Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Confidence africaine
Théâtre Le Lucernaire  (Paris)  janvier 2014

Récit à deux voix d'après Roger Martin du Gard dispensé par Jean-Claude Berutti et Christian Crahay dans une mise en scène de Jean-Claude Berutti.

Il n'y a rien d'africain ni d'exotique dans cette partition pour deux voix intitulée "Confidence africaine" adaptée de la nouvelle éponyme de Roger Martin du Gard, l'Afrique, plus précisément la ville de Tunis, servant uniquement de toile de fond à une tragédie intime.

Cette entreprise de transposition théâtrale d'un texte littéraire menée brillamment par Jean-Claude Berutti, qui signe également la mise en scène conçue comme une épure et s'est distribué dans le rôle du narrateur, est d'autant plus réussie qu'elle constitue techniquement et stylistiquement une gageure absolue s'agissant, simultanément, d'une confession profane, de la révélation d'un amour interdit et d'une tentative de résilience, qui ne ressortit pas au "spectaculaire".

Comme dans la tragédie classique dont la fin est dans le commencement, ce récit au dénouement bouleversant, est annoncé par un prologue par lequel, en adresse au public, le romancier qui en fut le confident en livre les prolégomènes.

C'est au début du 20ème siècle, sur un pont de paquebot au cours de la traversée de la Méditerranée, qu'un homme dévoile le drame de la vie qui l'aura conduit d'une chambre, puis d'un lit, partagés avec sa soeur de l'enfance à l'âge d'homme, à la tombe d'un enfant mort et enterré loin de sa famille.

Une telle histoire ne saurait s'accommoder d'effets et de décors pittoresques et c'est donc sur un plateau nu avec juste deux fauteuils de pont que deux comédiens dans l'excellence de leur métier devenu un art dispensent une partition sensible portée par la langue au réalisme à la fois limpide et profond de Roger Martin du Gard.

La partition théâtrale dans sa construction simple au trait clair et les deux officiants livrent une prestation sans faute et sans verser ni dans l'humeur ni dans le numéro d'acteur.

Dans le rôle sans doute le plus ardu car le jeu repose sur l'écoute sensible et l'accompagnement non verbal, Christian Crahay est parfait dans la bienveillante neutralité du confident qui, d'un simple geste de la main manifestant sa compréhension incite à poursuivre et, peut-être, manifeste une objective compassion.

Jean-Claude Berutti est le narrateur époustouflant qui, sans pathos, raconte une histoire qui sous la narration de ce que fut un amour condamné dans une famille italienne du 19ème siècle est celle de l'innocent qui en fut l'otage et la victime sacrificielle.

Et il n'y a rien d'autre que le talent immense de ce duo à la belle complicité qui fait oublier au spectateur qu'il est au théâtre.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 25 octobre 2020 : Tous aux abris

Couvre feu encore plus contraint, nouveau confinement, tout est possible et tout est à craindre pour la culture. Restons groupés comme dirait Bernard Lenoir. Nous continuons évidemment de vous proposer chaque semaine notre sélection culturelle. Et bien entendu, découvrez le replay de La Mare Aux Grenouilles #13 de ce samedi 24 octobre

Du côté de la musique :

"Labyrinth" de Khatia Buniatishvili
"Contrasts", la 3eme émission de la saison 2 de Listen In Bed
"Dreamer" de Rosaway
"No future" de Samarabalouf
"Verdure" de The Hyènes
"Got the manchu" de We Hate You Please Die
et toujours :
"Armand-Louis Couperin : pièces de clavecin" de Christophe Rousset
"Ce qui suit" de Mondo Cane
"Awaiting ship" de Dominique Fillon Augmented Trio
"Soné ka-la 2 odyssey" de Jacques Schwarz Bart
"Killing Eve + Australie" nouveau mix de Listen in Bed
"LP2" de Pointe Du Lac
"Jorn" de Box Bigerri

Au théâtre :

une nouveauté :
"Tout Dostoievski" au Théâtre Le Lucernaire
des comédies pour rire et sourire :
"On purge bébé" au Théâtre de l'Atelier
"Les Faux British" au Théâtre Saint-Georges
"Dernier coup de ciseaux" au Théâtre des Mathurins
"Crise de nerfs" au Théâtre de l'Atelier
"De quoi j'me mêle" au Théâtre d'Edgar
"Mon meilleur copain" au Palais des Glaces
les reprises :
"Françoise par Sagan" au Théâtre L'Archipel
"Caroline Loeb - Chiche !" au Théâtre L'Archipel
"Play Loud" au Théâtre La Flèche
"Vous pouvez ne pas embrasser la mariée" à la Comédie des 3 Bornes
"Des Femmes" au Lavoir Moderne Parisien
"Comment épouser un milliardaire" à la Nouvelle Seine
et les spectacles déjà à l'affiche

Expositions :

la nouvelle saison muséale avec :
"Voyage sur la route du Kikosaido - De Hiroshige à Kuniyoshi" au Musée Cernushi
"Pierre Dac - Du côté d'ailleurs" au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
"Gabrielle Chanel - Manifeste de mode" au Palais Galliera
"L’Age d’or de la peinture danoise (1801-1864)" au Petit Palais
"Man Ray et la mode" au Musée du Luxembourg
"Victor Brauner - Je suis le rêve. Je suis l'inspiration" au Musée d'Art Moderne de Paris
"Sarah Moon - PasséPrésent" au Musée d'Art Moderne de Paris

"Alaïa et Balenciaga - Sculpteurs de la forme" à la Fondation Azzedine Alaïa

Cinéma :

en salle :
"Une vie secrète" de Aitor Arregi, Jon Garano et José Mari Goenaga
"L'Avventura" de Michelangelo Antonioni
at home :
"India Song" de Marguerite Duras
"Au bout du conte" de Agnès Jaoui
"L'effet aquatique" de Solveig Anspach
"Pourquoi tu pleures ?" de Katia Lewkowicz
"Henri" de Yolande Moreau
"La Famille Wolberg" de Axelle Ropert

Lecture avec :

"Le dérèglement joyeux de la métrique amoureuse" de Mathias Malzieu & Daria Nelson
"Le proche orient" de Catherine Saliou
"Mondes en guerre - tome 3 : Guerres mondiales et impériales, 1870-1945" de André Loez
et toujours :
"L'ange rouge" de François Médéline
"Le prix de la vengeance" de Don Wislow
"De Gaulle, stratège au long cours" de François Kersaudy
"Georges Clemenceau, lettres d'amérique" de Patrick Weil et Thomas Macé
"Justice de rue" de Kris Nelscott
"Plus fort qu'elle" de Jacques Expert

Froggeek's Delight :

"Hades" sur Windows, Mac OS et Switch
Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=