Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Hamlet
Espace Pierre Cardin  (Paris)  février 2014

Drame musical d'après l'oeuvre éponyme de William Shakespeare conçu et mis en scène par Daniele Martini, avec Laurent Ban, Giuseppe Cartella, Heron Borelli, Ilaria de Angelis, Valentina Spreca, Luca Marconi, Daniele Martini et Fabrizio Voghera.

Pour transformer le chef d'oeuvre le plus connu de Shakespeare en spectacle musical, Daniele Martini, a fait le seul choix qui s'imposait : éviter les mots et les remplacer par des notes et des paroles chantées.

Dans cet "Hamlet", ou plutôt cet "Hamleto" puisqu'ici on chante dans la langue de Dante, les morceaux s'enchaînent sans temps mort et sans aucune partie parlée.

En une trentaine de chansons et en presque autant de tableaux, il a conçu une version trépidante de la tragédie sans la dénaturer et sans la rendre incompréhensible. Il y aura donc bien quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark, la pauvre Ophélie y perdra plus que la raison et tout cela finira par un carnage royal en seulement deux heures.

Contrairement aux spectacles musicaux créés en France, "Hamlet" de Daniele Martini - qui joue par ailleurs Polonius - n'est pas une succession de chansons qu'on pourrait péjorativement qualifiées de "variétés". Compatriote de Verdi et de Puccini, on le sent influencé autant par les comédies musicales anglo-saxonnes que par les opéras italiens.

Ainsi, Giuseppe Cartella qui joue un Claudius martial, avec quelques relents de père Ubu, est un authentique ténor d'opéra qui pourrait sans nul doute se dispenser de chanter avec un micro.

Mélangeant les genres musicaux, jouant astucieusement d'un fond vidéo sur lequel on découvrira un spectre plus près du monstre d'Alien que de la statue du commandeur, le spectacle de Daniele Martini bénéficie aussi des très beaux costumes de Pierre Cardin qui créent une atmosphère baroque. On appréciera les tenues féminines, particulièrement celle de la reine dans sa longue robe brillante dont la couleur évolue en fonction des lumières.

Mais "Hamlet" sans un Hamlet convaincant ne pourrait fonctionner. Laurent Ban a la fougue de la jeunesse, une belle voix et fait face à une Ophélie aguerrie à toutes les formes musicales puisque Ilaria de Angelis sait fait connaître en Italie dans "The Voice" et qu'elle a joué dans un autre spectacle de Daniele Martini, cette fois-ci consacré à Casanova.

Évidemment, on regrettera que le spectacle ne soit pas surtitrée pour pouvoir saisir parfaitement le sens de cette version italienne, même si ceux qui aiment cette forme de spectacle ne seront en rien gênés par ce petit désagrément.

Car, sans les mêmes moyens, sans décors et et sans distribution pléthorique, "Hamlet" de Daniele Martini, vaut largement les spectacles musicaux français type "Les Dix commandements".

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 27 septembre 2020 : Autumn Sweater

Voici les premiers jours d'automne, les premiers froids, la pluie et l'envie de s'auto-confiner avec une boisson réconfortante, du chauffage, de la bonne musique, un bon livre, film, jeu voire avec des amis autour d'un bon repas. Bref, c'est l'automne et voici le programme réconfortant de la semaine. Sans oublier le replay de la MAG #11 du 26/09.

Du côté de la musique :

"Echos" de Romain Humeau
"American head" de The Flaming Lips
"Grand écran" de Ensemble Triptikh
"Beethoven : op 109, 110, 111" de Fabrizio Chiovetta
"B.O. d'une scène de meurtre" première émission de la saison 2 de Listen In Bed
"Oiseau(x) scratch" de Luc Spencer
"Debussy" de Philippe Bianconi
"Tête Blême" de Pogo Car Crash Control
"XIII" de Quatuor Ardeo
et toujours :
"In and out of the light" de The Apartments
"Chrone EP" de Atrisma
"State of emergency" de Babylon Circus
"Nomadic spirit" de La Caravane Passe
"Règle d'or" de Marie Gold
"Berg, Webern, Schreker" de Orchestre National d'Auvergne & Roberto Forès Veses

Au théâtre :

les nouveautés :
"Le Grand Inquisiteur" au Théâtre national de l'Odéon
"Iphigénie" aux Ateliers Berthier
"Philippe K. ou la flle aux cheveux noirs" au Théâtre de la Tempête
"Le Grand Théâtre de l'épidémie" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Crise de nerfs" au Théâtre de l'Atelier
"Le Quai de Ouistreham" au Théâtre 14

"Les Pieds tanqués" au Théâtre 12
"Le nom sur le bout de la langue" au Théâtre de la Huchette
"La Folle et inconvenante Histoire des femmes" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
les reprises :
"Un Vers de Cid" au Théâtre Essaion
"Album de famille" au Studio Hébertot
"A la recherche du temps perdu" au Théâtre de la Contrescarpe
"Félix Radu - Les mots s'improsent" au Théâtre des Mathurins
"Contrebrassens" au Studio Hébertot
"Leonard de Vinci, naissance d'un génie" au Studio Hébertot
"J'aime Brassens" au Théâtre d'Edgar
et les spectacles déjà à l'affiche

Expositions :

la nouvelle saison muséale avec :
"Victor Brauner - Je suis le rêve. Je suis l'inspiration" au Musée d'Art Moderne de Paris
"Alaïa et Balenciaga - Sculpteurs de la forme" à la Fondation Azzedine Alaïa
"Pierre et Gilles - Errances immobiles" à la Galerie Templon
"Sarah Moon - PasséPrésent" au Musée d'Art Moderne de Paris

Cinéma :

en salle :
"L'Ordre moral" de Mario Barroso
at home :
"Drôles d'oiseaux" de Elise Girard
"Mise à mort du cerf sacré" de Yorgos Lanthimos
"Terror 2000 - Etat d'urgence en Allemagne" de Christoph Schlingensief
"Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été" de Lina Wertmüller
"Ruth et Alex" de Richard Loncraine

Lecture avec :

"Ici finit le monde occidental" de Matthieu Gousseff
"L'heure des spécialistes" de Barbara Zoeke
"Mémoires" du Général von Choltitz
"Porc braisé" de An Yu
"Portraits d'un royaume : Henri III, la noblesse et la Ligue" de Nicolas Le Roux
"Sublime royaume" de Yaa Gyasi

et toujours :
clickez ici pour Notre sélection des livres de la rentrée mais aussi
"De soleil et de sang" de Jérôme Loubry
"Fin de combat" de Karl Ove Knausgaard"
"KGB" de Bernard Lecomte et "Napoléon, dictionnaire historique" de Thierry Lentz
"La danse du vilain" de Fiston Mwanza Mujila
"Louis XIV, roi du monde" de Philip Mansel

Froggeek's Delight :

Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=