Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Le Cercueil est trop grand pour la fosse
Espace Noriac  (Limoges)  Du 12 au 16 juin 2018

Pièce satirique de Kuo Pao Kun, mise en scène de Matthew Grey, avec Gauraangi Chopra et Glenn Tan.

Une pépite de la 2ème édition du Festival L'Union des écoles de Limoges, festival international des écoles de théâtre et de cirque, aura été proposée par le Lassalle College of the Arts de Singapour.

Culturellement, Singapour, cité-état ayant la plus forte densité du monde avec Monaco, dragon d'Asie à la croissance économique faramineuse et pays où il ne fait pas vraiment pas bon vivre quand on vient pour y travailler, est à moitié chinoise, un petit tiers malaise et un autre petit tiers indienne.

Difficile alors pour la cité d'avoir une culture autonome... C'est pourtant le miracle qui s'est produit dans les années 1980 grâce à un auteur Kuo Pao Kun dont les pièces satiriques, d'abord victimes de la censure alors que leur auteur connaissait les geôles de Singapour, sont devenues peu à peu la vitrine de la naissance culturelle d'une nation.

"Le Cercueil est trop grand pour la fosse" présenté à Limoges est emblématique du style ironique et primesautier de Kuo Pao Kun. Mis en scène par Matthew Grey, cette variation drolatique sur un macchabée qui ne rentre pas dans les clous habituels mélange l'esprit chinois, le théâtre d'ombres malais et la danse indienne.

Joué ici en anglais, "Le Cercueil est trop grand pour la fosse" vaut également pour la performance souriante et pleine d'humour de Gauraangi Chopra.

Avec son accent mignonnet, sa manière irrésistible de se poser des questions sur le sort d'un moribond indésirable, elle tient en haleine son auditoire avec un air presque coquin. On n'oubliera pas la scène où derrière un drap-écran, elle est confrontée en ombres chinoises au géant incarné par Glenn Tan, étudiant de troisième année au College of The Art de Singapour.

Mais ce qui restera davantage en tête des spectateurs de l'espace Noriac de Limoges, c'est l'apothéose de la pièce, constituée par une danse traditionnelle singapourienne (le "khatak") bénéficiant également de la présence de Gauraangi Chopra, qui donne en quelques minutes un aperçu saisissant de ces danses qu'on peut de temps à autre voir au détour d'un film bollywoodien.

Sans être un spécialiste de la danse indienne, on lui prédit une belle carrière et l'on espère que Marc Goldberg, traducteur du "Cercueil est trop grand pour la fosse", n'en restera pas là en traduisant d'autres textes de Kuo Pao Kun.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 19 mars 2023 : Motion de culture

Tout fout le camp en ce moment. En attendant des jours meilleurs, accrochons nous et noyons notre chagrin dans la culture !Cc'est parti pour le sommaire de la semaine en commençant par le replay de la 63eme Mare Aux Grenouilles.

Du côté de la musique :

"Your mother should know, Brad Mehldau plays the Beatles" de Brad Mehldau
"Soul tropical" de David Walters
"Embers" de Embers
"Le courage" de Julie Rey et Adrien Desse
"Nuit blanche" de Anodine
"Désequilibre" de Bilbao Kung Fu
"Elements" de Foehn
"La Sagrada" de Natalia Doco
"Red cloud" de Red Cloud
"Isla" de Simon Moullier
et toujours :
"Sound of Eymet" de Adrien Chicot
"O futuro é mais bonito" de Anna Setton
"Vertigo" de Bipolar Club
"W.A. Mozart : The prussian quartets" de Chiaroscuro Quartet
"Principia" de En Attendant Ana
"Charivari" de Marcel
"111" de One Shot
"A very big lunh" de Papanosh
"Brothers & Sisters" de Steve Mason
"Screamers" de Treponem Pal

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Dans la solitude des champs de coton" à l'Espace Cardin
"House" au Théâtre de la Colline
"Oeuvrer son cri" au Théâtre de la Cité Internationale
"Le silence et la peur" au Théâtre de la Colline
"Tom na Fazenda" au Théâtre Paris-Villette
"Petites histoires de la démesure" au Théâtre Les Déchargeurs
"Apocalipsync" au Théâtre du Rond- Point
"Weber à vif" à La Scala
"HPNS" au Théâtre La Reine Blanche
"Marée haute" au Théâtre Le Lucernaire
"Rémi Larrousse - Confidences d'un illusionniste" au Théâtre Le Lucernaire
"Opération Kortex" à La Folie Théâtre
"Patricia Lelouebec - Sauver le monde" au Théâtre Les Déchargeurs
"La Langue des Cygnes au Théâtre 71 à Malakoff
les reprises :
"Nagasaki" au 100ECS
"Maupassant, Octave et moi" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Maya, une voix" au Lavoir Moderne Parisien
"Al Atlal, chant pour ma mère" au Théâtre 14
et une sélection des autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Giovanni Bellini - Influences croisées" au Musée Jacquemart-André
dernière ligne droite pour :
"Capitales" à l'Hôtel de Ville de Paris
"Yves Klein intime" à l'Hôtel de Caumont
et les autres expositions à l'affiche

Lecture avec :

"Les nageurs de la nuit" de Tomasz Jedrowski
"Les grands ministres de Habsbourg" de Jean Paul Bled
"Le petit roi" de Mathieu Belezi
"Il ne doit jamais rien m'arriver" de Mathieu Persan
et toujours :
"Un paradis en enfer" de Rebecca Soinit
Rencontre avec Taous Merakchi & Da Coffee Time
"Coven" de Taous Merakchi & Da Coffee Time
"Les autres gens ne sont pas des gens comme nous" de J.M. Erre
"Le passager" de Cormac McCarthy
"La guerre sainte de Poutine" de Sébastien Boussois & Noé Morin

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=