"Rendez-vous métro Télégraphe". Charlotte etc. n’aime pas les coups téléphonés, marche plutôt à l’émotion la demoiselle, carbure aux mots, sirote la poésie comme d’autres les tequilas.

Avec ce mélange d’âme et de cœur qui séduisent les amoureux du rock comme ceux de littéraire, avec de vraies idées dedans, Charlotte etc. se taille une réputation, gravit la montagne sans les sherpas, et trace son sillon dans la chanson française depuis plusieurs années.

En concert ce dernier samedi au Divan du Monde, et avant un programme très chargé en 2007, Charlotte met les points sur les i et nous fait découvrir son univers, entre Bashung et Thom Yorke, parle des "durs à fuir", évoque l’amour au quotidien, ses sentiers et ses méandres. Interview fleuve qui déborde de son lit.

Charlotte etc. : Tiens, un cadeau pour toi. Ce deuxième album date d’il y a trois ans, j’en suis super fière de cet album dans l’absolu, mais il a le cul entre deux chaises, entre la chanson acoustique et l’anglophone, un peu plus rock. Il y a une chanson que j’adore, qui parle d’une histoire d’amour entre Tom Waits et Betty Boop, écrite en 15 minutes..

Et ça se finit comment ?

Charlotte etc. : C’est compliqué ! (Rires)

Lorsqu’on regarde la jaquette de ce deuxième album, comme celle des démos actuelles, on peut se dire que l’artwork a une grande importance pour toi non ?

Charlotte etc. : C’est un ami d’un des musiciens avec qui je bossais sur l’album, c’est toujours une histoire de relation, pour la dernière jaquette des démos, c’est un ami du guitariste Yann Féry qui s’y est collé, cela se fait toujours naturellement. Comme mon emploi de comédienne en ce moment pour la pièce de Théâtre "Issue", c’est la première fois que j’ai un emploi de comédienne, c’est encore une rencontre et...

Et tu ne te reposes jamais ?!

Charlotte etc. : Non ! Et je n’ai même pas les moyens de prendre de la coke ! (Rires) Disons que c’est parti d’une idée de Yan Allegret, metteur en scène avec qui j’ai noué des relations fortes voilà deux ans, et qui en nous voyant sur scène avec Yann a décidé de nous mettre en scène dans une pièce écrite pour nous, "Issue".

Pour t’avoir vu récemment à l’Espace Jemmapes, j’ai l’impression que ton spectacle est hybride, entre la chanson et le théâtre, et ce mélange nourrit tes créations. Comment est venu ce melting-pot ?

Charlotte etc. : Yan Allegret était en résidence au Forum du Blanc-Mesnil, en banlieue parisienne, et j’étais en même temps en résidence chanson, je me suis donc intéressée à son travail et réciproquement. Nous sommes restés en contact, je lui offert mon disque, puis il a écrit "Issue" pour nous deux. C’est plutôt flatteur ! D’autant plus que nous ne sommes pas comédiens de formation, et le travail de Yann est incroyable, car tout est naturel chez lui, il n’a jamais travaillé la scène. Tu as des mecs comme ca tellement barrés qu’ils sont naturellement acteurs, comme Bowie par exemple, qui semble dégager un truc. Je ne trouve pas qu’on puisse ressentir ça en France de manière générale, les choses sont plus figées, et je dois même dissocier mes deux activités, musicienne et comédienne, car les médias sont très cloisonnés.

Cela peut également faire penser au travail scénique de Jasmine Vegas, avec qui tu es amie non ?

Charlotte etc. : Ce qui est drôle c’est que nous avons commencé quasiment en même temps, elle a commencé dans des bars, moi, aussi, à un moment donné elle a eu un trio, accordéon contrebasse clarinette, moi également. Puis elle s’est mise à l’électrique avec batterie, basse, et forcément j’en étais également là ! (Rires) Ce sont de drôles de coïncidences, nous sommes amies, même si nous n’avons jamais le temps de nous voir. J’ai un goût prononcé pour le théâtre, j’en ai fait étant jeune, mais jamais comme une profession. J’ai toujours considéré qu’il fallait un plus dans les concerts, et j’ai besoin d’un gros travail sur les lumières, étant de nature très «intérieure», timide un peu (pas tout le temps !). Une sorte d’habillage enrobage avec des lumières.

Des exemples d’artistes français qui t’ont marqué ?

Charlotte etc. : Forcément, Bashung est une pierre angulaire de ma culture musicale… Sinon Higelin, avec qui j’ai pris une grosse claque, et de la même manière Arthur H, tous ses spectacles sont hyper travaillés, et il est tellement zen que tout passe, tout semble naturel. Il se complique la vie pour le public, je me souviens d’un concert au Théâtre du Gymnase, à l’époque de Trouble-fête, vraiment magnifique. Bluffant. J’ai raté Tom Waits au Grand Rex voila quelques années, je le regrette mais bon…Bjork pareil…Sinon…dans la catégorie spectacle, M reste vraiment une référence en France, après on aime ou on aime pas, mais le spectateur s’en prend plein la gueule.

