Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce La Douleur
Emmanuel Finkiel  janvier 2018

Réalisé par Emmanuel Finkiel. France. Drame. 2h06 (Sortie le 22 janvier 2018). Avec Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay, Shulamit, Emmanuel Bourdieu, Grégoire Leprince-Ringuet, Anne-Lise Heimburger et Patrick Lizana.

Dans l'oeuvre de Marguerite Duras, "La Douleur" tient une place à part. Ce texte autobiographique est l'un des seuls à ne pas être transformé en un matériau destiné à la "fiction". Dès lors, son adaptation pourrait être l'occasion d'un biopic consacré à la jeunesse de Mademoiselle Donnadieu.

Emmanuel Finkiel, qui a souvent navigué entre documentaire fictionné et fiction documentaire, a pris le parti de vraiment inscrire "La Douleur" dans la fiction. Il donne à voir précisément une "fiction vraie". On sait que Mélanie Thierry est Marguerite Duras et qu'elle est posée dans un Paris reconstitué à l'aide de décors très marqués et d'images de synthèse, elles aussi parfaitement identifiables.

Assumant le décalage entre un récit fort et un environnement pas tout à fait réaliste, le réalisateur se focalise avant tout sur le personnage de Duras jeune. Clope au bec, parfois en pantalon, les lèvres légèrement rosées en ces temps d'occupation où le rouge baiser est rare, Mélanie Thierry n'est pas forcément le portrait craché de la future dame au col roulé, mais elle est visiblement consciente qu'elle joue le rôle de sa vie.

"La Douleur" d'Emmanuel Finkiel n'est qu'une partie de "La Douleur" de Marguerite Duras. Est mis en avant l'épisode avec le policier, superbement incarné par Benoît Magimel, avec pour fil conducteur le destin de Robert Antelme, le mari résistant de "Madame Donnadieu", qui va connaître la prison, les camps dont il reviendra finalement dans un état terrible.

Bien entendu, le film n'a pas la force du livre puisqu'il doit montrer les choses et ne pas simplement compter sur la puissances des mots pour les évoquer, mais c'est là justement où la performance de Mélanie Thierry transcende la reconstitution.

C'est une petite chatte blessée, faussement apeurée, pleine de vie et de courage qui navigue entre drame et presque vaudeville. Coincée entre un mari prisonnier, un flic collabo et un amant (ou futur amant) qui sera le père de son seul enfant et auquel Benjamin Biolay prête ses traits de dragueur sussurant, croisant Morland qui sera plus tard Mitterrand, Mélanie-Marguertie joue un peu à "Martine chez Modiano". *

Dans ce grand livre d'images aux couleurs qui s'approchent du sépia, les cigarettes blondes se consument à longueur de plan comme un anachronisme inutile à l'époque où régnait, même pour les clients friands du marché noir. Tant pis pour la vraisemblance, "la Douleur" d'Emmanuel Finkiel s'inscrit dans la longue série des films à la française sous l'Occupation...

Ni "Grande Vadrouille", Ni "Monsieur Klein", voilà un film en plus sur ce "passé qui ne passe pas". Car on ne dira pas un "film de plus" grâce à ce casting royal et à la prestation sensible de Mélanie Thierry qui s'est aussi parfois se murer dans la dureté.

On n'oubliera pas son turban de petite mère courage ni sa pédalée dans un Paris sans voiture.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 15 mai 2022 : En mai cultive toi comme il te plaît

Après une belle soirée en compagnie de KATEL vendredi, le replay est ici, c'est reparti pour une semaine d'actualité culturelle vue par nos chroniqueurs en attendant la déjà 48eme Mare aux Grenouilles en direct samedi !

Du côté de la musique :

"Godowsky - Bach" de Dimitri Papadopoulos
"Being alive" le nouveau mix à écouter de Listen In Bed
Rencontre avec Lofofora
"Des corps dans le décor" de Mauvais Sang
"Litz - once upon a time"
"Misia" de Revue Blanche
"Murmures et rumeurs" de Tom Bourgeois
et toujours :
"J'ai horreur de l'amour" de Bertrand Betsch
"Caroline" de Caroline
"Revenant" de Cascadeur
"Hell stairs" de CDSM
"Unica" de DeLaurentis
"Polar star" de Initiative H
"Fear of the dawn" de Jack White
"The line is a curve" de Kae Tempest
"Zadie Smith" 16ème émission de la saison 3 de Listen In Bed à écouter
"Bassoon steppes" de Lola Descours & Paloma Kouider
"Oan Kim & the Dirty Jazz" de Oan Kim
"Gabril Fauré : Horizons II" de Simon Zaoui, Pierre Fouchenneret, Raphaël Merlin, Parie Chilemme & Quatuor Strada
"Keep on falling" de The Boo Radleys

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Odyssée - Une histoire pour Hollywood" au Théâtre de la Colline
"Nous, l'Europe, banquet des peuples" au Théâtre de l'Atelier
"Penthésilé.e.s amazonomachie" au Théâtre de la Tempête
"Skylight" au Théâtre du Rond-Point
"Encore plus, tout le temps, partout" au Théâtre de la Bastille
"L'Epopée d'un buveur d'eau" au Théâtre Le Funambule-Montmartre
"La Maladie de la Famille M." au Théâtre de la Reine Blanche
"Montaigne - Les Essais" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Scum Rodéo" au Théâtre de la Reine Blanche
"Les Frustrées" au Théâtre L'Etoile du Nord
"Guy Carlier" au Théâtre des Mathurins
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"HEY ! Le dessin" à la Halle Saint-Pierre
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit avec :
"La femme de mon frère" de Monia Chokri

"Mutum" de Sandra Kogut
"Party Girl" de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis
"Naissance des pieuvres" de Céline Sciamma
"Tu mérites un amour" de Hafsia Herzi
et dans la série Oldies but goodies :
"La Passante du Sans-Souci" de Jacques Rouffio
"Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy

Lecture avec :

"De la guerre, Mook 2" de Jean Lopez
"Les routes oubliées" de S.A. Cosby
et toujours :
"Amnistie" de Aravind Adiga
"Le réalisme magique du cinéma chinois" de Hendy Bicaise
"Nobles de coeur" de Marc Alexandre Oho Bambe & Fred Ebami
"Le silence est ma langue natale" de Sulaiman Addonia

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=