâtre Le Lucernaire
les reprises :
"La clôture de l'amour" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Les Pâtes à l'ail" au Café de la Gare
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Vogue 1920-2020" au Palais Galliera
"Aux frontières de l'humain" au Musée de l'Homme
"Une histoire de la mode" au Palais Galliera
dernière ligne droite pour :
"Henri Cartier-Bresson - Revoir Paris" au Musée Carnavalet
"Chagall, Modigliani, Soutine… Paris pour école, 1905-1940" au Musée d'Histoire et d'Art du Judaïsme
"Moriyama - Tomatsu : Tokyo" à la Maison Européenne de la Photographie
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en salle :
"Oray" de Mehmet Akif Büyükatalay
en streaming gratuit :
"I feel good" de Gustave Kervern et Benoît Delépine

"Climax' de Gaspard Noé
"The Lobster" de Yórgos Lánthimos
"Winter Sleep" de Nuri Bilge Ceylan
"Backroom - Drogue mortelle" de Rosa von Praunheim
"Eaux troubles" de Stefan Krohmer

Lecture avec :

"Mort à Mud Lick" de Eric Eyre
"J'ai executé un chien de lenfer" de David di Nota
"Infographie de la Révolution française" de Julien Peltier & Jean Clément Martin
"Frédéric II" de Sylvain Gouguenheim
"Evergreen island" de Heidi Perks
et toujours :
"Julie, matricule 247 : le destin d'une bagnarde" de Muriel Meunier
"L'inconscient ou l'oubli de l'histoire" de Hervé Mazurel
"Le roman-photo" de Jan Baetens & Clémentine Métois
"Les gueules noires" de Jack Domon & Gilles Zampano
"Minuit, dernière limite" de Lee Child
"Nous sommes les chasseurs" de Jérémy Fel

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=