Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Trahisons
Manufacture des Abbesses  (Paris)  octobre 2016

Comédie dramatique de Harold Pinter, mise en scène de Sarah Denys et Merryl Beaudonnet, avec Sarah Denys, Merryl Beaudonnet, Emmanuel Gruat, Jean-Charles Garcia, Charlie Fargialla et Pierre Doignon.

Souvent jouée, "Trahisons" est une pièce d'Harold Pinter qui surprend quand on la voit pour la première fois, et qu'on n'en connaît pas le procédé, puisqu'il s'agit de "remonter le temps".

Au lieu de suivre l'histoire du trio "classique", femme, mari, amant, de son commencement à sa fin, Pinter part de sa dilution pour revenir de scène en scène à sa naissance.

Cette originalité nécessite une attention particulière des comédiens qui doivent réussir à construire des personnages dont les certitudes changent constamment. Elle nécessite aussi un habillage qui fasse bien comprendre qu'on change d'époque, qu'on revienne en arrière. Ainsi la boucle temporelle contient à la fois les accents jazzys de "Fever" de Peggy Lee et la plainte rock de Janis Joplin.

Dans la version de "Trahisons" mise en scène par Sarah Denys et Merryl Beaudonnet, le parti pris a été de rester dans le même décor, de ne pas "rajeunir" les acteurs et de leur trouver des tenues passe-partout qui pouvaient être portées pendant les deux décennies traversées par la pièce.

Présupposant que les spectateurs connaissent presque tous la construction en "flash-back" successifs de "Trahisons", elles estiment que le texte de Pinter est suffisamment clair pour ne pas avoir besoin d'alourdir avec des changements de décors et de costumes.

Cela implique néanmoins du spectateur un petit effort supplémentaire pour bien saisir les "césures" temporelles. Effort qui fait parfois perdre le fil subtil de ce drame bourgeois à l'envers où l'on cherche à savoir qui sait quoi, qui trahit qui et quand.

Reste que ce petit moment de confusion n'empêche pas de prendre plaisir à ce jeu de dupes entre "amis" et "amants", qui, ici, paraît vraiment pervers de la part de purs intellectuels plus en quête d'histoires d'amour que d'amour proprement dit.

Mais cette perversité est tempérée par la présence récurrente d'un garçon de café italien qui rappelle opportunément que le théâtre de Pinter n'est jamais dénué d'humour. Sarah Denys et Merryl Beaudonnet proposent donc une version de "Trahisons" qui préfère parcourir son mystère que le résoudre.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 9 août 2020 : Vacances, j'oublie tout

Il fait beau et chaud, on reste à l'ombre, on traine à la plage, mais si vous avez encore un petit moment pour jeter un oeil à Froggy's Delight, nous sommes toujours là. Voici le programme light et rafraichissant de la semaine.
petit bonus, le replay de la MAG (Mare Aux Grenouilles) numéro #1

Du côté de la musique :

"Pain olympics" de Crack Cloud
"Waiting room" de We Hate You Please Die
"Surprends-moi" de Cheyenne
"Nina Simone 1/2" le mix numéro 20 de Listen in Bed
Interview de Bruno Piszczorowicz autour de son livre "L'ère Metal"
"Noshtta" de L'Eclair
"Moderne love" de Toybloid
  "Les îles" de Benoit Menut
"Echange" de Brussels Jazz Orchestra, Claire Vaillant & Pierre Drevet

Au théâtre :

Le compte-rendu de la 35ème édition du Festival Humour et Eau salée
et un spécial "Au Théatre ce soir dans un salon" avec les grands classiques de Barilet et Grédy :
"Peau de vache"
"Potiche"
"Folle Amanda"
"Le don d'Adèle"
"L'Or et la Paille"
et "Fleur de cactus" revisité par Michel Fau

Expositions :

en real life :
"Otto Freundlich - La révélation de l’abstraction" au Musée de Montmartre
"Turner, peintures et aquarelles - Collection de la Tate" au Musée Jacquemart-André
"Christan Louboutin - L'Exhibition[niste]" au Palais de la Porte Dorée
"Cézanne et les maîtres - Rêve d'Italie" au Musée Marmottan-Monet
"Coeurs - Du romantisme dans l'art contemporain" au Musée de la Vie romantique
"Monet, Renoir... Chagall - Voyages en Méditerranée" à l'Atelier des Lumières

Cinéma :

en salle :
"Voir le jour" de Marion Laine
"Le Défi du champion" de Leonardo D'Agostini
et at home avec des longs...
"2021" de Cyril Delachaux
"Les Robinsonnes" de Laurent Dussaux
"L'Ile aux femmes" de Eric Duret
"Quand j'avais 5 ans, je m'ai tué" de Jean-Claude Sussfeld
"The Storm" de Ben Sombogaart
...et des courts-métrages
"Odol Gorri" de Charlène Favier
"Poseur" de Margot Abascal

Lecture avec :

"Retour de service" de John Le Carré
"Un océan, deux mers, trois continents" de Wilfried N'Sondé
"Nous avons les mains rouges" de Jean Meckert
"Il était deux fois" de Franck Thilliez
"La goûteue d'Hitler" de Rosella Postorino
et toujours :
Interview de Bruno Piszczorowicz autour de son livre "L'ère Metal"
"Fleishman a des ennuis" de Taffy Brodesser-Akner
"Summer mélodie" de David Nicholls
"La Chine d'en bas" de Liao Yiwu
"La nuit d'avant" de Wendy Walker
"Isabelle, l'après midi" de Douglas Kennedy
"Les ombres de la toile" de Chris Brookmyre
"Oeuvres complètes II" de Roberto Bolano
"Un été norvégien" de Einar Mar Gudmundsson

Froggeek's Delight :

Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=