Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Tokyo Fiancée
Stefan Liberski  mars 2015

Réalisé par Stefan Liberski. Belgique/France/Canada. Comédie. 1h40 (Sortie le 4 mars 2015). Avec Pauline Etienne, Taichi Inoue, Julie Le Breton, Alice de Lencquesaing, Akimi Ota, Hiroki Kageyama, Tokio Yokoiet Hiromi Asai.

Si, d'emblée, l'on écrit que "Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski est un film belge adapté du énième roman d'Amélie Nothomb, "Ni d'Ève ni d'Adam", on risque de faire fuir inutilement des spectateurs peu friands de la dame tartine au chapeau bizarre et à la plume trop fertile.

Restez ! Restez ! Que tout le monde reste !

Car Stefan Liberski a parsemé son adaptation, pourtant fidèle au roman, d'intentions qui font basculer "Tokyo Fiancée dans une autre dimension que celle prévue par l'impertinente Amélie.

D'abord, il a eu une idée géniale : faire jouer le rôle de la petite Belge qui s'en revient au Japon où elle a passé sa toute petite enfance par Pauline Étienne. Avec son physique mimi qui aurait pu intéresser Rohmer, période "Reinette et Mirabelle", la toute jeunette actrice que l'on a vu dans "La Religieuse" de Guillaume Nicloux rayonne en vraie fausse japonaise.

Jamais personne ne cherchera à la comparer à l'auteur d' "Hygiène de l'assassin". Mieux, dès qu'elle tombe sur Rinri, le jeune Japonais qui devient l'unique élève à qui elle donne des cours de français et de française, elle n'a plus rien avoir avec celle dont théoriquement elle interprète l'existence.

Autre atout du film : Stefan Liberski s'est visiblement inspiré du travail formel d'un autre écrivain belge, Jean-Philippe Toussaint, quand celui-ci, avec notamment "La Patinoire" ou "La Sévillane", s'est essayé au septième art. Comme lui, Stefan Liberski a soigné certaines couleurs, a travaillé ses plans pour y introduire des petits détails gentiment incongrus.

Dès lors, son film montre un Japon original, sympathique, souvent à l'opposé des clichés attendus, et dans lequel il peut faire bon vivre, même un amour hétérodoxe.

Les pérégrinations nippones du couple Pauline Étienne et Taichi Inoue seront prétexte à montrer tout un aspect inédit d'un pays malheureusement mal connu et abonné aux malentendus.

"Tokyo Fiancée" de Stefan Liberski, sous des dehors de "petit film sans prétention" réussit à s'interroger sur ce qu'être étranger veut dire et sur ce que s'assimiler signifie. Leçon pleine de charme, et jamais assénée de manière didactique, "Tokyo Fiancée" est un film chaleureux dans lequel il fait bon être.

La compagnie de ce petit Tintin en jupons nippons qu'est Pauline Étienne n'y est pas pour rien. Elle transcende cette adaptation réussie d'un roman d'Amélie Nothomb pour en faire pour elle un film référence. Sa balade au pays du soleil levant restera dans toutes les mémoires.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 mai 2022 : Culture et vous - A vos agendas !

Il fait beau, il fait chaud, mais il n'y pas que les terrasses dans la vie. La culture bat son plein et, avant que le ciel ne nous tombe sur la tête, il est temps de se montrer curieux pour découvrir les nouveautés de la semaine de la musique et du spectacle vivant ainsi que du cinéma, de la lecture et des expositions.

Du côté de la musique :

"Godowsky - Bach" de Dimitri Papadopoulos
"Being alive" le nouveau mix à écouter de Listen In Bed
Rencontre avec Lofofora
"Des corps dans le décor" de Mauvais Sang
"Litz - once upon a time"
"Misia" de Revue Blanche
"Murmures et rumeurs" de Tom Bourgeois
et toujours :
"J'ai horreur de l'amour" de Bertrand Betsch
"Caroline" de Caroline
"Revenant" de Cascadeur
"Hell stairs" de CDSM
"Unica" de DeLaurentis
"Polar star" de Initiative H
"Fear of the dawn" de Jack White
"The line is a curve" de Kae Tempest
"Zadie Smith" 16ème émission de la saison 3 de Listen In Bed à écouter
"Bassoon steppes" de Lola Descours & Paloma Kouider
"Oan Kim & the Dirty Jazz" de Oan Kim
"Gabril Fauré : Horizons II" de Simon Zaoui, Pierre Fouchenneret, Raphaël Merlin, Parie Chilemme & Quatuor Strada
"Keep on falling" de The Boo Radleys

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Antoine et Cléopâtre" aux Ateliers Berthier
"Feel Good" à la Manufacture des Abesses
"Double Je" au Théo Théâtre
"Tous les marins sont des chanteurs" au Théâtre du Rond-Point
"Cry me a river" au Monfort Théâtre
"Carmen ou presque" au Théâtre Trévise
une reprise avec "Mister Paul" au Théâtre du Petit Montparnasse
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Monnaies & Merveilles" à la Monnaie de Paris
dernière ligne droite pour :
"Aux frontières de l'Humain" au Musée de l'Homme
"Maurice Denis - Le Bonheur rêvé" au Musée Maurice Denis
"Le Monde de Steve McCurry" au Musée Maillol
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit avec :
"Juste la fin du monde" de Xavier Dolan
"La belle époque" de Nicolas Bedos
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven
"Les Eternels" de Zhangke Jia

"Le Traître" de Marco Bellocchio
"It must be heaven" de Elia Suleiman
en salle pour les cinéphiles : "Les Femmes des autres" de Damiano Damiani

Lecture avec :

"De la guerre, Mook 2" de Jean Lopez
"Les routes oubliées" de S.A. Cosby
et toujours :
"Amnistie" de Aravind Adiga
"Le réalisme magique du cinéma chinois" de Hendy Bicaise
"Nobles de coeur" de Marc Alexandre Oho Bambe & Fred Ebami
"Le silence est ma langue natale" de Sulaiman Addonia

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=