Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Le Cercueil est trop grand pour la fosse
Espace Noriac  (Limoges)  Du 12 au 16 juin 2018

Pièce satirique de Kuo Pao Kun, mise en scène de Matthew Grey, avec Gauraangi Chopra et Glenn Tan.

Une pépite de la 2ème édition du Festival L'Union des écoles de Limoges, festival international des écoles de théâtre et de cirque, aura été proposée par le Lassalle College of the Arts de Singapour.

Culturellement, Singapour, cité-état ayant la plus forte densité du monde avec Monaco, dragon d'Asie à la croissance économique faramineuse et pays où il ne fait pas vraiment pas bon vivre quand on vient pour y travailler, est à moitié chinoise, un petit tiers malaise et un autre petit tiers indienne.

Difficile alors pour la cité d'avoir une culture autonome... C'est pourtant le miracle qui s'est produit dans les années 1980 grâce à un auteur Kuo Pao Kun dont les pièces satiriques, d'abord victimes de la censure alors que leur auteur connaissait les geôles de Singapour, sont devenues peu à peu la vitrine de la naissance culturelle d'une nation.

"Le Cercueil est trop grand pour la fosse" présenté à Limoges est emblématique du style ironique et primesautier de Kuo Pao Kun. Mis en scène par Matthew Grey, cette variation drolatique sur un macchabée qui ne rentre pas dans les clous habituels mélange l'esprit chinois, le théâtre d'ombres malais et la danse indienne.

Joué ici en anglais, "Le Cercueil est trop grand pour la fosse" vaut également pour la performance souriante et pleine d'humour de Gauraangi Chopra.

Avec son accent mignonnet, sa manière irrésistible de se poser des questions sur le sort d'un moribond indésirable, elle tient en haleine son auditoire avec un air presque coquin. On n'oubliera pas la scène où derrière un drap-écran, elle est confrontée en ombres chinoises au géant incarné par Glenn Tan, étudiant de troisième année au College of The Art de Singapour.

Mais ce qui restera davantage en tête des spectateurs de l'espace Noriac de Limoges, c'est l'apothéose de la pièce, constituée par une danse traditionnelle singapourienne (le "khatak") bénéficiant également de la présence de Gauraangi Chopra, qui donne en quelques minutes un aperçu saisissant de ces danses qu'on peut de temps à autre voir au détour d'un film bollywoodien.

Sans être un spécialiste de la danse indienne, on lui prédit une belle carrière et l'on espère que Marc Goldberg, traducteur du "Cercueil est trop grand pour la fosse", n'en restera pas là en traduisant d'autres textes de Kuo Pao Kun.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 7 août 2022 : On prend la Route du Rock

C'est bientôt l'heure du festival La Route du Rock, notre festival de coeur ! Que vous ayez prévu d'y aller ou pas, voici de quoi réjouir votre été

Du côté de la musique :

"NOW" le nouveau mix de Listen In Bed à écouter à volonté
retour sur le festival de Beauregard avec Turnstile, Izia, Madness...
et toujours :
"KEXP & NPR sessions" la nouvelle émission de Listen In Bed à écouter
"While my guitar gentle weeps" de Théo Cormier
"Hypnos & Morphée" de Dandy Dandie
Retour sur les Vieilles Charrues avec Last Train, Laetitia Sheriff, Johnny Mafia...
"Witch cults" nouveau mix signé Listen In Bed à écouter partout
"César Franck : Piano Quintet - Antonín Dvorák : String Quartet No. 14" de Quatuor Prazak & François Dumont
"Asymétrie" de Slim Abida
"Ostinatos piano solo" de Xavier Thollard
"Homemade" de Yvan Robilliard
le replay du concert et interview de SuperBravo

Au théâtre :

la nouveauté de la semaine :
"Duos sur canapé" au Théâtre L'Alhambra
quelques suggestion de spectacles musicaux
"Paris la grande" au Théâtre Le Lucernaire
"Prisca Demarez - Coquelicot" au Théâtre de la Contrescarpe
"Novocento pianiste" au Théâtre Le Lucernaire
et les spectacles à l'affiche en août

Expositions :

"Molière en costumes" au Centre national du costume de scène à Moulins
"Newton, Riviera" au Nouveau Musée National de Monaco
dernière ligne droite pour :
"Christian Louboutin - L'Exhibition[niste] - Chapitre II au Grimaldi Forum à Monaco
"La Joconde" au Palais de la Bourse à Marseille
et les expositions à l'affiche en août

Cinéma :

en streaming gratut :
"Trois visages" de Jafar Panahi
"Adults in the room" de Costa Gavras
"Le Club Vinland" de Benoit Pilon
"Un Juif pour l'exemple" de Jacob Berger
le cinéma des frères Dardenne en 3 films

Lecture avec :

"The unstable boys" de Nick Kent
"Le monde sans fin" de Jean Marc Jancovici & Christophe Blain
"Lanceurs d'alerte" de Flore Talamon et Bruno Loth
et toujours :
"La saignée" de Cédric Sire
"Le maître et l'assassin" de Sophie Bonnet
"Labyrinthes" de Franck Thilliez
"Méfiez-vous des anges" de Olivier Bal

Et toute la semaine des émissions sur notre chaine twitch

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=