Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Stupeur et tremblements
Amélie Nothomb 

Au début des années 90, aux termes d’un contrat d’une année, Amélie intègre une importante entreprise japonaise en tant que traductrice dans laquelle ses origines et son éducation occidentales la conduiront inéluctablement de charybe en scylla jusqu’au poste ultime de dame-pipi. La jeune Amélie-san ne comprend que trop tard, en fait à chaque étape de sa dégringolade professionnelle, qu’elle a omis de penser et d’agir en fonction des préceptes nationaux

Sa position de franc-tireur l’amène à encourir une répression constante et acharnée par le groupe qui ne peut toléré aucune transgression ni remise en cause des principes auxquels il s’est soumis d’autant plus émanant d’un occidental de sexe féminin de surcroît. Elle encourt notamment les foudres de son supérieur directe, une femme qui a obtenu de haute lutte le poste, qui exerce sur elle une fascination quasi-amoureuse mais aussi le sadisme propre à ceux qui en ont souffert.

Certes le mépris des femmes, la phobie de l'individualisme, l'exercice sadique du pouvoir ne sont pas l’apanage de la société nippone mais prennent toutes leurs dimensions et révèlent leur caractère mortifère pour l’individu et leur incohérence philosophique dans une société dominée et donc obsédée par les codes d'honneur de l’ancien Japon impérial - entre autres s'adresser avec stupeur et tremblements à l'empereur - qui se sont mués en carcan moral inculqué dès le plus jeune âge.

Avec une plume simple, vive, amusante mais acérée, Amélie Nothomb y trouve un champ d’investigation à la mesure de son humour léger et décapant et de sa capacité d’auto-dérision ainsi que de son goût marqué pour l’atypique, l'anormal, le difforme, le méchant, l’absurde. Des morceaux de choix quand elle déjante se prenant pour Dieu après plusieurs nuits passées à jouer de la calculette, la volupté masochiste face à sa tortionnaire ou l’échappatoire salvatrice par l'exercice mental de la défénestration.

Mais Amélie reste vivante et réactive et les évènements auxquels elle se trouve confrontée constituent l’occasion pour elle d’une confrontation intérieure.

Mais que l’on ne s’y trompe pas. Il ne s’agit pas d’une peinture manichéenne ou d’une critique raciste de l’empire du soleil levant mais bien d’un pamphlet contre le principe de la camisole morale qui a le mérite de susciter une réflexion sur notre propre société.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 16 février 2020 : Pour les amoureux de culture

La Saint Valentin est passée. Nous espérons que vous avez pioché des idées de cadeaux culturels dans notre sélection de la semaine dernière. Ceci dit il n'y a jamais assez d'occasions de faire plaisir, alors voici une nouvelle sélection qui saura vous séduire. C'est parti !

Du côté de la musique :

"Monolithe" de Octave Noire
"Origenes" de Sotomayor
"Perdida" de Stone Temples Pilots
"Endless voyage" de Sunflowers
"Brothers in ideals" de The Inspector Clouzo
"Come on in" de Thorbjorn Risager & The Black Tornado
"Bury the moon" de Asgeir
"The wall single" de Fontiac
"M. I. A." la 10ème émission de Listen in Bed à écouter en ligne
"Cailloux & météores" de Mira Cétii
"Ghosts" de Mokado
Frustration & The Jackson pollock au Fil de Saint Etienne
et toujours :
"I become a beast" de Caesaria
"Hopetown" de Claudial Solal et Benoit Delbecq
"L'îlot" de Cyril Adda, à retrouver aussi en session
"Granados Goyescas" de Jean Philippe Colard
"On both sides of the atlantic" de Jon Bouteiller
"Lovers" de Kid Francescoli
"Ooh Hah" le mix numéro 10 de Listen in Bed
"Show no mercy" de Loki Lonestar
"Cailloux & météores" de Mira Cétii
"Simido" de Moonlight Benjamin

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"La Collection" au Théâtre L'Etoile du Nord
"Correspondance avec la mouette" au Théâtre Les Déchargeurs
"Ni couronne ni plaque" au Théâtre de Belleville
"Dans les forêts de Sibérie" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Hedda" au Théâtre de Belleville
"Roi du silence" au Théâtre Les Déchargeurs
"Aime-moi" au Théâtre de Belleville
"Mon Olympe" au Théâtre de Belleville
"Ciel, mon Paris !" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Les Faucheuses" à la Comédie Nation
"Le petit résistant illustré" au Théâtre Essaion
des reprises :
"Huis Clos" au Théâtre Dejazet
"Nature morte dans un fossé" au Théâtre du Gymnase
"What is love" à la Divine Comédie
"Ah ! Félix (n'est pas le bon titre)" au Trois Baudets
et la chronique des spectacles à l'affiche en février

Expositions avec :

la dernière ligne droite pour :
"Picasso - Tableaux magiques" au Musée national Picasso
"Luca Giordano - Le triomphe de la peinture napolitaine" au Petit Palais
"Le Rêveur de la forêt" au Musée Zadline
"Du Douanier Rousseau à Séraphine - Les grands maîtres naïfs" au Musée Maillol
"Le Marché de Art sous l'Occupation 1940-1944" au Mémorial de la Shoah

Cinéma avec :

"Sortilège" de Ala Eddine Slim
Oldies but Goodies avec "Les Vertes Années" de Paulo Rocha
et la chronique des films sortis en février

Lecture avec :

"Apaiser hitler" de Tim Bouverie
"L'odysée du plastique" de Eric Loizeau
"La résurrection de Joan Ashby" de Cherise Wolas
"Les lumières de Niteroi" de Marcello Quintanilha
"Préférer l'hiver" de Aurélie Jeannin
"Ted" de Pierre Rehov et "Grand froid" de Cyril Carrère
"Undercover" de Amaryllis Fox
et toujours :
"Alt life" de Joseph Falzon & Thomas Cadène
"Ce qui est nommé reste en vie" de Claire Fercak
"Dévorer les ténèbres" de Richard Lloyd Parry
"Il est juste que les forts soient frappés" de Thibault Bérard
"L'homme qui n'est jamais mort" de Olivier Margot
"La chute" de Jacques Ravenne
"Le livre de Sarah" de Scoot McClanahan

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=