Dans le cadre de la célébration du 20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin, Le Goethe Institut à Paris a déjà programmé, au dernier trimestre 2009 en ses locaux, une exposition multimédia dont des photographies consacrées à cet évènement historique majeur qui s'inscrivait dans les fondamentaux de la construction européenne et marquait la réunification de l'Allemagne.

Cette exposition intitulée "Nous avons pris la liberté... Instantanés 1989-1990" regroupait des photographies d'amateurs, qui se trouvaient être à la fois les acteurs et les témoins directs des évènements au cours des années 1989 et 1990, prises à chaud en dehors de tout souci ni de reportage ni de préoccupations esthétiques photographiques.

Cette manifestation est prolongée et complétée en 2010 par un diptyque photographique intitulé "Temporalités allemandes" qui regroupe des photographies de photographes professionnels.

Présentée en collaboration avec la mairie du 20ème arrondissement parisien, elle se déroule dans les belles salles du Pavillon Carré Baudouin récemment rénové.

"Scènes et traces d'une chute - Le mur de Berlin dans l'objectif des photographes"

Le premier volet du diptyque concerne une exposition de la Stiftung Brandenburger Tor, conçue par Matthias Harder, concepteur de l'exposition et curateur de la Helmut Newton Stiftung Berlin, qui regroupe des clichés pris les 9 et 10 novembre 1989.

Les photographies présentées par photographe s'apparentent grandement à la photographie documentaire et à la photographie distanciée.

Pour les rares qui relèvent du reportage et montrent les allemands anonymes qui étaient dans la rue ces jours-là, (photos de Kai-Olaf Hesse et de Harald Hauswald), force est de constater qu'elles traduisent moins l'émotion que les photographies d'amateur.

Heure locale : Hier et aujourd'hui - La mémoire du temps

Le second volet, intitulé "Heure locale" et conçu par la Goethe Institut, propose une sélection de clichés du photographe berlinois Stefan Koppelkamm qui a suivi à dix années d'intervalle le devenir de bâtiments et immeubles situés en Allemagne de l'Est et dans la partie orientale de l'Allemagne.

Ses cliches, des grands formats en noir et blanc, s'inscrivent dans le registre de la photographie objective et dans la tradition de la photographie documentaire allemande.

L'appariement des photos permet de prendre la mesure du temps pour apprécier le travail de rénovation et de reconstruction réalisé sur un patrimoine architectural qui avait été laissé à l'abandon depuis l'édification du mur.

Bien évidemment il ne s'agit pas d'une compilation exhaustive et du choix nécessairement subjectif opéré par le photographe, il paraît difficile de tirer une conclusion. En effet, tous les cas de figures y sont présentés, rénovation, reconstruction, démolition ou pérénnisation de l'abandon.

Le visiteur peut retrouver l'ensemble des photos dans le catalogue publié par les Editions Alex Mengel.