Comédie dramatique adapté et mise en scène par Patrick Chevalier d'après le roman de Luis Sepulveda, avec Paco Portero et Patrick Chevalier.

En 2007, la Compagnie de l'Ange d'or avait quitté ses pénates schilikoises pour venir poser ses valises dans la capitale, investissant près de six moi le Théâtre Le Lucernaire avec une adaptation pour deux personnages du roman "Des souris et des hommes" qui avait remporté un beau succès.

La voilà de retour en 2009, dans le même lieu, relevant le même double défi, celui de l'adaptation théâtrale d'une oeuvre littéraire et du registre du réalisme social, avec un nouvel opus à deux voix de la même veine et de la même qualité.

Après l'Amérique profonde des années 30 de la dépression de l'américain John Steinbeck, Patrick Chevalier opère une descente vers l'équateur, en bordure de l'Amazonie en proie à la déforestation initiée dans les années 70 avec le roman de auteur chilien Luis Sepulveda.

"Le Vieux qui lisait des romans d'amour" raconte une histoire, celle d'un vieil homme en colère, contre les gringos, contre les chercheurs d'or, contre les braconniers, contre les pilleurs de la terre, et contre lui-même qui n'a pu payer sa dette d'honneur envers l'indien qui lui a sauvé la vie, et dont le seul dérivatif consiste en la lecture de romans sentimentaux lénifiants dont l'approvisionne le dentiste itinérant.

Et puis il y a le guépard vengeur qui rôde, coup de semonce à l'adresse des hommes de bonne volonté et figure métaphorique d'une justice immanente qui viendra à la rencontre du vieux, terme de son épopée quasi chamanique.

Avec une scénographie néo-réaliste dépourvue de mièvrerie naturaliste, la mise en scène sobre et sensible de Patrick Chevalier, auteur également de l'adaptation qui offre une belle partition aux officiants, s'arc-boute sur la dramaturgie qui se dégage notamment de la part de mystère que recèle le coeur de chaque homme.

Sur scène, il donne la réplique à Paco Portero, comédien de formation circassienne qui fait du vieil homme une incarnation stupéfiante et tous deux offrent une très belle prestation, nette et sans bavure, qui n'exclut ni la dimension pittoresque de l'histoire, c'est aussi cela le rôle du théâtre que de raconter une histoire, ni sa portée politique.

Nous souhaitons donc à la Compagnie de l'Ange d'or que sa cabane reste durablement implantée à Paris.