Comédie dramatique d’après l'oeuvre éponyme de Anton Tchekhov, mise en scène de Simon Stone, avec Jean-Baptiste Anoumon, Assaad Bouab, Éric Caravaca, Amira Casar, Servane Ducorps, Eloïse Mignon, Laurent Papot, Frédéric Pierrot, Céline Sallette, Assane Timbo et Thibault Vinçon.

Tout est dit d'emblée dans le beau décor tournant (trop) de Lizzie Clachan : une maison "high tech", lumineuse et dans laquelle on peut suivre une pluralité d'action.

Ainsi quand on découvrira dans les toilettes ou dans une chambre l'inévitable nudité de Céline Sallette, un de ses partenaires pourra simultanément se faire cuire des œufs dans la cuisine, et un autre taquiner le piano dans le salon.

Si cette dynamique est plutôt bienvenue, on sera moins convaincu par la translation des personnages très russes de Tchekhov en bobos cools, multiculturels et libérés des années 2010.

Comme toujours quand le bobo est là, tout peut égaler tout. Ainsi quand un propos tchekhovien tente, par hasard, de sortir des lèvres d'un de ces néo-bourgeois fêtards et philosophes, si fiers d'être capables de tant d'auto-dérision, il est aussitôt compensé - voire annulé - par une considération sur Donald Trump ou sur le rappeur Kanye West, le compagnon de Kim Kardashian, elle aussi bien entendu citée dans ces "Trois Soeurs".

Au fond, Kim Kardashian est une bonne référence pour ce que cherche à faire Simon Stone : une version téléréalité de la pièce de Tchekhov. Faut-il taper 1, 2 ou 3 pour conserver Irina (Eloïse Mignon), Macha (Céline Sallette) ou Olga (Amira Casar) ? Qui restera dans la maison vide après un dernier acte consacré à la déménager ?

Ce grand écart gênera une partie de ceux qui considèrent "Les Trois Soeurs" comme un classique qu'il faut traiter avec un minimum de respect.

Les autres, au contraire, seront séduits par un spectacle de grande qualité, qu'ils suivront avec le même plaisir qu'un épisode de "Plus belle la vie" : Natacha (Servane Ducorps) quittera-t-elle André (Eric Caravaca), le frère des trois sœurs ? L'aventure torride de Macha avec Alexandre (Assaad Bouab) a-t-elle un avenir ?...

Comme dans les séries américaines dominantes, toutes les scènes sont autonomes les unes des autres et les personnages suffisamment dénués de complexité pour qu'on comprenne leurs motivations sans qu'ils s'épanchent trop. Bref, tout le contraire de ce qui, d'ordinaire, fait le charme de la dramarturgie de Tchekhov et construit ses héros au point qu'ils soient tous devenus des archétypes.

Le grand livre d'images de Simon Stone, riche en actions et en rebondissements, fera passer une belle soirée aux spectateurs qui ne connaissent pas Tchekhov. Ils devront pourtant attendre une prochaine version des "Trois soeurs", ou d'un autre chef d'oeuvre de l'auteur russe, pour se faire une idée plus juste de ce qu'est son théâtre.