Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Dialogues d'exilés
Théâtre Le lucernaire  (Paris)  février 2016

Pièce musicale d'après le texte éponyle de Bertold Brecht, mis en scène de Olivier mellor, avec Olivier Mellor, Stephen Szekely et les musiciens Séverin "Toskano" Jeanniard, Romain Dubuis et Cyril "Diaz" Schmidt.

Olivier Mellor et sa Compagnie du Berger s’emparent d’un texte méconnu de Bertolt Brecht, "Dialogues d’exilés", que l’auteur lui-même ne mit jamais en scène le remaniant sans cesse jusqu’à sa mort et n’y mettant pas de point final, pour en livrer une version joyeuse et inspirée où chant et humour noir se mêlent afin de donner vie à la pensée de l’auteur allemand, qui trouve plus que jamais des résonances troublantes dans notre actualité.

Deux allemands en exil, Ziffel (Olivier Mellor), un physicien et Kalle (Stephen Szekely), un ouvrier, allégories schizophréniques d’une même personnalité, se retrouvent au comptoir d’un bar d’une ville anonyme, pour y deviser librement, entre autres choses, de la valeur d’un homme par rapport à son passeport, du capitalisme, des vertus civiques, de l’éducation mais surtout à ce fameux mais "comment s’appelle-t-il donc au juste ?", cause de leur départ et de leurs tourments.

Adoptant volontiers un ton libre, dans un entremêlement de saynètes sans lien les unes avec les autres, l’auteur nous livre par petites touches désordonnées, entre critiques acerbes et plaisanteries caustiques, ses réflexions et inquiétudes face à un monde changeant et menaçant.

Jouant ouvertement de l’aspect décousu de l’œuvre, Olivier Mellor fait de cette rencontre une nuit épique et joyeuse, où vapeurs d’alcool et notes de musique enrobent une discussion à bâton rompue qui semble ne jamais trouver de fin, dans une atmosphère intime sur fond d’un lourd rideau rouge, au milieu d’un bric et de broc d’instruments et de fûts de bières.

Sur scène ils sont donc trois musiciens, Séverin Jeanniard à la contrebasse, Romain Dubuis au piano et Cyril Schmidt aux percussions et guitare, et deux comédiens à faire swinguer le texte de Brecht et les chansons de Kurt Weill, Jean Yanne ou encore Léo Ferré, dans une complicité gouailleuse, rafraîchissante qui mêle l’absurde à l’autodérision.

Loin d’ériger le texte en monument Olivier Mellor et Stephen Szekely en infusent plutôt l’esprit et invitent leurs compagnons à s’interpeller, entre deux gorgées de bière, tirée directement depuis les nombreux fûts qui jonchent la scène, allant et venant sur scène, tel qu’ils pourraient le faire dans un bar, donnant à la pièce beaucoup de naturel et de vivacité.

Ces cinq complices, véritables Charlots à bretelles aux pantalons improbables, font rire et cogiter une salle où le quatrième mur n’existe très vite plus.

 

Cécile B.B.         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 8 décembre 2019 : Et si Noël n'avait pas lieu ?

Grève générale, transports bloqués, morosité ambiante, réchauffement climatique... Et si cette année Noël n'avait pas lieu ? Quoi qu'il en soit vous aurez largement de quoi vous réjouir avec notre proposition de découvertes culturelles hebdomadaires dès maintenant. Par ailleurs, suivez notre facebook pour gagner des places pour le concert de She Owl.

Du côté de la musique :

"The undivided five" de A Winged Victory for the Sullen
Rencontre avec Lofofora autour de leur album "Vanités"
"Fly fly" de Céline Bonacina
"Romantic sketches" de Fred Perreard Trio
"Not married anymore" de Hasse Poulsen
"Enfer et paradis" de Les Nus
"Une certaine urgence", émission #6 de notre podcast Listen In Bed
"De temps et de vents" de Bodh'aktan
"Building site" de Mata Hari
"Gréty : Raoul Barbe Bleue" de Orkester Nord, Martin Wahlberg
et toujours :
"D'où vient le nord" de Francoeur
"Other side effects" de Lion Says
"Black Cofvefe" 5eme volume des mixes en podcast de Listen in Bed
"Santa Maria Remix" de Carmen Maria Vega
"Paganini, Schubert" de Vilde Frang & Michail Lifits
"I don't want to play the victim, But i'm really good at it" de Love Fame Tragedy
"Little ghost" de Moonchild
"Los Angeles" de Octave Noire
"A blemish in the great light" de Half Moon Run
"Older" de Quintana Dead Blues eXperience
"C'est pas des manières" de The Glossy Sisters
"Zimmer" de Zimmer

Au théâtre :

les nouveautés avec :
"Architecture" au Théâtre des Bouffes du Nord
"Elvira" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"New Magic People" au Théâtre Athénée-Louis Jouvet
"A" à la Scène Parisienne
"Mister Paul" au Théâtre L'Atalante
"Deux amoureux à Paris" au Studio Hébertot
"Nobody is perfect" à la Scène Parisienne
des reprises :
"Allers-Retours" au Théâtre de l'Epée de Bois
"Portrait de Ludmilla en Nina Simone" au Théâtre des Abbesses
"Métropole" au Théâtre de la Reine Blanche
"Chambre noire" au Monfort Théâtre
et la chronique des spectacles à l'affiche en décembre

Expositions avec :

"Marche et démarche - Une histoire de la chaussure" au Musée des Arts Décoratifs
"Helena Rubinstein - La Collection de Madame" au Musée du Quai Branly

Cinéma avec :

Les nouveautés de la semaine :
"La Vie invisible d'Euridice Gusmao" de Avénarius d’Ardronville
"Le Roi d'Ici" de Karim Aïnouz
Oldies but Goodies avec "Kanal" de Andrzej Wajda
et la chronique des films sortis en novembre

Lecture avec :

"Au plus près" de Anneli Furmark & Monika Steinholm
"Evolution " de Marc Elsberg
"L'amexique au pied du mur" de Clément Brault & Romain Houeix
"Rien que pour moi" de J.L. Butler
"Secret de polichinelle" de Yonatan Sagiv
et toujours :
"Le chant du bouc" de Carmen Maria Vega
"La tempête qui vient" de James Ellroy
"Le crime de Blacourt" de Daphné Guillemette
"Pas de répit pour la reine" de Frédéric Lenormand
"Stalingrad" de Antony Beevor
"Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout" de Alice Munro

Froggeek's Delight :

"Oculus Quest" Le casque de réalité virtuel autonome

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=