Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Tokyo Fiancée
Stefan Liberski  mars 2015

Réalisé par Stefan Liberski. Belgique/France/Canada. Comédie. 1h40 (Sortie le 4 mars 2015). Avec Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton, Alice de Lencquesaing, Akimi Ota, Hiroki Kageyama, Tokio Yokoiet Hiromi Asai.

Si, d'emblée, l'on écrit que "Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski est un film belge adapté du énième roman d'Amélie Nothomb, "Ni d'Ève ni d'Adam", on risque de faire fuir inutilement des spectateurs peu friands de la dame tartine au chapeau bizarre et à la plume trop fertile.

Restez ! Restez ! Que tout le monde reste !

Car Stefan Liberski a parsemé son adaptation, pourtant fidèle au roman, d'intentions qui font basculer "Tokyo Fiancée dans une autre dimension que celle prévue par l'impertinente Amélie.

D'abord, il a eu une idée géniale : faire jouer le rôle de la petite Belge qui s'en revient au Japon où elle a passé sa toute petite enfance par Pauline Étienne. Avec son physique mimi qui aurait pu intéresser Rohmer, période "Reinette et Mirabelle", la toute jeunette actrice que l'on a vu dans "La Religieuse" de Guillaume Nicloux rayonne en vraie fausse japonaise.

Jamais personne ne cherchera à la comparer à l'auteur d' "Hygiène de l'assassin". Mieux, dès qu'elle tombe sur Rinri, le jeune Japonais qui devient l'unique élève à qui elle donne des cours de français et de française, elle n'a plus rien avoir avec celle dont théoriquement elle interprète l'existence.

Autre atout du film : Stefan Liberski s'est visiblement inspiré du travail formel d'un autre écrivain belge, Jean-Philippe Toussaint, quand celui-ci, avec notamment "La Patinoire" ou "La Sévillane", s'est essayé au septième art. Comme lui, Stefan Liberski a soigné certaines couleurs, a travaillé ses plans pour y introduire des petits détails gentiment incongrus.

Dès lors, son film montre un Japon original, sympathique, souvent à l'opposé des clichés attendus, et dans lequel il peut faire bon vivre, même un amour hétérodoxe.

Les pérégrinations nippones du couple Pauline Étienne et Taichi Inoue seront prétexte à montrer tout un aspect inédit d'un pays malheureusement mal connu et abonné aux malentendus.

"Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski, sous des dehors de "petit film sans prétention" réussit à s'interroger sur ce qu'être étranger veut dire et sur ce que s'assimiler signifie. Leçon pleine de charme, et jamais assénée de manière didactique, "Tokyo Fiancée" est un film chaleureux dans lequel il fait bon être.

La compagnie de ce petit Tintin en jupons nippons qu'est Pauline Étienne n'y est pas pour rien. Elle transcende cette adaptation réussie d'un roman d'Amélie Nothomb pour en faire pour elle un film référence. Sa balade au pays du soleil levant restera dans toutes les mémoires.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 25 février 2024 : Quoi de neuf cette semaine ?

De la musque, du théâtre, de la littérature, de la bonne humeur et du replay au programme cette semaine sur Froggy's Delight que ce soit ici, sur Twitch ou sur Youtube. Comme disent les jeunes, suivez-nous et mettez des pouces bleus ! .

Du côté de la musique:

"Session de rattrapage 3", nouvel épisode de notre podcast Le Morceau Caché
quoi de neuf du côté de Caesaria, Archi Deep, Chester Remington, Dirty Fonzy
"She Reaches Out to She" de Chelsea Wolfe
"Victoire de la musique" de Cotonete
"Back to the wall" de Grand March
"Please, wait" de Maxwell Farrington & Le SuperHomard
"La reine du secourisme" de Nicolas Jules
"On the spot" de Philippe Soirat
"#puzzled" de Pierre-François Blanchard
"Goodbye black dog" de PURRS
"Print, Secrets for you" de Sylvain Cathala
"Witchorious" de Witchorious
et toujours :
"Brahms le Tzigane" du Choeur de Chambre Mélisme(s), Colette Diard & Bankal Trio
"Folklores" de Dumka
"Songes" de Elodie Vignon
"Et il y avait" de Geins't Naït, Laurent Petitgrand & Scanner
"Caravan party II" de Johan Farjot & Friends
"Hors-piste" de Le Pied de la Pompe
"Pop sauvage" de Métro Verlaine
"Bright" de Soulmate
"Family and friends" de The Twin Souls
"Haydn all stars (Haydn, Ravel, Fontyn, Brahms)" de Trio Ernest

Au théâtre

les nouveautés :

"A qui elle s'abandonne" au Théâtre La Flèche
"Les quatres soeurs March" au Théâtre du Ranelagh
"Mémoire(s)" au Théâtre Le Funambule Montmartre
"N'importe où hors du monde" au Théâtre Le Guichet Montparnasse
"Quand je serai un homme" au Théâtre Essaïon
"Le petit Prince" à La Scala
"Frida Kahlo" à La Scala
"Les petits chevaux, une histoire d'enfants des lebensborn" à La Reine Blanche
et toujours :
"Burn baby burn" au Petit Théâtre du Gymnase Marie Bell
"Looking for Jaurès" au Théâtre Essaïon
"L'addition" au Théâtre Sylvia Monfort
"Tout le monde il est Jean Yanne" Au Théâtre Le Funambule Montmartre
"Les Travailleurs de la mer" au" au Théâtre Le Lucernaire
"Ds Ombres et des Armes" à La Manufacture des Abbesses
"Les Caroline" au Théâtre Les Enfants du Paradis
et les autres spectacles à l'affiche

Du cinéma avec :

 "Universal Theory" de Timm Kroger
"Elaha" de Milena Aboyan

Lecture avec :

"La vie précieuse" de Yrsa Daley-Ward
"Le bureau des prémonitions" de Sam Knight
"Histoire politique de l'antisémitsme en France" Sous la direction d'Alexandre Bande, Pierre-Jerome Biscarat et Rudy Reichstadt
"Disparue à cette adresse" de Linwood Barclay
"Metropolis" de Ben Wilson
et toujours :
"Archives de la joie" et "Le vent léger" de Jean-François Beauchemin
"Le diable sur mon épaule" de Gabino Iglesias
Morceaux choisis de la masterclass de Christophe Blain à Angoulême
"Camille s'en va" de Thomas Flahaut
"Le fantôme de Suzuko" de Vincent Brault
"Melody" de Martin Suter
"tempo" de Martin Dumont

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=