Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce En se couchant il a raté son lit
Théâtre Gérard Philippe  (Saint-Denis)  mars 2019

Comédie dramatique d'après l'oeuvre de Daniil Harms, mise en scène de Lilo Baur et Jean-Yves Ruf, avec Elissa Alloula, Joan Bellviure, Jean-Christophe Cochard, Isabel Aimé Gonzalez Sola, Laurence Mayor, Vincent Mourlon et Pierre-Yves Poudou.

Pas le plus connu des poètes soviétiques, Daniil Harms (1905-1942) a été très jeune en butte au régime stalinien. Exilé à Koursk en 1931, il sera interné en 1942 en asile psychiatrique pendant le siège de Leningrad où il mourra de faim.

Poète de l'absurde, il a écrit de nombreux textes, notamment destinés à la jeunesse.Avec "En se couchant, il a raté son lit", Lilo Baur et Jean-Yves Ruf ont décidé de consacrer un spectacle à l'oeuvre de Daniil Harms, avec pour traducteur émérite, André Markowicz, spécialiste à la fois de Shakespeare, de Tchekhov et de Dostoïevski.

Les textes choisis sont des textes très disparates, tous caractérisés par leur brièveté. Aucun ne dépasse quelques lignes et suscitent avant tout de l'étonnement, voire une certaine sidération, car leur conclusion est le plus souvent saugrenue, on pourrait même écrire "totalement à côté de la plaque".

Le titre choisi du spectacle est ainsi bien dans le ton de ce qu'on va y entendre. Jamais, en bon cartésien, un spectateur français qui n'aurait pas le fin mot des petites histoires de Daniil Harms ne saurait les reconstituer.

Par conséquent, il lui fauda un petit temps d'adaptation avant de sourire, et parfois de rire, du climat bizarre, légèrement grinçant et poétiquement déjanté, créé par l'auteur russe et relayé par Lilo Baur et Jean-Yves Ruf.

Les deux metteurs en scène ont donc reconstitué des petites scènes entre surréalisme et burlesque beckettien. Dans une certaine pénombre, perturbé par les savantes lumières de Jean Bellorini, les personnages surgissent de chaque côté de la scène. Ces côtés sont fragmentés en couloirs et l'on n'a pas l'occasion de s'habituer aux genres de saynètes qui s'enchaînent à rythme soutenu.

Pas vraiment connotés "soviétiques des années 30", les sept comédiens - Elissa Alloula, Joan Bellviure, Jean-Christophe Cochard, Isabel Aimé Gonzalez Sola, Laurence Mayor, Vincent Mourlon et Pierre-Yves Poudou - sont très stéréotypés, et on pourrait les comparer à des acteurs muets... qui parleraient. Ils jouent les ahuris de bonne grâce et on les suit sans déplaisir vivre des situations sans queue ni tête.

Sans doute vaut-il mieux connaître l'univers de Daniil Harms préalablement, si on ne veut savourer tout ce qui se passe et conserver en mémoire les saillies qui concluent les saynètes.

En tout cas, "En se couchant, il a raté le lit" fournira une entrée réussie dans le monde bien particulier de Daniil Harms.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 19 mars 2023 : Motion de culture

Tout fout le camp en ce moment. En attendant des jours meilleurs, accrochons nous et noyons notre chagrin dans la culture !Cc'est parti pour le sommaire de la semaine en commençant par le replay de la 63eme Mare Aux Grenouilles.

Du côté de la musique :

"Your mother should know, Brad Mehldau plays the Beatles" de Brad Mehldau
"Soul tropical" de David Walters
"Embers" de Embers
"Le courage" de Julie Rey et Adrien Desse
"Nuit blanche" de Anodine
"Désequilibre" de Bilbao Kung Fu
"Elements" de Foehn
"La Sagrada" de Natalia Doco
"Red cloud" de Red Cloud
"Isla" de Simon Moullier
et toujours :
"Sound of Eymet" de Adrien Chicot
"O futuro é mais bonito" de Anna Setton
"Vertigo" de Bipolar Club
"W.A. Mozart : The prussian quartets" de Chiaroscuro Quartet
"Principia" de En Attendant Ana
"Charivari" de Marcel
"111" de One Shot
"A very big lunh" de Papanosh
"Brothers & Sisters" de Steve Mason
"Screamers" de Treponem Pal

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Dans la solitude des champs de coton" à l'Espace Cardin
"House" au Théâtre de la Colline
"Oeuvrer son cri" au Théâtre de la Cité Internationale
"Le silence et la peur" au Théâtre de la Colline
"Tom na Fazenda" au Théâtre Paris-Villette
"Petites histoires de la démesure" au Théâtre Les Déchargeurs
"Apocalipsync" au Théâtre du Rond- Point
"Weber à vif" à La Scala
"HPNS" au Théâtre La Reine Blanche
"Marée haute" au Théâtre Le Lucernaire
"Rémi Larrousse - Confidences d'un illusionniste" au Théâtre Le Lucernaire
"Opération Kortex" à La Folie Théâtre
"Patricia Lelouebec - Sauver le monde" au Théâtre Les Déchargeurs
"La Langue des Cygnes au Théâtre 71 à Malakoff
les reprises :
"Nagasaki" au 100ECS
"Maupassant, Octave et moi" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Maya, une voix" au Lavoir Moderne Parisien
"Al Atlal, chant pour ma mère" au Théâtre 14
et une sélection des autres spectacles à l'affiche

Expositions :

"Giovanni Bellini - Influences croisées" au Musée Jacquemart-André
dernière ligne droite pour :
"Capitales" à l'Hôtel de Ville de Paris
"Yves Klein intime" à l'Hôtel de Caumont
et les autres expositions à l'affiche

Lecture avec :

"Les nageurs de la nuit" de Tomasz Jedrowski
"Les grands ministres de Habsbourg" de Jean Paul Bled
"Le petit roi" de Mathieu Belezi
"Il ne doit jamais rien m'arriver" de Mathieu Persan
et toujours :
"Un paradis en enfer" de Rebecca Soinit
Rencontre avec Taous Merakchi & Da Coffee Time
"Coven" de Taous Merakchi & Da Coffee Time
"Les autres gens ne sont pas des gens comme nous" de J.M. Erre
"Le passager" de Cormac McCarthy
"La guerre sainte de Poutine" de Sébastien Boussois & Noé Morin

Et toute la semaine des émissions en direct et en replay sur notre chaine TWITCH

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=