Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Antoine et Cléopâtre
Théâtre 13/Seine  (Paris)  juin 2015

Comédie dramatique d’après l'oeuvre éponyme de William Shakespeare, mise en scène de Vincent Thépaut, avec Isabel Aimé Gonzales, Béatrice Aubazac, Luca Besse, Florian Choquart, Simon Falguière, Elsa Foucault Romaric Séguin et Vincent Thépaut.

William Shakespeare en a vu certainement d'autres. Il sait que les jeunes metteurs en scène, particulièrement français, doivent jeter leur gourme avant de commencer à comprendre qu'on ne peut jouer avec les grandes œuvres que lorsqu'on les a vraiment comprises.

Sous-titrée sans modestie "Orgie antique géopolitique", cette version d'"Antoine et Cléopâtre" fera sans doute bâiller davantage les anticonformistes que les orthodoxes.

La présence désormais habituelle de batteries et de guitares électriques ne les étonnera guère. En revanche, il seront peut-être déçus qu'ici "Afrique Adieu" de Michel Sardou fasse la nique à "Alexandrie, Alexandra" plus de circonstance.

Ils ne s'esbaudiront pas non plus en écoutant la belle prose shakespearienne réécrite par Vincent Thépaut lui-même et souillée de quelques mots qu'on n'aime pas entendre - ni écrire - même au centième degré, comme "crouille" ou "bougnoule". On mettra cela sur le compte de l'inconscience de la jeunesse en sortant quand même un carton légèrement rougissant...

Non, on sera plutôt accablé de voir des jeunes gens bourrés de bonne volonté, énergiques et prêts à donner beaucoup d'eux-mêmes obligés de participer à cet empilement de scènes grotesques censées reconstituer Actium ou la fin des deux amants héros.

En entendant l'accent chantant d'Isabel Aimé Gonzales Sola en Cléopâtre aux petits appâts, on ne pourra s'empêcher de penser à Monica Bellucci dans "Astérix et Obélix, mission Cléopâtre" d'Alain Chabat. Sans doute, eût-il été plus judicieux pour Vincent Thépaut d'adapter ce film, d'autant que Luca Besse est un Antoine pansu pourvu d'un ventre digne d'Obélix. Mais si Shakespeare ne porte pas plainte quand on se l'approprie gratuitement, on peut penser qu'Alain Chabat et les familles Uderzo-Goscinny auraient été moins bonnes pâtes.

Cependant, c'est peut-être injuste d'écrire que Vincent Thépaut ne respecte pas Shakespeare : à la fin, Antoine et Cléopâtre sont bien voués à mourir et aucune intervention extraterrestre, avec musique de John Williams, ne vient les sauver in extremis.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 3 décembre 2023 :The Fairytale of froggy's

Un titre en hommage à Shane McGowan disparu cette semaine après avoir vécu une vie comme s'il n'en avait qu'une et il avait sans doute bien raison. Et puis c'est bientôt noel, le temps des cadeaux alors voici notre sélection hebdomadaire.

Du côté de la musique:

"Ego" de Claire Roignant
Hoorsees, Scap Fellas, Dalton, Kloé Lang, Metro Verlain, Gami, The Silver Lines ont sorti des clips, on jette un oeil
"Sait on jamais" de Jonathan Orland
"Come on & get it" de Judith Owen qui sera en concert à Paris le 8 décembre
"En attendant / Le retour à la plage" de Manhattan sur Mer
"Tenace, part 2" de Mass Hysteria
"Intérieurs" de Olivier Triboulois
"Gathered togheter" de Pop Crimes
"The journey, part 2" de The Kinks
"Place Vendôme" de Thomas Breinert
"Zodiac suite, Mary Lou Williams" de Umlaut Chamber Orchestra
"Bancal, partie 1" le nouvel épisode de notre podcast Le Morceau Caché
et toujours :
"Gaijin" de YGGL
"Another perfect day" de Motorhead
"Theatre of the absurd presents C'est la vie" de Madness
"Soleils noirs" de Les Marquises
petit coup d'oeil sur Frank Carter & the Rattlesnakes - Heeka - Johnnie Carwash - Venus Worship
"Ivresse de l'aube" de Benda Poupard & Jean-Michel Kim
"25 ans de live" de Babylon Circus

Au théâtre

les nouveautés de la semaine :
"Neige" au Théâtre de la Colline
"Le pett livre d'Anna Magdalena Bach" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
et les spectacles déjà à l'affiche de décembre

Expositions :

des expositions-promenades avec :
en diaporama le parcours-visite de
"Jungle en voie d'illumination" au Jardin des Plantes avec le parcours-visite en diaporama et
"L'Art dans la nature - Dali" au Parc de La Villette avec le parcours-visite en diaporama

lecture avec :

"Frendo est vivant !" de Adam Cesare
"Hope" de Andrew Ridker
"L'armée rouge" de Jean Lopez
"10 août 1792, la défaite de la monarchie" de Clément Weiss
"Philippe VI, le premier des Valois" de Christelle Balouzat-Loubet
et toujours :
"L'enfant, le peintre et la mer" de François Place (qui fait écho au film de Barbet Schroeder)
"Jour J, bataille de Normandie" de Beoit Rondeau
"Choses dites" de Nancy Huston
"L'une ou l'autre" de Oyinkan Braithwaite
"La maison de la faim" de Dambudzo Marechera
"Les dernières pages" de Robert Goddard
"Métisse, et alors ?" de Patricia Houéfa-Grange
"Yoko Ono" de Julia Kerninon

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=