Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Ce qu'elles disent
Miriam Toews  (Editions Buchet-Chastel)  août 2019

Direction le Canada pour cette rentrée littéraire chez Buchet-Chastel avec un magnifique ouvrage, l’un de mes coups de cœur de mes nombreuses lectures estivales, écrit par Miriam Toews, auteure né en 1964 dans une communauté mennonite du Manitoba au Canada. Elle est l’auteure de plusieurs romans et a été lauréate de nombreux prix littéraires. Ce qu’elles disent, que je vous encourage très vivement à lire, est son premier roman à paraître chez Buchet-Chastel. Ce roman est issu d’une histoire vraie.

Entre 2005 et 2009, un terrible fait divers secoue la communauté mennonite de "Manitoba" en Bolivie : des femmes et des fillettes sont retrouvées inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l’explication est évidente : le diable est à l’œuvre, et des femmes sont ses créatures. En 2011, plusieurs hommes seront finalement jugés coupables des crimes perpétrés. A ce fait divers brutal, Miriam Toews répond par un roman éblouissant.

En l’absence des hommes partis à la ville, huit femmes, grand-mères, mères et jeunes filles, tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Elles ont 48 heures pour reprendre leur destin en main. Elles ne disposent que de 48 heures car les hommes sont partis à la ville pour payer la caution des violeurs. 48 heures pour parler de ce qu’elles ont vécu, et de ceux qu’elles veulent désormais vivre. Elles ne savent ni lire, ni écrire, parlent un obscur dialecte, et n’ont jamais franchi les frontières de la communauté. Pourtant, au fil des pages de cet incroyable roman qui retranscrit les minutes de leur assemblée, leurs questions, leur rage, leurs aspirations se révèlent être celles de toutes les femmes.

L'ouvrage s'ouvre sur un procès verbal, celui de l'assemblée qui réunit ces huit femmes, rédigé par un certain August Epp, un homme chargé de le rédiger puisque les femmes réunies sont analphabètes. Cet ouvrage atypique est alors le compte-rendu des dialogues de ces femmes au fil de leurs discussions. Et même si elles n'ont pas le droit de savoir lire et écrire, même si elles sont soumises aux hommes, le livre nous prouve qu'elles n'en sont pas moins douées d'une grande intelligence.

Ce qu'elles disent est un livre atypique, dans sa construction et son style narratif mais il n'est pas un livre déroutant. Au contraire, on suit au fil des pages la vie de ces femmes dans cette communauté et on apprend beaucoup de choses sur la société mennonite que connaît très bien l'auteure. La communauté parle un dialecte qu'ils sont les seuls à comprendre et les femmes ignorent tout du monde extérieur.

La grande question qui se pose à ces femmes repose sur le pardon. Doivent-elles pardonner à leurs bourreaux qui s’apprêtent à être libres ? Pourront-elles continuer à vivre aux côtés de ces hommes qui les ont violées. Leur éducation les mènerait plutôt vers le pardon que vers la punition. Evidemment, elles ne sont pas toujours d'accord entre elles, ont de vifs échanges mais se rejoignent sur la volonté d'aller de l'avant.

Cette réunion va leur permettre de s'épanouir, de se libérer de leur soumission face aux hommes pour aussi protéger leurs enfants. Toutes ces femmes sont émouvantes, leur manière de s'exprimer nous touche au plus profond. Le témoignage et les interrogations qu'elles soulèvent nous fait réfléchir sur notre société, sur la leur si particulière mais aussi sur la place de la religion dans notre monde.

 

En savoir plus :
Le Facebook de Miriam Toews


Jean-Louis Zuccolini         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 28 juin 2020 : Nouvelle Vague ?

Le premier tour des élections municipales fut le signe du début du confinement. Espérons que ce second tour ne sera pas l'appel à un second confinement. Quoi qu'il en soit : Soyez prudents, soyez heureux et cultivez vous ! c'est parti pour le sommaire en commençant par le replay de la Mare Aux Grenouilles #4 (eh oui déjà !)

