Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Nana
Théâtre de la Huchette  (Paris)  octobre 2018

Monologue dramatique d'après l'oeuvre éponyme d'Emile Zola interprété par Catherine Sauval.

C'est à un monument mal aimé de la littérature française du 19ème siècle que s'attaque Catherine Sauval avec "Nana" d'Emile Zola.

En effet, elle a eu l'ambition déraisonnable de vouloir dans un seul-en-scène évoquer une œuvre foisonnante, d'aucuns diraient moins aimablement un roman touffu, voire un pavé interminable.

Le résultat sera donc une bonne surprise pour les contempteurs de l'auteur des Rougon-Macquart : Catherine Sauval, dont on se souvient du très beau travail sur Jules Renard ("Jules Renard, l'homme qui voulait être un arbre"), réussit l'impossible exploit de donner vie et sens à "Nana". Son adaptation est limpide et rassemble en quelques dizaines de pages l'essentiel de la colonne vertébrale d'une somme de plus de cinq cents pages.

Car Catherine Sauval interprète des "vrais" extraits du roman. Celui-ci étant constitué d'une narration à la troisième personne entrecoupée de dialogues retranscrits, la comédienne peut s'en donner à cœur joie pour être le personnage-titre. Et elle ne s'en prive pas, donnant à Nana une véritable épaisseur.

Aidée par les subtils éclairages de Philippe Lagrue, elle est l'héroïne de la fange dans tout ce qu'elle a de plus sombre et de misérable qui finit par illuminer le "Grand Monde" du Second Empire finissant, dont elle est pour Zola une métaphore.

Entre grandeur et décadence, ombre et lumière, misère absolue et luxe total, elle franchit à toute vitesse les étapes d'un Tour de France dont le départ serait la plus sordide prostitution, les montagnes les rampes du théâtre et l'arrivée le demi-monde, celui du plaisir débridé, des hôtels particuliers de la plaine Monceau et des alcools fins et des mets raffinés de chez Maxim's.

Au passage, on découvrira dans cette version très bien élaguée que la prose dégraissée de Zola cache un styliste et que la langue française que l'on entendra par l'intermédiaire de Catherine Sauval est pleine de saveurs et de surprises.

Souvent objet cinématographique pour des superproductions comme celle toute en couleurs de Christian-Jaque avec Martine Carol, "Nana" ne perd rien de son écrin en passant de la profusion de décors au minimalisme imaginé par Catherine Sauval qui se met en scène sans jamais être statique.

Elle se sert constamment de l'espace de la salle et de la scène, créant une "Nana" jamais caricaturale, ni trop "Mimi" ni trop "cocotte". Elle se refuse à transformer sa voix et ce n'est que sur quelques inflexions de ton qu'elle passe de la gamine des faubourgs à la belle dame entretenue par le comte Muffat.

Catherine Sauval en est à ses premiers pas en Nana. Son aventure ne fait que commencer et elle est prometteuse.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 11 avril 2021 : Culture en résistance

Nous avons rencontré des acteurs du monde de la culture pour évoquer leurs situations mais aussi l'avenir. Le replay intégral est à voir dès maintenant sur la TV de Froggy's Delight. Pour le reste, voici le programme de la semaine. Et surtout, restons groupés.

Du côté de la musique :

"In time Brubeck" de Duo Fines Lames
"Navegar" de Joao Selva
"Le style (avec Guillaume Long et Flavien Girard" la 8ème émission de Listen In Bed
"Dusk" de Paddy Sherlock
"Live at the Berlin philarmonie 1969" de Sarah Vaughan
Les petites découvertes de la semaine en clips avec : Hanna & Kerttu, Texas, A Certain Ratio, Johnny Mafia, Chevalrex + Thousand
et toujours :
"Caillou" de Gisèle Pape
"Sauvé" de It It Anita
"Goes too far" de Olivier Rocabois
"Morricone stories" de Stefano Di Battista
"Le fruit du bazar" de Alex Toucourt
"Bento presto" de Caribou Bâtard
"De mort viva" de Sourdure
"Mistake romance" de Tristan Melia
"Courtesy of Geoff Barrow : Unsung Heroes" le mix #18 de Listen In Bed
Des petites découvertes en clip : O' Lake, Luwten, Corentin Ollivier, Ghern et Old Caltone

Au théâtre au salon :

avec les captations vidéo de :
"La passion selon saint Matthieu" de Bach par Romeo Castellucci
"War sweet war" de Jean lambert-Wild
"Les Sœurs Macaluso" d'Emma Dante
"Monkey Money" de Carole Thibaut
"Une heure de tranquillité" de Florian Zeller
"Le Dernier jour du jeûne" de Simon Abkarian
"La Ronde" de Boris Charmatz

Expositions :

en virtuel :
"Le Grand Tour, voyage(s) d'artistes en Orient" au Musée des Beaux-Arts de Dijon
"La Fabrique de l'Extravagance" au Château de Chantilly
"La Police des Lumières" aux Archives nationales
"D'Alésia à Rome" au Musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye
"Pompéi, un récit oublié" Musée de la Romanité à Nîmes
et un documentaire : "Les trésors des hôtels particuliers : Du Marais aux Champs Elysées"

Cinéma :

at home :
"Où vont les chats après 9 vies ?" de Marion Duhaime
"Stuck Option" de Pierre Dugowson
"La fête est finie" de Marie Garel-Weiss
"1991" de Ricardo Trogi
"Généalogies d'un crime" de Raoul Ruiz
"L'été de Kikujiro" de Takeshi Kitano
"Le retour de la panthère rose" de Blake Edwards

Lecture avec :

"Elmet" de Fiona Mozley
"Le savoir grec" de Jacques Brunschwig, Geoffrey Ernest Richard Lloyd & Pierre Pellegrin
"Seul entouré de chiens qui mordent" de David Thomas
"Sur la route, vers ailleurs" de Benjamin Wood
et toujours :
"Biotope" de David Coulon
"Ces petits riens qui nous animent " de Claire Norton
"Dernières nouvelles de Sapiens" de Silvana Condemi & François Savatier
"Eat, and love yourself" de Sweeney Boo
"Giants : Brotherhood" de Carlos & Miguel Valderrama
"L'art du sushi" de Franckie Alarcon
"L'île sombre" de Susanna Crossman
"La rivère des disparues" de Liz Moore
"Pourquoi le nord est-il en haut ?" de Mick Ashworth

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=