Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Quatre minutes
Théâtre La Bruyère  (Paris)  octobre 2014

Comédie dramatique de Chris Kraus, mise en scène de Jean-Luc Revol, avec Andréa Ferreol Pauline Leprince, Erick Deshors et Laurent Spielvogel.

Depuis l'avènement du cinéma parlant, le débat sur la relation théâtre-cinéma n'a jamais cessé. D'abord présentés comme rivaux ou ennemis, les deux arts ont fini par se parler, collaborer, voire s'associer.

Si l'expression "théâtre filmé" a longtemps été considéré comme injurieuse pour un film, les plus radicaux des critiques ont, au contraire, toujours dit que "le cinéma, c'était du théâtre".

Récemment, la polémique a été relancée quand le théâtre a rendu au cinéma la monnaie de sa pièce : désormais des classiques de l'écran sont transposés sur scène, comme "La Règle du jeu" ou "Les Enfants du Paradis".

"Quatre minutes" est une nouvelle variante du phénomène, puisque cette fois-ci, Sylvia Roux et Nycole Pouchoulin ont adapté, non pas un classique, mais un fim récent datant de 2006. De plus, et ce n'est pas faire offense au réalisateur allemand Chris Kraus, si son film est sorti en France en 2008, avec d'ailleurs une presse honorable, il n'a pas connu la carrière qu'il méritait.

La transposition sur scène de ce qu'on pourrait appeler un "thriller psychologique" ne suscitera donc pas de réelles comparaisons, mais le spectateur qui ignore les origines de "Quatre minutes" devrait quand même ressentir qu'il est devant un scénario avec beaucoup d'éléments qu'en contient d'ordinaire la narration purement théâtrale.

"Quate minutes" est un récit qui va vite et qui parvient à tenir jusqu'au bout son rythme, en dépit de quelques invraisemblances qui ne prêtent pas à conséquence. Cette vitesse, elle est permise grâce à un décor unique de Sophie Jacob avec des panneaux amovibles et coulissants qui permettent des changements rapides de lieux, notamment entre la prison et l'appartement de Mme Kruger, la professeur de piano.

La mise en scène de Jean-Luc Revol est à l'unisson et ne laisse aucun temps mort, sauf parfois celui de la musique de Schumann, pour des face-à-face tendus entre les acteurs incarnant tous des personnages au passé chargé.

En effet, "Quatre minutes" distribue et redistribue des thèmes forts : crime, inceste, passé nazi, lesbianisme, et cela sous "l'oeil" d'un piano qui, sans rien dire du dénouement de la pièce, n'aura pas toujours pour tache "d'adoucir les moeurs".

Ce "cinéma théâtralisé" haletant se suit donc comme un bon film avec en plus, le plaisir de voir des acteurs se dépenser sans compter. Andréa Ferreol est une "Madame Kruger" qui se perd dans la radicalité musicale pour tenter d'oublier une faute inexpiable. Pauline Leprince, dont on appréciera le toucher pianistique, est une "Jenny" écorchée par la vie, presque ensorcelée par ce piano qui la malmène de la gloire au gouffre.

Peut-être eût-il fallu donner à la pièce un titre plus explicite, plus fort, pour qu'on puisse mesurer d'emblée toute son originalité. En tout cas, "Quatre minutes" restera l'exemple d'un passage réussi de l'écran à la scène.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 mai 2022 : Culture et vous - A vos agendas !

Il fait beau, il fait chaud, mais il n'y pas que les terrasses dans la vie. La culture bat son plein et, avant que le ciel ne nous tombe sur la tête, il est temps de se montrer curieux pour découvrir les nouveautés de la semaine de la musique et du spectacle vivant ainsi que du cinéma, de la lecture et des expositions.

Du côté de la musique :

"Godowsky - Bach" de Dimitri Papadopoulos
"Being alive" le nouveau mix à écouter de Listen In Bed
Rencontre avec Lofofora
"Des corps dans le décor" de Mauvais Sang
"Litz - once upon a time"
"Misia" de Revue Blanche
"Murmures et rumeurs" de Tom Bourgeois
et toujours :
"J'ai horreur de l'amour" de Bertrand Betsch
"Caroline" de Caroline
"Revenant" de Cascadeur
"Hell stairs" de CDSM
"Unica" de DeLaurentis
"Polar star" de Initiative H
"Fear of the dawn" de Jack White
"The line is a curve" de Kae Tempest
"Zadie Smith" 16ème émission de la saison 3 de Listen In Bed à écouter
"Bassoon steppes" de Lola Descours & Paloma Kouider
"Oan Kim & the Dirty Jazz" de Oan Kim
"Gabril Fauré : Horizons II" de Simon Zaoui, Pierre Fouchenneret, Raphaël Merlin, Parie Chilemme & Quatuor Strada
"Keep on falling" de The Boo Radleys

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Antoine et Cléopâtre" aux Ateliers Berthier
"Feel Good" à la Manufacture des Abesses
"Double Je" au Théo Théâtre
"Tous les marins sont des chanteurs" au Théâtre du Rond-Point
"Cry me a river" au Monfort Théâtre
"Carmen ou presque" au Théâtre Trévise
une reprise avec "Mister Paul" au Théâtre du Petit Montparnasse
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Monnaies & Merveilles" à la Monnaie de Paris
dernière ligne droite pour :
"Aux frontières de l'Humain" au Musée de l'Homme
"Maurice Denis - Le Bonheur rêvé" au Musée Maurice Denis
"Le Monde de Steve McCurry" au Musée Maillol
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit avec :
"Juste la fin du monde" de Xavier Dolan
"La belle époque" de Nicolas Bedos
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven
"Les Eternels" de Zhangke Jia

"Le Traître" de Marco Bellocchio
"It must be heaven" de Elia Suleiman
en salle pour les cinéphiles : "Les Femmes des autres" de Damiano Damiani

Lecture avec :

"De la guerre, Mook 2" de Jean Lopez
"Les routes oubliées" de S.A. Cosby
et toujours :
"Amnistie" de Aravind Adiga
"Le réalisme magique du cinéma chinois" de Hendy Bicaise
"Nobles de coeur" de Marc Alexandre Oho Bambe & Fred Ebami
"Le silence est ma langue natale" de Sulaiman Addonia

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=