Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Retour à Budapest
Gregor Sander  (Quidam Editeur)  janvier 2019

Une histoire dans l’Histoire. Tout se mêle dans ce livre, le récit et l’Histoire, l’amour et les regrets, mais reprenons, l’histoire c’est celle d’Astrid, de son amour de jeunesse Julius, de son nouveau compagnon Paul. L’Histoire, c’est la lente chute du communisme, la vie à Berlin Est.

En alternant les chapitres dans leur temporalité et dans leur narrateur, Gregor Sander livre un roman aux multiples facettes, à la fois comme un témoignage de ce qu’était de vivre dans une ville coupée en deux, une partie régie par le Parti et la Stasi et l’autre par le capitalisme et la consommation, et aussi comme un questionnement sur l’amour, existe-t-il vraiment un "amour de sa vie", un seul, unique ? Où n’est-ce pas simplement de la nostalgie d’une jeunesse définitivement perdue ?

Sans jamais tomber dans l’ostalgie (la nostalgie de l'ancienne RDA), il raconte simplement une époque, comment un mur séparait des amis, des amours qui étaient à vol d’oiseau à quelques mètres les uns des autres et pourtant si loin, inatteignables. Comment chacun avait intégré les règles, parfois totalement absurdes, pour tenter de vivre et d’évoluer normalement, qu’est ce que chacun était prêt à trahir pour un peu plus de confort ou de liberté.

Et l’amour dans tout ça ?

Comme parfois c’est Astrid qui raconte, on comprend ce qu’elle ressent et souvent il faut bien avouer que même elle n’est pas certaine de comprendre ce qu’elle ressent, que ce soit dans sa jeunesse ou aujourd’hui. En même temps qui pourrait dire qu’est-ce aimer ?

Gregor Sander réussit son pari, très vite on s’attache aux personnages et à leur histoire, réussissant même à glisser de la sensualité et de la coquinerie, oui il est question d’amour je vous le rappelle, et il s’agit de le faire également parfois. Comme un puzzle, il place pièce après pièce les éléments du récit, pour que l’on comprenne ce qui c’est passer hier, pour que l’on comprenne ce qui se passe aujourd’hui. Il faut de plus saluer le travail de Nicole Thiers, la traductrice, qui livre en fin d’ouvrage des notes pour mieux comprendre ce qui semble évident pour un allemand de l’Est mais pas forcément pour nous.

Bref, un court roman d’amour et d’histoire qui se dévore avec délectation comme une sauerkraut !

 

En savoir plus :
Le site officiel de Gregor Sander


sy!         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 17 février 2019 : Presque le printemps

De Kafka à Kukafka, Miossec à Berlioz, il y a de quoi lire, voir, écouter cette semaine dans la petite sélection culturelle de nos chroniqueurs. En route pour le sommaire.

Du côté de la musique :

"Gallipoli" de Beirut
"Ulysse et Mona" de Minizza
Rencontre avec Miossec autour de son album "Les Rescapés"
Une discographie d'Hector Berlioz par Jérôme Gillet
"Been meaning to tell you" de Ina Forsman
"4eme jour, Kan Ya Ma Kan" de Interzone
"A thousand days" de June Bug
EP de Bertille
"Morning room EP" de Catfish
"Souviens toi" de Laurent Montagne
"Blood siren" de Sarah McCoy
"Complètement flippé" de 16 Kat
et toujours :
"Persona" de Betrand Belin
"Les rivages barbelés" de Intratextures
"The mirror" de Nicolas Gardel et Rémi Panossian
"La révolte des couverts" de Wildmimi
"The sublime" de Yeruselem
"Aksham" de Aksham
"Last train" de Big Dez
"Tightrope EP" de Bigger
Caroline Loeb au Grand Point Virgule pour jouer "Comme Sagan" en live
Présentation du 11ème festival de Beauregard et de sa programmation
"Kalune EP" de Kalune

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Kafka sur le rivage" au Théâtre de la Colline
"Matin et Soir" au Théâtre de l'Aquarium
"J'ai pris mon père sur mes épaules" au Théâtre du Rond-Point
"Pourquoi dis, m'as-tu volé mes yeux" au Théâtre La Croisée des Chemins
"Les membres fantômes" au Théâtre La Flèche
"Le bois dont je suis fait" au Théâtre de Belleville
"Peur(s)au Théâtre L'Etoile du Nord
"A vue" au Théâtre de la Tempête
"Merci" à La Folie Théâtre
"Barber Shop Quartet - Chapitre IV" au Théâtre Essaion
"Maria Dolorès y Habibi Starlight" au Café de la Danse
les reprises:
"Grande" au Centquatre
"Politiquement correct" au Théâtre de l'Oeuvre
et la chronique des autres spectacles à l'affiche en février

Expositions avec :

"Roux ! De Jean-Jacques Henner à Sonia Rykiel" au Musée Jean-Jacques Henner
et dernière ligne droite pour "Rodin - Dessiner Découper" au Musée Rodin

Cinéma avec :

le film de la semaine : "Le jeune Picasso" de Phil Bradsky

Lecture avec :

"Dans la neige" de Danya Kukafka
Interview de Nylso dans le cadre du festival de la Bande Dessinée d'Angoulême
"L'île longue" de Victoire de Changy
"La main noire" de Robert Vincent illustré des musiques de Anthony Reynolds
"Le manufacturier / responsabilité absolue" de Mattias Köpling / Jocko Willink & Leif Babin
"Sans compter la neige" de Brice Homs
"So sad today" de Melissa Broder
et toujours :
"Angola janga" de Marcelo D'Salete
Interview de Stella Lory dans le cadre du festival de la BD d'Angoulême
"Gangs of L.A." de Joe Ide
"Hunger : une histoire de mon corps" de Roxane Gay
"L'Amérique derrière moi" de Erwan Desplanques
"L'ombre d'un père" de Christoph Hein
"Le président des ultra riches" de Michel Pinçon et Monique Pinçon Charlot
"Que faire des cons ?" de Maxime Rovere
"Une éducation" de Tara Westover

Froggeek's Delight :

"I Will Survive" petit tour d'horizon des jeux dits "Survival"

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=