Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Volpone
Théâtre Le Ranelagh  (Paris)  mars 2012

Comédie de Ben Jonson, adaptation par Toni Cecchinato et Jean Collette, mise en scène de Alfred Le Renard et Céline Sorin, avec Grégory Benoit, Samir Dib, François Juillard, Anne Mino, Yannick Rosset et Céline Sorin.

Si l’on cherche à convaincre ceux qui ne sont pas convaincus de l’intérêt du théâtre, du plaisir que l’on peut en tirer, cette adaptation alerte et astucieuse de "Volpone" de Ben Jonson sera la bienvenue.

En une heure trente, rythmée et joyeuse, on sera en effet projeté dans l’Italie, telle qu’on la rêvait dans le théâtre élisabéthain, pour suivre une farce et une belle leçon de morale où celui qui croyait prendre sera pris.

Au centre de la scène, Daniel Martin a conçu un cube, qui tourne et se déplie, et dans lequel l’action peut se dérouler sans perte de temps. Quand la pièce commence, on y découvre un gros homme vautré sur son lit en compagnie de deux soubrettes blondes au visage fardé identique qui ne s’expriment qu’en "couinant". Le gros homme aux yeux exagérément maquillés, c’est Volpone (le renard) qui, sous les traits de Samir Dib, est entre Falstaff et Ubu.

Avec la complicité de son factotum, Mosca, il joue les mourants pour plumer ceux qui en veulent à son héritage, trois rapaces à tête d’animaux. Dès lors, Céline Sorin met en scène une comédie où pas un élément n’est de trop. Toni Cecchinato et Jean Collette ont dégraissé Ben Jonson et en ont gardé la moelle.

Les personnages ne sont pas tant des caricatures que des marionnettes (qui d’ailleurs auront aussi leur place dans le spectacle...). Chacun joue sa partition avec conviction, bien dans sa peau animale dans les beaux costumes de Marie-Ange Soresina.

Dans cette version réjouissante et sans fausse note, on soulignera une audace (réussie) : Mosca, qui était joué par Louis Jouvet dans le "Volpone" cinématographique de Maurice Tourneur est ici une femme, en l’occurrence Céline Sorin. Du coup, le personnage paraît moins roué et tortueux. Ce n’est pas lui qui mène Volpone à sa perte, il ne fait que profiter de la bêtise et de l’avarice de son maître.

Pas la peine d’en dire plus : la pièce dit tout et très bien. Ce divertissement de qualité réussit sans y toucher une prouesse, celle de rendre la théâtralité évidente à tous ses spectateurs.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 26 novembre 2023 : On prépare les cadeaux

C'est bientôt Noël, il est temps de penser aux cadeaux, que ce soit de la musique, de la littérature, des places de théâtres ou au musée, il y a de quoi faire dans notre sélection de la semaine.

Du côté de la musique :

"Gaijin" de YGGL
"Another perfect day" de Motorhead
"Theatre of the absurd presents C'est la vie" de Madness
"Soleils noirs" de Les Marquises
petit coup d'oeil sur Frank Carter & the Rattlesnakes - Heeka - Johnnie Carwash - Venus Worship
"Ivresse de l'aube" de Benda Poupard & Jean-Michel Kim
"25 ans de live" de Babylon Circus
Le podcast de la semaine du Morceau Caché est ici
et toujours :
"Rock warrior" de Babylon Pression
"A nos étés" de Chambre 317
Brasca, Pop Crimes, Caesaria et Daniel Jea dans notre sélection de clips
"Je ne sais que marcher dans la montagne" de Fabien Martin
Un coup d'oeil sur la programmation des 45eme Transmusicales de Rennes
"Step by step" de Gami
"Poulenc: La Voix Humaine, Fiançailles Pour Rire" de Julie Cherrier-Hoffmann, Orchestra Del Teatro La Fenice Di Venezia & Frédéric Chaslin
"Création" de Jultrane Sextet Duplex
"Up, down, aside" de Lame
"Présence lointaine" de Sofya Melikyan
"Do Brasil" de Wilhem Latchoumia

Au théâtre

les nouveautés de la semaine:
"Ruy Blas" au Théâtre de l'Epée de Bois

"L'Islande, entre ciel et texte" au Théâtre d l'Epée de Bois
"Sans faire de bruit" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet

"Iliade - Odyssée" au Théâtre de la Croix Rousse à Lyon
et les spectacles déjà à l'affiche de décembre

Expositions :

la grande exposition "Naples à Paris" déclinée en trois visites vidéos commentées dans différents espaces du Musée du Louvre :
les chefs d'oeuvre du Musée Capodimonte
une sélection des oeuvres graphiques du Cabinet des Dessins et des Estampes de Capodimonte
un diaporama in situ de l'expositio parisienne
et les chefs-d’œuvre de la collection De Vito au Musée Granet à Aix--Provence

Lecture avec :

"Hope" de Andrew Ridker
"L'armée rouge" de Jean Lopez
"10 août 1792, la défaite de la monarchie" de Clément Weiss
"Philippe VI, le premier des Valois" de Christelle Balouzat-Loubet
et toujours :
"L'enfant, le peintre et la mer" de François Place (qui fait écho au film de Barbet Schroeder)
"Jour J, bataille de Normandie" de Beoit Rondeau
"Choses dites" de Nancy Huston
"L'une ou l'autre" de Oyinkan Braithwaite
"La maison de la faim" de Dambudzo Marechera
"Les dernières pages" de Robert Goddard
"Métisse, et alors ?" de Patricia Houéfa-Grange
"Yoko Ono" de Julia Kerninon

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=