Spectacle de conte et de marionnettes conçu et interprété par Naomi Yoeli.
En toute logique, "My Ex-stepmother-in-law" devrait avoir un titre en français puisque Naomi Yoeli a fait l'effort de parler dans la langue de Gad Elmaleh, langue qu'elle ne pratiquait plus depuis le lycée, pour jouer ce spectacle. "Merci d'avoir réveillé mon français au bois dormant" dit-elle en préliminaire de son spectacle sur sa belle mère, Agi Yoeli.
Conteuse hors pair, elle utilise souvent de petits objets pour faire partir ses récits apparemment anodins mas qui peu à peu se peuplent de la grande histoire, de ce qui ne peut finalement ne jamais être dit.
Si elle pratique aussi la marionnette, ce n'est pas du tout le cas dans "My Ex-stepmother-in-law", spectacle auquel on peut convier les plus de dix ou douze ans qui aimeront la manière ludique qu'a Naomi Yoeli d'introduire ses histoires.
Demandant à une personne du public de la rejoindre, elle s’assoit avec elle autour d'une table ronde munie de tiroirs. Le haut de la table tourne et, à l'aide d'une poignée, le spectateur fait se déplacer la table. Un repère s'arrête alors devant l'un des tiroirs... Et chacune des cinq personnes désignées successivement pour venir sur scène sort le contenu du tiroir. Petits objets, gâteau, photos, argile à malaxer...
De là jaillit une anecdote sur sa fameuse belle-mère, juive d'origine tchèque, et sacrée personnage ayant connu Prague ou Budapest avant guerre, survivante d'Auschwitz découvrant Tel Aviv en 1947, "bien moche" par rapport aux villes décrites précédemment...
Naomi Yoeli laisse ses invités commenter s'ils le souhaitent ce qu'elle dit, les interroge aussi, toujours avec beaucoup d'empathie, attentive à tous leurs commentaires... Même le spectateur est gâté puisqu'il aura, où qu'il soit dans la salle, droit à un excellent petit gâteau au nom imprononçable et au goût de petit pain sucré.
On remerciera Naomi Yoeli d'avoir eu toutes ses bonnes intentions qui prouvent qu'elle est une bonne personne. D'ailleurs, à la fin du spectacle, elle est devant la porte d'entrée du théâtre pour saluer tous ceux avec qui elle a partagé ce petit moment agréable. Bien sûr, elle a laissé un tiroir fermé pour l'indicible et pour ne pas trop attrister ses invités.
Ce spectacle minimaliste cache un grand cœur. |