Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Incredibly Incroyable
104  (Paris)  février 2011

Stand up comedy de Bertrand Bossard.

Dans un pré-carré scénique clairement délimité, aussi précis que sa prestation à l'écriture millimétrée sous l'apparence conversationnelle de "Incredibly Incroyable", Bertrand Bossard réussit parfaitement le challenge audacieux de l'importation hexagonale du stand-up comedy à l'anglaise et qui plus est intégralement dispensé dans la langue de Shakespeare.

Outre la distanciation qu'elle induit, l'utilisation d'une langue non nationale telle que l'anglais s'avère totalement, non seulement judicieuse, mais totalement incontournable pour dispenser un humour inscrit délibérément dans le registre british par excellence qu'est de lui de la transgression iconoclaste et qui perd beaucoup de son pouvoir comique à la traduction .

Basé sur l'archétype du bouffon télévisuel d'outre-Manche qui réinvente le burlesque primitif, l'avatar de Bertrand Bossard résulte d'une chimère tout aussi inattendue que complémentaire, tant au fond qu'en la forme, entre l'exubérance faciale du comique muet bête et méchant de Mister Bean et l'art du dialogue satirique parfois cynique flirtant avec le non-sens porté à son pinacle par les héroïques Monthy Python dispensé avec le détachement d'un John Cleese qui parlerait comme un professeur de télé-enseignement.

Ce spectacle qui est donc présenté, à juste titre, comme "une jonglerie verbale et physique a de quoi ravir et déclencher l'hilarité chez les amateurs d'humour pince sans rire aussi féroce que déjanté.

Tout commence comme un banal trajet en voiture où le conducteur anonyme de Bertrand Bossard se trouve missionné par Dieu himself, déçu par l'échec de son messie, pour sauver le monde en lui réapprenant le bonheur de vivre ensemble.

Et qu'est-ce que le bonheur de vivre ensemble sinon le communisme utopique des lendemains qui chantent prônés par la révolution russe ? Voilà le point de départ d'une frénétique immersion dans une ébouriffante 4ème dimension qui, du goulag à la chasse à la grenouille en passant par le yacht de la reine Elisabeth, emporte le spectateur dans un irrésistible et hilarant maelstrom apocalyptique.

Elégant et gracile, Bertrand Bossard raconte le pire avec un art consommé de la comédie et du second degré : ainsi l'illustration du "schmuck" que fait le baisser russe par -35 degrés avec une tête de veau congelée, obtenue auprès d'un boucher qui décrit par le menu l'abattage des gentils animaux innocents, la guerre froide ramenée à une bataille de coqs dans un poulailler et le complexe du mime Marceau qu'il exècre et à qui il fait subir les pires tortures exterminatrices avec par exemple une tronçonneuse pour bonsai.

Ce qui à l'évidence ne fait pas rire tout le monde. Mais en anglais, my god !

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 24 mars 2024 : Enfin le printemps !

Le printemps, les giboulées de mars, les balades au soleil ... la vie presque parfaite s'il n'y avait pas tant de méchants qui font la guerre. Pour se détendre, cultivons nous !. Ajoutons à cela nos chaines Youtube et Twitch et la semaine sera bien remplie.

Du côté de la musique:

"Dans ta direction" de Camille Benatre
"Elevator angels" de CocoRosie
"Belluaires" de Ecr.Linf
"Queenside Castle" de Iamverydumb
"Five to the floor" de Jean Marc Millière / Sonic Winter
"Invincible shield" de Judas Priest
"All is dust" de Karkara
"Jeu" de Louise Jallu
"Berg, Brahms, Schumann, Poulenc" de Michel Portal & Michel Dalberto
quelques clips avec Bad Juice, Watertank, Intrusive Thoughts, The Darts, Mélys

et toujours :
"Almost dead" de Chester Remington
"Nairi" de Claude Tchamitchian Trio
"Dragging bodies to the fall" de Junon
"Atmosphérique" de Les Diggers
quelques clips avec Nicolas Jules, Ravage Club, Nouriture, Les Tambours du Bronx, Heeka
"Motan" de Tangomotan
"Sekoya" de Tara
"Rita Graham partie 3, Notoriété", 24eme épisode de notre podcast Le Morceau Caché

Au théâtre

les nouveautés :

"Gosse de riche" au Théâtre Athénée Louis Jouvet
"L'abolition des privilèges" au Théâtre 13
"Lisbeth's" au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
"Music hall Colette" au Théâtre Tristan Bernard
"Pauline & Carton" au Théâtre La Scala
"Rebota rebota y en tu cara explota" au Théâtre de la Bastille

"Une vie" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Le papier peint jaune" au Théâtre de La Reine Blanche

et toujours :
"Lichen" au Théâtre de Belleville
"Cavalières" au Théâtre de la Colline
"Painkiller" au Théâtre de la Colline
"Les bonnes" au théâtre 14

Du cinéma avec :

"L'innondation" de Igor Miniaev
"Laissez-moi" de Maxime Rappaz
"Le jeu de la Reine" de Karim Ainouz

"El Bola" de Achero Manas qui ressort en salle

"Blue giant" de Yuzuru Tachikawa
"Alice (1988)" de Jan Svankmajer
et toujours :
 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"Au nord de la frontière" de R.J. Ellory
"Anna 0" de Matthew Blake
"La sainte paix" de André Marois
"Récifs" de Romesh Gunesekera

et toujours :
"L'été d'avant" de Lisa Gardner
"Mirror bay" de Catriona Ward
"Le masque de Dimitrios" de Eric Ambler
"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=