Textes écrits et mis en scène par Oriza Hirata, Amir Reza Koohestani et Sylvain Maurice, avec Reza Behboudi, Nadine Berland, Cécile Coustillac, Saeid Changizian, Ryuta Furuya, Yoko Hirata, Minako Inoue, Elham Korda et Éric Petitjean.

Pour la première édition des Rencontres internationales du Théâtre de Besançon, son directeur Sylvain Maurice propose à deux auteurs-metteurs en scène de réputation internationale, le japonais Oriza Hirata et l'iranien Amir Reza Koohestani, de monter un spectacle collectif de réflexion autour du thème de la communauté, communauté de vie et de création théâtrale, avec une troupe trilingue.

Ainsi est né "Des utopies ?", projet de longue haleine, comportant un prologue et un épilogue écrit par Sylvain Maurice, savoureux discours d'un politique promettant joie et bonheur, drolissimement interprété par Eric Petitjean, et deux pièces format court.

A travers la réunion de personnages des trois nationalités pour un "Noël à Téhéran" au sein d'un hôtel en réfection, un petit bijou, Oriza Hirata, chantre du théâtre parlé qui affectionne le thème du choc des cultures - on avait pu apprécier "Chants d'adieu" programmé au TEP en 2007 monté par Laurent Gutmann - montre le poids des clichés qui résistent aux tentatives, même des hommes de bonne volonté, de trouver le plus petit dénominateur commun, tels le chant du renne au nez rouge ou la tradition du sapin de Noël.

Même constat avec les incompréhensions qui sévissent dans les coulisses de cette pièce, avec "Les poissons de Sao Miguel" contrepoint qui penche davantage vers la gravité écrit par Amir Reza Koohestani Finalement rien de nouveau sous le soleil, rien qu'on ne sache déjà. Le point d'interrogation demeure donc.

Et pourtant, il ressort de cette collaboration réussie un théâtre fort, vivant, dans lequel le travail sans faille des comédiens ont su porter une langue commune.