Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Hamlet
Espace Pierre Cardin  (Paris)  février 2014

Drame musical d'après l'oeuvre éponyme de William Shakespeare conçu et mis en scène par Daniele Martini, avec Laurent Ban, Giuseppe Cartella, Heron Borelli, Ilaria de Angelis, Valentina Spreca, Luca Marconi, Daniele Martini et Fabrizio Voghera.

Pour transformer le chef d'oeuvre le plus connu de Shakespeare en spectacle musical, Daniele Martini, a fait le seul choix qui s'imposait : éviter les mots et les remplacer par des notes et des paroles chantées.

Dans cet "Hamlet", ou plutôt cet "Hamleto" puisqu'ici on chante dans la langue de Dante, les morceaux s'enchaînent sans temps mort et sans aucune partie parlée.

En une trentaine de chansons et en presque autant de tableaux, il a conçu une version trépidante de la tragédie sans la dénaturer et sans la rendre incompréhensible. Il y aura donc bien quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark, la pauvre Ophélie y perdra plus que la raison et tout cela finira par un carnage royal en seulement deux heures.

Contrairement aux spectacles musicaux créés en France, "Hamlet" de Daniele Martini - qui joue par ailleurs Polonius - n'est pas une succession de chansons qu'on pourrait péjorativement qualifiées de "variétés". Compatriote de Verdi et de Puccini, on le sent influencé autant par les comédies musicales anglo-saxonnes que par les opéras italiens.

Ainsi, Giuseppe Cartella qui joue un Claudius martial, avec quelques relents de père Ubu, est un authentique ténor d'opéra qui pourrait sans nul doute se dispenser de chanter avec un micro.

Mélangeant les genres musicaux, jouant astucieusement d'un fond vidéo sur lequel on découvrira un spectre plus près du monstre d'Alien que de la statue du commandeur, le spectacle de Daniele Martini bénéficie aussi des très beaux costumes de Pierre Cardin qui créent une atmosphère baroque. On appréciera les tenues féminines, particulièrement celle de la reine dans sa longue robe brillante dont la couleur évolue en fonction des lumières.

Mais "Hamlet" sans un Hamlet convaincant ne pourrait fonctionner. Laurent Ban a la fougue de la jeunesse, une belle voix et fait face à une Ophélie aguerrie à toutes les formes musicales puisque Ilaria de Angelis sait fait connaître en Italie dans "The Voice" et qu'elle a joué dans un autre spectacle de Daniele Martini, cette fois-ci consacré à Casanova.

Évidemment, on regrettera que le spectacle ne soit pas surtitrée pour pouvoir saisir parfaitement le sens de cette version italienne, même si ceux qui aiment cette forme de spectacle ne seront en rien gênés par ce petit désagrément.

Car, sans les mêmes moyens, sans décors et et sans distribution pléthorique, "Hamlet" de Daniele Martini, vaut largement les spectacles musicaux français type "Les Dix commandements".

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 3 décembre 2023 :The Fairytale of froggy's

Un titre en hommage à Shane McGowan disparu cette semaine après avoir vécu une vie comme s'il n'en avait qu'une et il avait sans doute bien raison. Et puis c'est bientôt noel, le temps des cadeaux alors voici notre sélection hebdomadaire.

Du côté de la musique:

"Ego" de Claire Roignant
Hoorsees, Scap Fellas, Dalton, Kloé Lang, Metro Verlain, Gami, The Silver Lines ont sorti des clips, on jette un oeil
"Sait on jamais" de Jonathan Orland
"Come on & get it" de Judith Owen qui sera en concert à Paris le 8 décembre
"En attendant / Le retour à la plage" de Manhattan sur Mer
"Tenace, part 2" de Mass Hysteria
"Intérieurs" de Olivier Triboulois
"Gathered togheter" de Pop Crimes
"The journey, part 2" de The Kinks
"Place Vendôme" de Thomas Breinert
"Zodiac suite, Mary Lou Williams" de Umlaut Chamber Orchestra
"Bancal, partie 1" le nouvel épisode de notre podcast Le Morceau Caché
et toujours :
"Gaijin" de YGGL
"Another perfect day" de Motorhead
"Theatre of the absurd presents C'est la vie" de Madness
"Soleils noirs" de Les Marquises
petit coup d'oeil sur Frank Carter & the Rattlesnakes - Heeka - Johnnie Carwash - Venus Worship
"Ivresse de l'aube" de Benda Poupard & Jean-Michel Kim
"25 ans de live" de Babylon Circus

Au théâtre

les nouveautés de la semaine :
"Neige" au Théâtre de la Colline
"Le pett livre d'Anna Magdalena Bach" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
et les spectacles déjà à l'affiche de décembre

Expositions :

des expositions-promenades avec :
en diaporama le parcours-visite de
"Jungle en voie d'illumination" au Jardin des Plantes et
"L'Art dans la nature - Dali" au Parc de La Villette avec le parcours-visite en diaporama

lecture avec :

"Frendo est vivant !" de Adam Cesare
"Hope" de Andrew Ridker
"L'armée rouge" de Jean Lopez
"10 août 1792, la défaite de la monarchie" de Clément Weiss
"Philippe VI, le premier des Valois" de Christelle Balouzat-Loubet
et toujours :
"L'enfant, le peintre et la mer" de François Place (qui fait écho au film de Barbet Schroeder)
"Jour J, bataille de Normandie" de Beoit Rondeau
"Choses dites" de Nancy Huston
"L'une ou l'autre" de Oyinkan Braithwaite
"La maison de la faim" de Dambudzo Marechera
"Les dernières pages" de Robert Goddard
"Métisse, et alors ?" de Patricia Houéfa-Grange
"Yoko Ono" de Julia Kerninon

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=