Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce La version Browning
Théâtre de Poche-Montparnasse  (Paris)  septembre 2016

Comédie dramatique de Terence Rattigan, mise en scène de Patrice Kerbrat, avec Jean-Pierre Bouvier, Marie Bunel, Benjamin Boyer, Pauline Devinat, Philippe Etesse, Nikola Krminac et Thomas Sagols.

Situé dans un temps lointain, celui où le grec et le latin constituaient les "humanités" des élèves d'un collège chic anglais, "La version Browning" n'a pourtant rien de daté.

Malade, le professeur Crooker-Harris doit quitter l'établissement où il enseigne depuis dix-huit ans. La journée décrite dans la pièce de Terence Rattigan résume de manière dramatique la somme des échecs d'une vie vouée à l'enseignement du grec et qui n'a pas apparemment tenu aucune de ses promesses.

Craint de ses élèves avec qui il a perdu le fil et la joie d'enseigner, englué dans un mariage qui bat de l'aile, il n'aura même pas la satisfaction d'un "beau départ".

Quand Anthony Asquith porta la pièce à l'écran, avec comme scénariste son auteur, les distributeurs français ne reprirent pas comme titre "La version Browning" et préférèrent l'intituler "L'ombre d'un homme", ce qui résume finalement assez bien la situation.

Dans un décor unique d'Edouard Laug, censé être celui du bureau-salon du professeur, et qui raconte bien le cadre faussement confortable dans lequel évolue le couple Crooker-Harris, la tension est palpable. Chaque personnage qui se succède porte un coup de plus à l'enseignant.

Pour jouer Edward Crooker-Harris, qui porte sur ses épaules la pièce entière, il faut un acteur incontestable. Asquith avait choisi Michael Redgrave, qui reçut le prix d'interprétation à Cannes. Dans la seconde version cinéma, celle de Mike Figgis, c'est l'immense Albert Finney qui jouait le professeur.

On peut, sans le faire rougir, dire qu'ici, dans cette limpide adaptation de Patrice Kerbrat, Jean-Pierre Bouvier est du même calibre que ces deux mythiques acteurs anglais. Les yeux souvent fermés ou mi-clos, c'est à la voix qu'il rayonne sur le monde hostile qui l'entoure.

Dans ce texte subtil, on ne sait que tardivement s'il a conscience de la duplicité de son entourage et si, en pur esprit, il s'est suffisamment extrait du monde et réfugié dans son "Agammenon" d'Eschyle, pour faire fi du reste.

Quant à sa relation délétère avec son épouse, sorte de Madame Bovary pour campus, elle prend peu à peu une forme très acérée. Telle qu'elle est rendue par le couple Jean-Pierre Bouvier-Marie Bunel, elle a quelque chose à voir avec "La Danse de mort" de Strindberg. L'âge venant, ces deux-là sont condamnés à cohabiter et, au moment où s'achève "La version Browning", on imagine que le pire est devant eux.

Ainsi, cette pièce écrite il y a plus de soixante ans est étonnamment actuelle par la puissance des situations et des personnages créés par Terence Rattigan. C'est désormais un "classique" que Patrice Kerbrat a su monter intelligemment sans chercher à la moderniser à tout prix.

Cette "version Browning" sera, à coup sûr, un des succès de la saison à venir.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 18 octobre 2020 : Le grand incendie

Plutôt que de subir ce nouveau couvre feu, faisons feu de tout bois et sortons, chacun avec nos moyens, la culture de ce marasme actuel. Voici donc le programme de la semaine sans plus attendre.

Du côté de la musique :

"Armand-Louis Couperin : pièces de clavecin" de Christophe Rousset
"Ce qui suit" de Mondo Cane
"Awaiting ship" de Dominique Fillon Augmented Trio
"Soné ka-la 2 odyssey" de Jacques Schwarz Bart
"Killing Eve + Australie" nouveau mix de Listen in Bed
"LP2" de Pointe Du Lac
"Jorn" de Box Bigerri
et toujours :
"Glover's mistake" de Mickaël Mottet
"Chanson d'amour" de Alexandre Tharaud et Sabine Devieilhe
"Deux mezzos sinon rien" de Karine Deshayes
"Visible(s)" de La Phaze
"Seven Inch" 2eme émission de la 2eme saison de LISTEN IN BED
"Introsessions EP" de Minshai
"Faune" de Raphaël Pannier Quartet
"Shaken soda" de Shaken Soda
"Y" de The Yokel
"L'ancien soleil" de Yvan Marc

Au théâtre :

les nouveautés :
"L'Art de conserver la santé" au Théâtre de la Bastille
"Don Juan" au Théâtre national de Chaillot
"On purge bébé" au Théâtre de l'Atelier
"Saccage" à la Manufacture des Abbesses
"Le Dernier jour d'un condamné" au Théâtre Essaion
"Jeanne d'Arc" au Théâtr de la Contrescarpe
"Here & Now" au Centre Culturel Suisse
"Virginie Hocq ou presque" au Théâtre Tristan Bernard
"Le destin moyen d'un mec fabuleux" au Studio Hébertot
les reprises :
"La promesse de l'aube" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Les Swinging Poules - Chansons synchronisées" au Théâtre L'Archipel
et les spectacles déjà à l'affiche

Expositions :

la nouvelle saison muséale avec :
"Pierre Dac - Du côté d'ailleurs" au Musée d'art etd'Histoire du Judaïsme
"Gabrielle Chanel - Manifeste de mode" au Palais Galliera
"L’Age d’or de la peinture danoise (1801-1864)" au Petit Palais
"Man Ray et la mode" au Musée du Luxembourg
"Victor Brauner - Je suis le rêve. Je suis l'inspiration" au Musée d'Art Moderne de Paris
"Sarah Moon - PasséPrésent" au Musée d'Art Moderne de Paris

"Alaïa et Balenciaga - Sculpteurs de la forme" à la Fondation Azzedine Alaïa
"Pierre et Gilles - Errances immobiles" à la Galerie Templon

Cinéma :

at home avec :
"India Song" de Marguerite Duras
"De beaux lendemains" de Atom Egoyan
"La légende du piano sur l"océan" de Giuseppe Tornatore
"Une femme mélancolique" de Susanne Heinrich
"Atanarjuat, la légende de l'homme rapide" de Zacharias Kunuk

Lecture avec :

"L'ange rouge" de François Médéline
"Le prix de la vengeance" de Don Wislow
"De Gaulle, stratège au long cours" de François Kersaudy
"Georges Clemenceau, lettres d'amérique" de Patrick Weil et Thomas Macé
"Justice de rue" de Kris Nelscott
"Plus fort qu'elle" de Jacques Expert

et toujours :
"Etouffer la révolte" de Jonathan M. Metzl
"Infographie de la Rome antique" de John Scheid, Nicolas Guillerat & Milan Melocco
"L'accident de chasse" de David L. Carlson & Landis Blair
"Le voleur de plumes" de Kirk Wallace Johnson
"Mon père et ma mère" de Aharon Appelfeld
"Réparer les femmes : un combat contre la barbarie" de Denis Mukwege & Guy-Bernard Cadière
"Un coeur en sourdine" de Alexandra Pasquer

Froggeek's Delight :

"Hades" sur Windows, Mac OS et Switch
Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=