Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Antoine et Cléopâtre
Théâtre 13/Seine  (Paris)  juin 2015

Comédie dramatique d’après l'oeuvre éponyme de William Shakespeare, mise en scène de Vincent Thépaut, avec Isabel Aimé Gonzales, Béatrice Aubazac, Luca Besse, Florian Choquart, Simon Falguière, Elsa Foucault Romaric Séguin et Vincent Thépaut.

William Shakespeare en a vu certainement d'autres. Il sait que les jeunes metteurs en scène, particulièrement français, doivent jeter leur gourme avant de commencer à comprendre qu'on ne peut jouer avec les grandes œuvres que lorsqu'on les a vraiment comprises.

Sous-titrée sans modestie "Orgie antique géopolitique", cette version d'"Antoine et Cléopâtre" fera sans doute bâiller davantage les anticonformistes que les orthodoxes.

La présence désormais habituelle de batteries et de guitares électriques ne les étonnera guère. En revanche, il seront peut-être déçus qu'ici "Afrique Adieu" de Michel Sardou fasse la nique à "Alexandrie, Alexandra" plus de circonstance.

Ils ne s'esbaudiront pas non plus en écoutant la belle prose shakespearienne réécrite par Vincent Thépaut lui-même et souillée de quelques mots qu'on n'aime pas entendre - ni écrire - même au centième degré, comme "crouille" ou "bougnoule". On mettra cela sur le compte de l'inconscience de la jeunesse en sortant quand même un carton légèrement rougissant...

Non, on sera plutôt accablé de voir des jeunes gens bourrés de bonne volonté, énergiques et prêts à donner beaucoup d'eux-mêmes obligés de participer à cet empilement de scènes grotesques censées reconstituer Actium ou la fin des deux amants héros.

En entendant l'accent chantant d'Isabel Aimé Gonzales Sola en Cléopâtre aux petits appâts, on ne pourra s'empêcher de penser à Monica Bellucci dans "Astérix et Obélix, mission Cléopâtre" d'Alain Chabat. Sans doute, eût-il été plus judicieux pour Vincent Thépaut d'adapter ce film, d'autant que Luca Besse est un Antoine pansu pourvu d'un ventre digne d'Obélix. Mais si Shakespeare ne porte pas plainte quand on se l'approprie gratuitement, on peut penser qu'Alain Chabat et les familles Uderzo-Goscinny auraient été moins bonnes pâtes.

Cependant, c'est peut-être injuste d'écrire que Vincent Thépaut ne respecte pas Shakespeare : à la fin, Antoine et Cléopâtre sont bien voués à mourir et aucune intervention extraterrestre, avec musique de John Williams, ne vient les sauver in extremis.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 14 août 2022 : Only happy when it rains

Un peu de pluie, enfin ! C'est pour ainsi dire la tradition pendant le festival de La Route du Rock qui commence cette semaine ! Pour le reste voici notre petite sélection estivale hebdomadaire.

Du côté de la musique :

"Change" de Franz Robert Wild
retour sur le Hellfest 2022 avec Seth, Dog Eat Dog, Deftones, Suicidal Tendancies, Ghost etc.
"I started a garden" de Her Skin
Des petits festivals à venir avec La Guinguette Sonore et Engrenage Party
"Stereolab & Laetitia Sadier", nouvelle émission de Listen In Bed à écouter ici et toujours :
"NOW" le nouveau mix de Listen In Bed à écouter à volonté
retour sur le festival de Beauregard avec Turnstile, Izia, Madness...
"KEXP & NPR sessions" la nouvelle émission de Listen In Bed à écouter
"While my guitar gentle weeps" de Théo Cormier
"Hypnos & Morphée" de Dandy Dandie
Retour sur les Vieilles Charrues avec Last Train, Laetitia Sheriff, Johnny Mafia..

Au théâtre :

les comédies de l'été :
"Duos sur canapé" au Théâtre L'Alhambra
"Un cadeau particulier" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
"Ceci n'est pas une comédie romantique" au Théâtre Le Funambule-Montartre
"La Ligne Rose" au Théâtre Lepic
"Dîner de famille" au Café de la Gare

et les spectacles à l'affiche en août

Expositions :
'Christian Bérard - Bébé excentrique" au Nouveau Musée National de Monaco
la présentation du nouveau parcours des Collections du Musée d'Art Moderne de Paris en accès gratuit
la visite commentée par la commissaire de "Anne de France - Femme de pouvoir, princesse des arts" au Musée Anne-de-Beaujeu à Moulins
dernière ligne droite pour :
"Le Théâtre des émotions" au Musée Marmottan Monet

"Toyen - L'écart absolu" au Musée d'Art Moderne de Paris
et les expositions à l'affiche en août

Cinéma :

en streaming gratuit :
"Silvio et les autres" de Paolo Sorrentino
"Two lovers" de James Gray
"Innocents" de Bernardo Bertolucci
"Gothika" de Mathieu Kassovitz
"Lina" de Michael Schaerer
et le cinéma indien en 6 films

Lecture avec :

La rentrée littéraire d'automne 2022
et toujours :
"The unstable boys" de Nick Kent
"Le monde sans fin" de Jean Marc Jancovici & Christophe Blain
"Lanceurs d'alerte" de Flore Talamon et Bruno Loth

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=