Témoignages recueillis par Nadine Jasmin, mis en scène et interprétés par Stella Serfaty.

"J’ai trop trimé", une pièce issue d’un travail de collectage de témoignages mené par la sociologue Nadine Jasmin auprès de femmes, est le également le fruit de la collaboration artistique de Nadine Darmon.

La mise en scène et l’interprétation sont réalisées par Stella Serfaty qui est accompagnée tout du long par la plasticienne Monica Mariniello.

Construite comme un carré délimité par des chaises, la scène permet une très grande proximité à la fois entre les spectateurs mais aussi avec la comédienne. Elle se faufile entre nous avec un diable sur lequel est apposé un tabouret en fer qui date…, un plateau de bois, des sceaux, et des accessoires en fer… Elle les pose là, au milieu de nous tous ! Elle nous parle en même temps de sa vie, mais pas n’importe laquelle, de sa vie d’étudiante… Que veut-elle nous faire passer comme message ? De quoi veut-elle nous parler exactement ?

Petit à petit le tableau se monte sous nos yeux. Au centre du carré une artiste-plasticienne se pose sur ce fameux tabouret rouillée et usée par les intempéries… Elle récupère une mixture dans ces sceaux et voilà qu’elle débite une sculpture en temps réel.

Dans le même temps, Stella Serfaty, avec une aisance et un naturel déconcertant, regarde, observe, discute, raconte son histoire ou plutôt ses histoires… des paroles de femmes…au travail. Des récits auxquels elle donne une seconde vie comme une réincarnation, on peut les voir, les imaginer, ces femmes à leur boulot, face à des patrons parfois tyrans, parfois inexistants… Stella Serfaty y met tout son cœur et toute son énergie pour nous faire vivre ces expériences de vie. Elle circule toujours entre nous pour mieux nous faire sentir chacune des émotions que ces femmes ont vécu.

En parallèle toujours, Monica Mariniello sculpte, un visage apparaît au fur et à mesure des récits. Une impression étrange se dévoile : comme si l’on pouvait enfin mettre un visage sur ces mots, un visage de femme, une femme qui pourrait toi, moi, vous, nous…

Ce travail émouvant, dur, réaliste qui est né d’une rencontre entre la metteur en scène et comédienne Stella Serfaty, et la sociologue Nadine Jasmin, permet d’évoquer le monde du travail au travers de femmes de tous âges, de toutes origines et de tous parcours professionnels. Mais pas seulement… puisque ces femmes ont pu se livrer sur les tabous et les non-dits dans l’univers du travail en toute liberté et authenticité, et sans jugement aucun.

Oui Mesdames tout est possible dans ce carré ! Et vous Messieurs venez découvrir la vision peut-être de votre femme, sur la vie au travail au quotidien du côté féminin !