C’est la rentrée littéraire aux éditions La Croisée avec les premières publications et d’autres à venir dont nous reparlerons. C’est donc Julia Armfield qui ouvre le bal avec Cérémonie d’orage qui est une réécriture contemporaine du Roi Lear.
Julia Armfield est britannique, originaire de Londres, romancière et nouvelliste dont certains de ses ouvrages ont remporté des prix littéraires. Cérémonie d’orage est son premier roman traduit en français, ici traduit par Laetitia Devaux et Laure Jouanneau-Lopez.
Une pluie ininterrompue s'abat sur Londres. La planète est inondée, les gens vivent et travaillent au sommet des gratte-ciels tandis que les eaux montent et la folie collective gronde. Trois soeurs aux liens distendus (Irene, Isla et Agnes) se trouvent réunies, à la mort de leur père éminent architecte, au sein de son magnum opus, une spectaculaire maison de verre bâtie sur l’eau. Par leurs récits, la vie chaotique des filles se révèle, et les souvenirs étranges resurgissent. Elles ignorent tout de la véritable raison de leur présence ici.
L’auteure nous propose donc une évocation moderne du Roi Lear de Shakespeare, mêlant famille dysfonctionnelle et héritage, relations queer et saillies cinglantes sur fond de crise climatique. Elle nous propose une intrigue particulièrement haletante dans cette ville de Londres marqué par l’humidité et la montée des eaux.
Avec beaucoup d’audace mais aussi une imagination débordante, l’auteure nous propose une lecture fort originale autour de ces trois sœurs qui ne s’entendent pas particulièrement et qui ne se ressemblent pas. On se retrouve dans un ouvrage qui possède une dimension psychologique forte autour des caractères des trois sœurs, parfaitement décortiqués mais aussi très bien manipulés par le père disparu. La tension monte au fil des pages, portée par la très belle écriture de l’auteure.
Encore une fois, les éditions La croisée nous proposent une nouvelle auteure et un ouvrage de qualité qui mérite d’être lu par le plus grand nombre. |