Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Sayonara Gangsters
Genichiro Takahashi  (Books Editions)  mars 2013

Paru en 1982, et bien que reconnue comme une œuvre majeure de la littérature moderne japonaise, Sayonara Gangsters de Genichiro Takahashi, est traduite seulement aujourd'hui en Français. Le livre doit sortir très prochainement, je vous invite donc à sortir des sentiers battus du roman et à vous intéresser à cette œuvre.

Si je dis que Sayonara Gangsters est une œuvre atypique, c'est un peu banal. Alors qu'est-ce que c'est ? On peut discuter longtemps je pense de la forme du livre. C'est un roman ? Un journal intime ? Le recueil des rêveries de l'auteur ? Un texte social à message ? Une œuvre de SF ? J'ai envie de dire : "peu importe". Chacun le prendra comme il le souhaitera.

Ce qui est indéniable, c'est que Sayonara Gangsters est une œuvre qui bouleverse en même temps les règles du roman, si tenté que c'en soit un, et tous les repères du lecteur. A tel point, j'en suis sûr, qu'un certain nombre d'entre eux, trop décontenancés, vont hésiter, en cours de route, à poursuivre la lecture du livre.

La lecture de Sayonara Gangsters m'a rappelé celle de L'Arrache-cœur de Boris Vian ou d’Alice au pays des Merveilles. Le surréalisme du récit y est très désorientant et il faut savoir lâcher prise et se laisser porter par l’ambiance pour en apprécier totalement la lecture. Toutes nos conceptions y sont déformées. La vie, la relation amoureuse, l'ordre social, la mort, le temps... tout y est anormal, comme si le livre était une lunette à travers laquelle on observait un univers parallèle. Pour se rassurer, on se dit que ce que l'auteur nous raconte ne peut pas être vrai ! On le sait au fond de nous même, mais en même temps, Genichiro Takahashi décrit les situations et ses personnages de façon si réelle qu'il arrive à nous faire perdre pied et à douter.

Sayonara Gangsters est un livre qui ne peut pas être facilement résumé. Il n’y a d’ailleurs pas vraiment d’intérêt à tenter de le faire pour accrocher le lecteur puisqu’à mon sens il n’y pas réellement d’intrigue et que l’intérêt de sa lecture se trouve ailleurs. Toutefois, juste pour vous donner envie de découvrir l'univers du livre, voici quelques mots clés : des gangsters féroces, des écoles où on enseigne la poésie, un philosophe Grec transformé en réfrigérateur, un immeuble où coule une rivière au 6ème étage, un chat qui lit, une histoire d'amour entre deux prénoms, des quintuplés, une carte postale bordée de noir que la mairie vous envoie...

Finalement, le plus simple est peut-être de finir sur une phrase tirée du livre. Elle aurait d'ailleurs pu en être la première phrase : "Ce qui se passa alors, nul être humain ne peut le concevoir".

 
 

A lire sur Froggy's Delight :
La chronique de "La centrale en chaleur" du même auteur


Sha         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :


# 2 mai 2021 : En mai fait ce qu'il te plaît ? peut-être

Une lueur dans la nuit, un espoir de concerts, de théâtres, de cinéma et soyons fous de restaurants... croisons tous nos doigts, tous ensemble. D'ici là, voici de quoi garder espoir et soutenir la culture. Commençons bien sûr par le replay de la MAG #26

Du côté de la musique :

"Once" de Maxwell Farrington & Le Superhomard
rencontre avec Rover qui nous parle de son nouvel album
"Drôles de dames" de Fabrice Martinez, Laurent Bardainne et Thomas de Pourquery
"Statistic ego", de Fauxx
"Fallen chrome" de Jac Berrocal & Riverdog
"Nikolai Tcherepnin : Le Pavillon d'Armide op 29" de Henry Shek & Moscow Symphony Orchestra
"Bal Kabar" de David Sicard
"Surrounding structures" de Veik
"Amnésique, mais d'une bonne manière (avec Francis Bourganel, Guillaume Long et Flavien Girard)" 9ème émission de Listen In Bed saison 2
"A Tania Maria journey" de Thierry Peala & Verioca Lherm
"Can't wait to be fine" de We Hate You You Please Die
et toujours :
"EAT" le 20ème mix de la saison 2 de Listen In Bed
"Orchestral works" de Hans Rott
"Heavy ground" de Liquid Bear
"Piano sonata by Maki Namekawa" de Philip Glass
"Impressions" de Sophie Dervaux
"Fart patrol" de Steam Powered Giraffe"
Un petit tour des clips du moment qui annoncent de beaux albums

Au théâtre au salon :

avec les captations vidéo de :
"Iphigénie" de Racine
"Atelier Vania" de Jacques Weber, Christine Weber et Marc Lesage
"A tort et à raison" de Ronald Harwood
"Le Bouffon du Président" d'Olivier Lejeune
"Ma soeur est un chic type" de Pierre Palmade
"Cyrano m'était conté" de Sotha
"CirkAfrika" du Cirque Phenix

Expositions :

en virtuel :
"Les Musiques de Picasso" à la Philarmonie de Paris
"Peintres femmes, 1780 - 1830 - Naissance d'un combat" au Musée du Luxembourg
"Leonetto Cappello, l'affiche et la parfumerie" au Musée international de la Parfumerie à Grasse
"Jean-Michel Basquiat" à la Fondation Louis Vuitton
"Rêver l'univers" au Musée de la Poste
"Vêtements modèles" au Mucem

Cinéma :

at home :
"Un adultère" de Philippe Harel
"Caprice" d''Emmanule Mouret
"Daft Punk's Electroma" de Guy-Manuel De Homem-Christo et Thomas Bangalter
"Ariel" de Aki Kaurismaki
et des muscles et de l'action avec :
"L'Arme parfaite" de Titus Paar
"La Crypte du Dragon" de Eric Styles
"Black Water" de Pasha Patriki

Lecture avec :

"Patti Smith : Horses" de Véronique Bergen
"Les sorcières de la littérature" de Taisia Kitaiskaia & Katy Horan
"Je ne suis pas encore morte" de Lacy M. Johnson
"La famille" de Suzanne Privat
"Le brutaliste" de Matthieu Garrigou-Lagrange
"Les fossoyeuses" de Taina Tervonen

et toujours :
Rencontre avec Benjamin Fogel
"Le silence selon Manon" de Benjamin Fogel
"Christopher Nolan, la possibilité d'un monde" de Timothée Gérardin
"Disparues" de S. J. Watson
"Ecoutez le bruit de ce crime" de Cedric Lalaury
L'iconopop, saison 2
"Locke & Key" de Joe Hill & Gabriel Rodriguez
"Morgane" de Simon Kansara & Stéphane Fert
"Quand la ville tombe" de Didier Castino
"Tout le bonheur du monde" de Claire Lombardo
"Vivre la nuit, rêver le jour" de Christophe

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=