Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Les Aliens
Théâtre L'Etoile du Nord  (Paris)  avril 2017

Comédie dramatique de Annie Baker, mise en scène de Benjamin Guyot, avec Eric Antoine, Antoine Cordier et Alexandre Pallu.

Dans l'arrière-cour du "Green Sheep", il y a trois chaises en plastique et des poubelles. C'est là que Jasper (Alexandre Pallu) et KJ (Eric Antoine), deux trentenaires, ont établi leur quartier général. Evan (Antoine Cordier), l'étudiant qui travaille dans le café et qui vient jeter des sacs dans les containers à poubelle, vient les écouter.

Ce sont les descendants des "clochards célestes" de Kerouac, les jamais partis à Big Sur, connaissant Henry Miller et certainement Ginsberg aussi, mais dont la culture "beatnik" s'est enrichie des héros des années soixante-dix, avec en tête Charles Bukowski, le "gros dégueulasse", le poète éthylique qui inspire Jasper.

Ce trio, dont le paradis est proche des détritus, est pourtant bien dans ce nouveau siècle. Pas de révolte sociale, pas de point de vue sur le monde, juste une extrême difficulté à en vivre et la certitude qu'ils ne se sauveront que par l'art.

Le théâtre d'Annie Baker, 35 ans, et déjà quelques pièces, dont "Cercle Miroir Transformation" (2009) qui a été jouée en 2015 à Avignon, est modeste et d'une grande empathie avec des personnages qui essaient de dire leur vérité intérieure, n'en ont pas forcément la force ni la capacité, mais qui, ensemble, y parviennent presque.

Pas à proprement parler des "freaks" ni des hippies attardés, ils sont de notre temps, un temps difficile à définir quand on n'a pas ou plus d'idéologie et qu'on prend pour exemple de représentation du monde des nihilistes fantasques, fussent-ils "géniaux" comme Bukowski.

La belle traduction de Ronan Mansec a l'intelligence d'aller jusqu'à trouver des versions françaises aux bouts de chansons que KJ balbutient. Le texte d'Annie Baker n'est ainsi pas "exotique", mais prend valeur universelle. Cette arrière-cour pourrait être celle d'un bistro français et ces deux perdus, qui transmettent finalement beaucoup de choses à ce petit gars, des refusés de toutes les sociétés occidentales.

En ne voulant pas faire "Amérique", Benjamin Guyot donne toute la mesure du talent d'Annie Baker.

On a vu beaucoup de textes comme le sien, qu'on pourrait qualifier de post-Sam Shepard, mais "Les Aliens" est une œuvre qui n'a rien d'anecdotique. Quand Evan prend la guitare de KJ pour reprendre, cette fois-ci non traduite, "Si j'avais un marteau" de Pete Seeger, tout le poids, toute la distance entre l'époque contestataire de sa création et la nôtre se perçoit dans la belle version adoucie qu'il en donne.

Annie Baker ne pratique pas le non-dit. Au contraire, elle inscrit dans les mots de ces personnages le discours d'aujourd'hui, à charge pour le spectateur de le ressentir pour le reformuler.

Superbement interprété, subtilement proposé, "Les Aliens" d'Annie Baker est une découverte qu'il ne faut pas manquer. On espère que Benjamin Guyot continuera à explorer cette dramaturge prometteuse dont on n'oubliera désormais plus le nom.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 28 février 2021 : Vaccin contre la morosité

Pas encore de vaccin, pas encore d'espoir de voir réouvrir les lieux culturels mais toujours notre sélection pour agiter vos sens et continuer de soutenir les artistes qui en ont bien besoin. Et n'oubliez pas, tous les jours un programme différent sur la TV de Froggy's Delight.

Du côté de la musique :

"Bareback" de Acquin
"Tu m'apprends" de Andréel
"Let my people go" de Archie Shepp & Jason Moran
"Roden crater / Basquiat's black kingdom / Laurel canyon" de Arman Méliès
"Monument ordinaire" de Mansfield TYA
"Glowing in the dark" de Django Django
"My shits" de Dye Crap
"Medicine at midnight" de Foo Fighters
"In a silent way" le mix #14 de cette saison 2 de Listen In Bed
"Alors quoi" de Meril Wubslin
"Old western star" de Nico Chona & the Freshtones
et toujours :
"Freeze where U R" de Brisa Roché et Fred Fortuny
"Richard Strauss : An Eisamer Quelle - A une source solitaire" de Christophe Sturzenegger
"Encounter" de Beyries
"I, the bastard" de Wassailer
"Debbie et moi" de Thomas Cousin
"Only Smith and Burrows is good enough" de Smith & Burrows
"Tango" de Pascal Contet
"If you know, you know" le mix #13 de Listen in Bed à écouter
"Paysages" de Raphaële Lannadère
"Les molécules fidèles" de Emmanuel Tugny & John Greaves
"Dynah" de Dynah

Au théâtre au salon :

avec les captations vidéo de :
"Fanny et Alexandre" d'Ingmar Bergman
"La Fuite !" de Mikhaïl Boulgakov
"King Kong Théorie" de Virginie Despentes
"Les Topor #2 - Prix de l'inattendu" au Théâtre du Rond-Point
"Chantons, faisons tapage" de Thomas Jolly et Laurent Campellone
"Darling chérie" de Marc Camoletti
"J'aime beaucop ce que vous faîtes" de Carole Greep
"Bonne année à toi même" de Pauline Daumale
"Chers" de Kaori Ito

Expositions :

en virtuel :
"Léon Spilliaert - Lumière et solitude" au Musée d'Orsay
"Plein air - De Corot à Monet" au Musée des Impessionnismes à Giverny
"Figure d'artiste" au Musée du Louvre
"Matisse - Comme un roman" au Centre Pompidou
"Le dessin sans réserve" au Musée des Arts Décoratifs
"Jardins d'Orient - De l'Alhambra au Taj Mahal' à l'Institut du Monde Arabe
"Ivan Navarro - Planetarium" à la Galerie Templon

Cinéma :

at home :
"A la recherche de Vivian Maier" de Charlie Siskel et John Maloof
"L'Amant d'un jour" de Philippe Garrel
"Les Brigades du Tigre" de Jérôme Cornuau
"There will be blood" de Paul Thomas Anderson
"Beyond the Sea" de Kevin Spacey
"Mishima, une vie en quatre chapitres" de Paul Schrader

Lecture avec :

"Diamants" de Vincent Tassy
"88" de Pierre Rehov
"Blanc autour" de Wilfrid Lupano & Stéphane Fert
"Dictionnaire des mafias et du crime organisé" de Philippe di Folco
"Le rapport Brazza" de Vincent Bailly & Tristan Thil
"Les amants d'Hérouville - un histoire vraie" de Romain Ronzeau, Thomas Cadène & Yann le Quellec
"Monstres anglais" de James Scudamore
"Vers le soleil" de Julien Sandrel
et toujours :
"Aucune terre n'est promise" de Lavie Tidhar
"Histoire de l'armée italienne" de Hubert Heyriès
"L'inconnu de la poste" de Florence Aubenas
"La bombe atomique" de Jean-Marc le Page
"La fille du chasse-neige" de Fabrice Capizzano

Du côté des jeux vidéos :

Les jeux de l'année selon Boris Mirroir de Doom à Minoria !
"DevilZ, Survival" sur PC

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=