Du côté de la musique :

"Grand prix" de Benjamin Biolay
"The Beethoven collection Vol1 : Sonatas by Clementi, Hummel, Dussek and Wolfl" de Jean-Efflam Bavouzet
"Eivind Groven Symphonies N°1 & 2" de Kristiansand Symphony Orchestra sous la direction de Peter Szilvay
"L'heure bleue" de Marianne Piketty, Le Concert Idéal
"Tu rabo Par'abanico" de Marion Cousin & Kaumwald
"Veines" de Merakhaazan
"Silas" de Silas Bassa
et toujours :
"As found" de Fugu
"Désordres" de Austyn
"Anda Lutz" de Cie Guillaume Lopez
"A l'instinct A l'instant" de Daniel Jea
"Cérébro dancing" de Epilexique
"Cobra" de François Club
"Coquette" de Hailey Tuck
"Springtime with no harm" épisode 18 des mixes de Listen In Bed
"Fanfare XP, volume 2" de Magic Malik
"Avec son frère" de Volo
"Safeplace" de Yadam

Au théâtre dans un fauteuil de salon avec :

des créations :
"Démons" par Lorraine de Sagazan
"Misery" de William Goldman
"L'obéissance de la femme du berger "de Sergio Martínez Vila
"Migraaaants" de Matéi Visniec
"Le Remplaçant" d'Agnès Desarthe
"Portrait d'Amakoé de Souza - Salade Tomate Oignon" de et par Jean-Christophe Folly

"La Chose Commune" de David Lescot et Emmanuel Bex
de la comédie de boulevard :
"Hier est un autre jour "de Sylvain Meyniac et Jean-François Cros
"Madame Doubtfire" de Jaja Fiastri
"Le Clan des divorcées" de Alil Vardar
"A gauche en sortant de l'ascenseur" de Gérard Lauzier
du côté des humoristes :
"Mimie Mathy - J'adore papoter avec vous"
"Denis Maréchal - J'dis franchement"
dans le répertoire classique :
"Le Jeu de l'amour et du hasard" par Catherine Hiegel
"Roméo et Juliette" par Eric Ruf
Shakeaspeare :
à l'anglaise au Globe Teater : "Macbeth"
et en comédie musicale "Roméo et Juliette, de la haine à l'amour" de Gérard Presgurvic
et de l'Opéra revisité :
"La Traviata" de Verdi par Simon Stone
"Cendrillon" de Jules Massenet par David Hermann

Expositions :

en "real life" avec la réouverture progressive des musées :
"Pompéi" au Grand Palais
"Turner, peintures et aquarelles - Collection de la Tate" au Musée Jacquemart-André
"Harper's Bazaar, premier magazine de mode" au Musée des Arts Décoratifs
"Christan Louboutin - L'Exhibition[niste]" au Palais de la Porte Dorée
"Otto Freundlich - La révélation de l’abstraction" au Musée de Montmartre
"Cézanne et les maîtres - Rêve d'Italie" au Musée Marmottan-Monet
"Coeurs - Du romantisme dans l'art contemporain" au Musée de la Vie romantique
"Les Contes étranges de N.H. Jacobsen" au Musée Bourdelle
les Collections permanentes du Musée Cernushi
"Le Monde selon Roger Ballen" à La Halle Saint Pierre
"Helena Rubinstein - La collection de Madame" et "Frapper le fer" au Musée du Quai Branly
"Monet, Renoir... Chagall - Voyages en Méditerranée" à l'Atelier des Lumières
"La Force du dessin - Chefs-d'oeuvre de la Collection Prat" au Petit Palais
"Esprit es-tu là ? Les peintres et les voix de l'au-delà" au Musée Maillol
"Le dessin sans réserve. Collections du Musée des Arts Décoratifs" au Musée des Arts Décoratifs
et en passant par la Lorraine, découvrir la Villa Majorelle œuvre de style Art nouveau.

Cinéma at home avec :

"Riens du tout" de Cédric Klapisch
"Noïse" de Henry Bean
"Sous surveillance" de Robert Redford
"La romancière" de John McKay
au Ciné-Club les années 50 :
"Un drôle de Dimanche" de Marc Allégret
"La vie à deux" de Clément Duhour
"L'homme au million ("The Million Pound Note") de Ronald Neame
des incontournables japonais :
des figures tutélaires :
"Tokyo drifter" de Seijun Suzuki
"A blind woman" de Teruo Ishii
et des plus jeunes :
"Mr Long" de Sabu
"Ichi, la femme samouraï" de Fumihiko Sori
et des raretés avec une sélection "Court metrage" :
"Le Chant du styrène" de Alain Resnais
"La chambre" de Chantal Akerman
"Pauline" de Céline Sciamma
"La traversée de l'Atlantique à la rame" de Jean-François Laguionie

Lecture avec :

"Be my guest" de Priya Basil
"De Gaulle sous le casque" de Henri de Wailly
"La faiblesse du maillon" de Eric Halphen
"Les jours brûlants" de Laurence Peyrin
et toujours :
"Le jour où Kennedy n'est pas mort" de R.J. Ellory
"Mauvaise graine" de Nicolas Jaillet
"Une immense sensation de calme" de Laurine Roux

Froggeek's Delight :

Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=