Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Yvonne, princesse de Bourgogne
Théâtre de Belleville  (Paris)  mai 2016

Comédie dramatique de Witold Gombrowicz Traduction, mise en scène de Camille Faye, avec Louise Bataillon, Jordan Besnainou, Arthur Guillaume, Nicolas Hardy, Jean Marc Khawam, Arnaud Pontois Blachère et Noëllie Thibault.

Première pièce écrite par le jeune Witold Gombrowicz, mais seulement montée quand il sera devenu aux yeux de tous l'un des grands écrivains du 20e siècle, "Yvonne, princesse de Bourgogne" annonce déjà toute son œuvre à venir.

Comédie grinçante, mêlant fantastique et absurde, elle peut donner lieu à des interprétations très divergentes entre des versions qui respectent le texte et celles qui s'en écartent pour proposer quelque chose de plus déjantée et de clownesque, en rapport avec ce que seront les autres - rares - incursions de l'auteur polonais du côté du théâtre (et notamment "Opérette").

Camille Faye a visiblement choisi de rester près du texte, d'en garder le "côté comédie sur le pouvoir absolu", mais de pousser certains personnages dans une direction ubuesque, comme le roi et la reine et leur grand chambellan. Ici, comme dans "Ubu roi", l'action peut se passer en Pologne, c'est-à-dire nulle part. Si le sardonique prince Philippe s'amuse à choisir Yvonne, laideron mutique, comme épouse, c'est encore une marque de toute-puissance empreinte de pure méchanceté.

On saluera d'emblée l'astuce de Camille Faye consistant à se servir d'une émission du "Masque et la plume" pour introduire son récit. Pendant qu'au fond de la scène, les protagonistes sont de dos en train de se préparer à leurs tables de maquillage, résonne l'écho de l'émission radiophonique, période François-Régis Bastide.

A la tribune du Masque, Guy Dumur, Matthieu Galey et Fabian Gastellier sont justement en train de parler d'une version d' "Yvonne", sans doute celle mise en scène dans les années 60 par Jorge Lavelli au théâtre de l'Odéon. Ainsi éclairés, les spectateurs de Camille Faye en savent déjà beaucoup sur "Yvonne" avant même d'en avoir vu une scène.

Le personnage-titre, par exemple, est présenté comme exagérément laid par les critiques et Camille Faye n'a plus besoin de pousser au loin dans cette direction, puisqu'on aura en tête ces propos. Yvonne sera donc juste une pauvre jeune fille entraînée par le "fait du prince" dans le tumulte de la cour cruelle d'un royaume d'opérette.

Ce qu'elle endure, et la manière courageuse dont elle le supporte jusqu'au bout, donne son sens à la pièce. Elle est à l'image d'un peuple digne qu'un pouvoir inique, même s'il déploie toute sa force contre lui, qu'il cherche à le corrompre absolument, n'atteint pas dans son essence de peuple. D'un personnage volontiers grotesque, Gombrowicz a presque voulu faire une sainte.

Si le rire est souvent présent dans "Yvonne princesse de Bourgogne, il finit par se figer et faire place à l'émotion. Camille Faye et ses acteurs ont bien compris que pour l'auteur de "Cosmos", comédie et tragédie ne faisaient plus qu'un. On les félicitera d'avoir abordé avec respect une œuvre majeure et d'en avoir, tour à tour, révélé les tenants comiques et les aboutissements tragiques.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 novembre 2020 : Le Froggy's Nouveau

L'arrivée du Beaujolais nouveau sera moins festive qu'à l'habitude cette année. Qu'à cela ne tienne la nouvelle édition de Froggy's Delight et le replay de la nouvelle Mare Aux Grenouilles est là pour vous tenir chaud ! Voici le programme :

Du côté de la musique :

"Sweet roller" de Al Pride
"After the great storm" et "How beauty holds the hand of sorrow" de Ane Brun
"Bisolaire" de Fredda
"Stillness" de Laetitia Shériff
"Un soir d'été" de Aurore Voilqué Trio
"Warning bell" de Daniel Trakell
"Trip" de Lambchop assortie de la nouvelle émission de Listen in Bed "Lambchop's Trip"
"Glo" de Manuel Bienvenu
"Serpentine prison" de Matt Berninger
"Je ne vous oublierai jamais" de Morgane Imbeaud
"Lockdown care bundle EP" de Nadeah
"Nashville tears" de Rumer

et toujours :
"Pursue a less miserable life" de Saffron Eyes
"Reborn" de Aldo Romano
"Dear mademoiselle" de Astrig Siranossian
"Lignes futures" de Brazzier
"Song machine, season one : Strange timez" de Gorillaz
"Mémoire d'un enfant de 300 000 ans" de Imbert Imbert
"Perspectives & avatars" de Laura Perrudin
"Aux amis qui manquent" la 4eme émission de la saison 2 de Listen In Bed
"Frédéric Chopin" de Roustem Saitkoulov
"Beethoven, un nouveau manifeste" de Simon Zaoui
"Any day now" de The Brooks

Au théâtre at home :
avec les captations vidéo de :
"Douze Hommes en colère" de Reginald Rose
"Phèdre!" par François Gremaud
"La Dame de chez Maxim" de Georges Feydeau
"Comme s'il en pleuvait" de Sébastien Thiéry
"La journée de la jupe" de Jean-Paul Lilenfeld
"Hier est un autre jour" de Sylvain Meyrac et Jean-François Cros
"10 ans de mariage" d'Alil Vardar
"Ils s’aiment" de Pierre Palmade et Muriel Robin
"Le Professeur Rollin se re-rebiffe" de François Rollin
et un malicieux air d'opéra avec "The Opera Locos"

Expositions :

découvrir l'exposition commentée "Soleils Noirs" au Louvre-Lens
en virtuel :
"Miro "Bleu I, Bleu II, Bleu III" au Centre Pompidou
"Gregory Crewdson - An Eclipse of Moths" à la Galerie Templon
voir ou revoir l'exposition "Les costumes font leur show !" au Centre national du costume de scène à Moulins
parcourir les collections de la National Gallery of Denmark à Copenhague
du Palais de Schönbrunn à Vienne
du Museu Imperial de Petropolis au Brésil et en Thaïlande
et du Museum of Contemporary Art à Bangkok
et "Les petites histoires des chansons coquines" du Musée de la Sacem

Cinéma :

at home en steaming gratuit :
"Les bien-aimés" de Christophe Honoré
"L'exercice de l'Etat" de Pierre Schoeller
"Jimmy Rivière" de Teddy Lussi-Modeste
"Peur de rien" de Danielle Arbid
"The Bookshop" de Isabel Coixet

Lecture avec :

"Lire les morts" de Jacob Ross
"La mer sans étoiles" de Erin Morgenstern
"Les filles mortes ne sont pas aussi jolies" de Elizabeth Little
"Batailles" de Isabelle Davion & Béatrice Heuser
"De Gaulle et les communistes" de Henri Christian Giraud
et toujours :
"Histoire politique de la roue" de Raphael Meltz
"Inépuisables" de Vivian Gornick
"Kudos" de Rachel Cusk
"Se cacher pour l'hiver" de Sarah St-Vincent
"Histoire navale de la seconde guerre mondiale" de Craig L. Symonds

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=