Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Le Cercueil est trop grand pour la fosse
Espace Noriac  (Limoges)  Du 12 au 16 juin 2018

Pièce satirique de Kuo Pao Kun, mise en scène de Matthew Grey, avec Gauraangi Chopra et Glenn Tan.

Une pépite de la 2ème édition du Festival L'Union des écoles de Limoges, festival international des écoles de théâtre et de cirque, aura été proposée par le Lassalle College of the Arts de Singapour.

Culturellement, Singapour, cité-état ayant la plus forte densité du monde avec Monaco, dragon d'Asie à la croissance économique faramineuse et pays où il ne fait pas vraiment pas bon vivre quand on vient pour y travailler, est à moitié chinoise, un petit tiers malaise et un autre petit tiers indienne.

Difficile alors pour la cité d'avoir une culture autonome... C'est pourtant le miracle qui s'est produit dans les années 1980 grâce à un auteur Kuo Pao Kun dont les pièces satiriques, d'abord victimes de la censure alors que leur auteur connaissait les geôles de Singapour, sont devenues peu à peu la vitrine de la naissance culturelle d'une nation.

"Le Cercueil est trop grand pour la fosse" présenté à Limoges est emblématique du style ironique et primesautier de Kuo Pao Kun. Mis en scène par Matthew Grey, cette variation drolatique sur un macchabée qui ne rentre pas dans les clous habituels mélange l'esprit chinois, le théâtre d'ombres malais et la danse indienne.

Joué ici en anglais, "Le Cercueil est trop grand pour la fosse" vaut également pour la performance souriante et pleine d'humour de Gauraangi Chopra.

Avec son accent mignonnet, sa manière irrésistible de se poser des questions sur le sort d'un moribond indésirable, elle tient en haleine son auditoire avec un air presque coquin. On n'oubliera pas la scène où derrière un drap-écran, elle est confrontée en ombres chinoises au géant incarné par Glenn Tan, étudiant de troisième année au College of The Art de Singapour.

Mais ce qui restera davantage en tête des spectateurs de l'espace Noriac de Limoges, c'est l'apothéose de la pièce, constituée par une danse traditionnelle singapourienne (le "khatak") bénéficiant également de la présence de Gauraangi Chopra, qui donne en quelques minutes un aperçu saisissant de ces danses qu'on peut de temps à autre voir au détour d'un film bollywoodien.

Sans être un spécialiste de la danse indienne, on lui prédit une belle carrière et l'on espère que Marc Goldberg, traducteur du "Cercueil est trop grand pour la fosse", n'en restera pas là en traduisant d'autres textes de Kuo Pao Kun.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 22 mai 2022 : Culture et vous - A vos agendas !

Il fait beau, il fait chaud, mais il n'y pas que les terrasses dans la vie. La culture bat son plein et, avant que le ciel ne nous tombe sur la tête, il est temps de se montrer curieux pour découvrir les nouveautés de la semaine de la musique et du spectacle vivant ainsi que du cinéma, de la lecture et des expositions.

Du côté de la musique :

"Godowsky - Bach" de Dimitri Papadopoulos
"Being alive" le nouveau mix à écouter de Listen In Bed
Rencontre avec Lofofora
"Des corps dans le décor" de Mauvais Sang
"Litz - once upon a time"
"Misia" de Revue Blanche
"Murmures et rumeurs" de Tom Bourgeois
et toujours :
"J'ai horreur de l'amour" de Bertrand Betsch
"Caroline" de Caroline
"Revenant" de Cascadeur
"Hell stairs" de CDSM
"Unica" de DeLaurentis
"Polar star" de Initiative H
"Fear of the dawn" de Jack White
"The line is a curve" de Kae Tempest
"Zadie Smith" 16ème émission de la saison 3 de Listen In Bed à écouter
"Bassoon steppes" de Lola Descours & Paloma Kouider
"Oan Kim & the Dirty Jazz" de Oan Kim
"Gabril Fauré : Horizons II" de Simon Zaoui, Pierre Fouchenneret, Raphaël Merlin, Parie Chilemme & Quatuor Strada
"Keep on falling" de The Boo Radleys

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Antoine et Cléopâtre" aux Ateliers Berthier
"Feel Good" à la Manufacture des Abesses
"Double Je" au Théo Théâtre
"Tous les marins sont des chanteurs" au Théâtre du Rond-Point
"Cry me a river" au Monfort Théâtre
"Carmen ou presque" au Théâtre Trévise
une reprise avec "Mister Paul" au Théâtre du Petit Montparnasse
et les autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Monnaies & Merveilles" à la Monnaie de Paris
dernière ligne droite pour :
"Aux frontières de l'Humain" au Musée de l'Homme
"Maurice Denis - Le Bonheur rêvé" au Musée Maurice Denis
"Le Monde de Steve McCurry" au Musée Maillol
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit avec :
"Juste la fin du monde" de Xavier Dolan
"La belle époque" de Nicolas Bedos
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven
"Les Eternels" de Zhangke Jia

"Le Traître" de Marco Bellocchio
"It must be heaven" de Elia Suleiman
en salle pour les cinéphiles : "Les Femmes des autres" de Damiano Damiani

Lecture avec :

"De la guerre, Mook 2" de Jean Lopez
"Les routes oubliées" de S.A. Cosby
et toujours :
"Amnistie" de Aravind Adiga
"Le réalisme magique du cinéma chinois" de Hendy Bicaise
"Nobles de coeur" de Marc Alexandre Oho Bambe & Fred Ebami
"Le silence est ma langue natale" de Sulaiman Addonia

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=