Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Moulins à paroles
Ciné 13 Théâtre  (Paris)  septembre 2016

Monologues dramatiques écrits par de Allan Bennett et interprétés par Roxane Turmel dans une mise en scène par Diane de la Croix.

Le seul reproche que l"on peut faire à cette version tonique de "Talking Heads" est de ne faire monologuer que trois des sept personnages féminins imaginés par Alan Bennett et adaptés en français par Jean-Marie Besset sous le joli titre de "Moulins à paroles".

Ce n"est pas tous les jours que l"on souhaite qu"un spectacle soit plus long. C"est le cas de la proposition joyeuse et ludique interprétée par Roxane Trumel et mise en scène par Diane de La Croix.

Dès son entrée sur le plateau, on comprend que Roxane Trumel fait partie de ses comédiens qu'on adopte immédiatement, et peut-être pour longtemps. Qu"elle soit Leslie, la jeune bimbo prête à tout pour réussir dans le cinéma, Rosemary, la jardinière qui a la main verte et l"âme noire ou Suzanne, la femme de pasteur frustrée et alcoolique prête pour une mue inattendue, elle impose son jeu jamais caricatural, mais tout en plaisir de jouer les Frégoli féminines.

Ainsi, sa Leslie n"est pas poussée à fond vers "la charmante et totale idiote" qu"elle aurait pu être. Roxane pose un regard tendre sur cette proie facile qui n"a peut-être pas dit son dernier mot. Comme elle sait rendre subtilement inquiétante l"histoire de la "charmante" Rosemary et son atmosphère de crime anglais, et très amusante les frasques post-chrétiennes de Suzanne.

L'ordre de passage des trois femmes a l"avantage de montrer toutes les qualités de Roxane Trumel, au point qu"on pourrait douter qu"il s"agisse de la même actrice qui joue Leslie et Suzanne

Dans chacun des monologues, le personnage change plusieurs fois de vêtements Pour ne pas casser le rythme, le décor de Steeve Petit, composé d"éléments mobiles, permet à l"actrice de se changer sans être vue sur la musique guillerette de Mathieu Serradell, qui apporte aussi sa note complice à l"ensemble.

Ces changements, qui se font cette fois de profil, derrière un drap, en ombres chinoises comme dans les films de Michel Ocelot, quand Roxane se transforme en une autre anglaise, donnent un charme supplémentaire à ces "Moulins à paroles". On finit par les attendre car on sait qu'on sera toujours agréablement surpris par le résultat, voire par l"opération de transformation elle-même, petit "striptease" plus mutin que coquin.

Cette version réussie des "Talking Heads" rappelle paradoxalement le travail qu"Alain Resnais avait accompli au cinéma avec "Smoking/ No Smoking", œuvre d"Alan Ayckbourn, dramaturge anglais de la même génération qu"Alan Bennett.

Que Roxane Trumel et Diane de La Croix puissent être associées à cet immense réalisateur féru de théâtre montre l"intérêt de leur spectacle qu'il ne faut absolument pas manquer et qu"on a envie tout de suite envie de revoir.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 18 avril 2021 : En avril ne te cultive pas d'un fil

Pas de nouvelle bonne nouvelle... pas sûr. En attendant de pouvoir aller à nouveau vers la culture, faisons la venir vers nous. Voici notre sélection de tout un tas de choses à écouter, lire, voir et (re)découvrir. On commence évidemment avec le replay de la MAG #25 ! et oui déjà, en on n'est pas peu fier !

Du côté de la musique :

"Djourou" de Ballaké Sissoko
"A live full of farewells" de The Apartments
"Racine carrée de vos utopies" de Les Marteaux Pikettes
"Detectorists" le 19ème mix de la saison 2 de Listen In Bed
"Bach en miroir" de Marie-Andrée Joerger
"Drot og Marsk" de Peter Heise
"Bye bye baby" de Requin Chagrin
"Good for you" de Slim Paul
et toujours :
"In time Brubeck" de Duo Fines Lames
"Navegar" de Joao Selva
"Le style (avec Guillaume Long et Flavien Girard" la 8ème émission de Listen In Bed
"Dusk" de Paddy Sherlock
"Live at the Berlin philarmonie 1969" de Sarah Vaughan
Les petites découvertes de la semaine en clips avec : Hanna & Kerttu, Texas, A Certain Ratio, Johnny Mafia, Chevalrex + Thousand

Au théâtre au salon :

avec les captations vidéo de :
"La Collection" d'Harold Pinter
"Le Cabinet horrifique" de Valérie Lesort
"Vêtir ceux qui sont nus" de Luigi Pirandello
'Féminines" de Pauline Bureau
"Noire" de Tania de Montaigne
"Love & Politics" de Dan Turden
"NinaLisa" de Thomas Pédour
"Le Bœuf-musical Boris Vian" au Hall de la Chanson
"Hippolyte et Aricie" de Rameau

Expositions :

en virtuel :
"Trésors Nabis" du Musée d'Orsay
"Bonnard, Le Cannet, une évidence" au Musée Bonnard au Cannet
"Yan Pei-Ming - Au nom du père" au Musée Unterlinden à Colmar
"Crinolines et chapeaux, la mode au temps des impressionnistes" au Musée de la Corderie Valois en Normandie
"Camille Moreau-Nélaton, Une femme céramiste au temps des impressionnistes" au Musée de la céramique à Rouen
"Jean Ranc, un montpelliérain à la Cour des rois" au Musée Fabre à Montpellier

Cinéma :

at home :
"Généalogies d'un crime" de Raoul Ruiz
"La course navette" de Maxime Aubert
des films cultes :
"Au revoir les enfants" de Louis Malle

"Little Odessa" de James Gray
"37°2 le matin" de Jean-Jacques Beyneix
"C'est arrivé près de chez vous" de Rémy Belvaux et André Bonzel
"La Balance" de Bob Swaim
et un court métrage "La pince à ongles" de Jean-Claude Carrière

Lecture avec :

"C'est quoi ton genre ?" de Agnès Vannouvong
"La petite ville des grands rêves" de Fredrik Backman
"Les somnambules" de Chuck Wending
"Mondes en guerre : tome IV, guerre sans frontières" de Louis Gautier
"Séquences mortelles" de Michael Connely
et toujours :
"Elmet" de Fiona Mozley
"Le savoir grec" de Jacques Brunschwig, Geoffrey Ernest Richard Lloyd & Pierre Pellegrin
"Seul entouré de chiens qui mordent" de David Thomas
"Sur la route, vers ailleurs" de Benjamin Wood

Du côté des jeux vidéos :

Retrouvez les jeux vidéos en live sur la TV de Froggy's Delight chaque soir de la semaine à partir de 21H

 

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=