Quel retour as-tu eu par rapport à ton spectacle du Jemmapes ?

Charlotte etc. : Ecoute, des retours très tranchés en fait ! Ceux qui me suivent depuis le début, qui m’ont vu grandir, seule avec l’accordéon, et qui ne rentrent pas du tout dans l’univers, d’autres qui adorent, des gens qui découvrent et sont intrigués. L’alternative théâtre / chanson en a énervé quelques-uns, qui ont trouvé cela trop long, d’autres qui étaient sous le charme. Alors qu’avant j’étais plutôt consensuelle, à force de vouloir plaire à tout le monde…., j’essaye maintenant de faire réagir, que cela soit en bien ou en mal. Je préfère les artistes qui ont un univers tranché, c’est une question de maturité peut-être. Cela m’excite assez de déplaire ! (Rires).

Mais le format des concerts était un peu long, nous l’avons réaménagé au fur à mesure des soirées. Et tu as raison lorsque tu écris que Label Société n’est pas encore assez convaincante sur scène, alors qu’elle plait énormément sur disque. Nous n’avons pas encore réussi à la transposer en live en version duo.

J’aime bien voir les gens qui tiennent leur truc, n’en démordent pas, comme Marcel Kanche par exemple, très noir et barré, qui n’a jamais fait de compromis, c’est celui qui a écrit le texte "Qui de nous deux" de M, mais son univers n’a rien à voir. A coté je suis dix fois plus commerciale tu vois... Je respecte cette intégrité. Tu vois par exemple je ne trouve pas de label, peut-être que tout est lié (Rires)

D’où est venue cette forte influence anglo-saxonne, très Radiohead sur les guitares ?

Charlotte etc. : C’est Yann Féry qui m’a fait découvrir Radiohead, il a une énorme culture anglo-saxonne, et c’est ça le bonheur des apports mutuels. Découvrir le monde d’un autre. Et le travail de Yann, ses influences, ont forcément modifié ma façon de composer. Surtout par rapport à Bouquet d’Epines, à l’époque on comparait un de mes titres (histoires d’ex) à l’un du premier album de Camille, alors que moi je préfère le deuxième (Rires). Lorsque je parle d’intégrité, il faut tout de même voir que le précédent album a très bien marché, mais m’a également coûté très cher. Et sans label il est très dur de construire un projet rentable.

L’écriture peut être assez douloureuse. Quand je vois le travail de Jean Fauque… du boulot…y’a pas de secret…. J’aime bien écrire sur des thèmes sensibles…un titre comme "J’ai de la chance" est un thème à la fois triste et gai, qui parle des mésaventures (quasi surréalistes) d’une femme à qui il arrive les pires galères, mais qui garde toujours l’espoir…la naïveté ?, d’autres chansons sont écrites en anglais, si on les traduisait en français ce serait chaud ! Mieux vaut qu’elles soient en anglais (Rires).

Il y en a une qui s’appelle "Just a little more", avec les paroles "Will you come" qui reviennent et reviennent.. Pas la peine de te traduire (Rires). Peut-être que j’écrirai un jour en allemand, tout est ouvert. J’écris de manière générale sur des thèmes qui me touchent, mais qui ne sont pas des catharsis de ma vie personnelle. C’est un mode d’expression avant tout. Je suis super heureuse dans ma vie je te rassure ! J’ai simplement besoin de choses fortes.

La suite Charlotte?

Charlotte etc. : Je suis actuellement sur un projet de compil, des covers pour un célèbre groupe de new wave londonien. Tout a commencé via une rencontre sur myspace, et je ne peux pas te dire qui c’est, c’est encore confidentiel, mais je suis très très flattée… Je suis actuellement en train de transcrire le texte pour l’adapter correctement, l’album devrait sortir aux USA et en Angleterre. Chut c’est un secret !

Les Jeunesse Musicales de France m’ont également proposé de collaborer au projet " Un deux trois Chedid", collection des œuvres de la famille qui sera présenté au jeune public - et aux autres - à partir du printemps 2007. J’espère que les Chedid seront là ! Sinon, je fais la Bande Passante RFI au Triptyque le 8 janvier 2007, avec Franck Monnet, que j’adore, encore une fois c’est une belle expérience encore.

Au fait Charlotte, pourquoi "Charlotte etc. ?

Charlotte etc. : Tu te doutes qu’on m’a souvent confondu avec Charlotte Gainsbourg. Mais Charlotte est mon vrai prénom. Et le fait de rajouter etc., contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, n’est pas une façon de profiter de quoi que ce soit. Comme je le vois, c’est une porte ouverte, trois petits points de suspensions qui introduisent le spectateur dans mon univers…