Comédie écrite et mise en scène par François Lis et Stéphanie Wurtz, avec Delphine Guillaud et Olivier Banse.

Spécialisée dans la revisite et l’adaptation d’œuvres classiques avec déjà plusieurs spectacles à son répertoire ("Le Roi Lear", "Car Madame est bonne", "Le mauvais passant", "Cyrano 1897", "Duo pour Dom Juan", "Les trois fourbes rient de Scapin"…), la Compagnie Ornithorynque ("Animal improbable et pourtant bien vivant") se lance cette fois-ci dans l’exploration de l’œuvre majeure de Pierre Corneille avec "Un Vers de Cid".

L’artifice utilisé par François Lis pour cette adaptation est assez "classique" pour ce genre : faire du théâtre dans le théâtre et donc proposer un spectacle autour de deux personnages aussi dissemblables qu’attachants, tentant de monter tant bien que mal leur propre version du Cid tout en en respectant à la virgule le texte originel.

S’alternent donc en permanence deux histoires, la première étant bien sûr celle de la tragédie mythique de Corneille et l’autre ancrée dans le présent qui met en scène Jean-Michel Bogdanoff (aucun lien... il est fils unique), en pleine réinsertion professionnelle, et Mademoiselle Guillaud, qui travaille au secteur culturel à la Mairie de Paris, fan d’Iron Maiden et de tragi-comédies.

La force comique mais également tragique de Delphine Guillaud et Olivier Banse ainsi que les efforts de mise en scène de Stéphanie Wurtz et François Lis pour rendre l’ensemble fluide et vivant font tout le succès de cette pièce où on passe du rire à l’émotion en un changement de costumes (d’ailleurs très bien pensés par Aline Gobert).

Les comédiens sautent d’une époque, d’un rôle et même d’un style théâtral à l’autre avec une confondante facilité. Marionnettes, comédie musicale, combat d’épées ou monologue épique, rien ne semble impossible pour les deux acteurs. Le public est également régulièrement sollicité, voire mis à contribution.

François Lis s’est attaché à rendre sa version la plus ludique, et donc accessible au jeune public, possible, en tombant un peu parfois dans l’explication de texte mais on lui pardonne car on apprend beaucoup, comme par exemple comment retenir la date de naissance de M Corneille, ce qu’est un oxymore ou la signification historique du titre "Le Cid".

Le texte n’est pas présenté bien sûr dans sa version intégrale, mais on y retrouve tous les vers qui en ont fait la renommée ("Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort…", "Ô rage?! Ô désespoir?!..", "A vaincre sans péril on triomphe sans gloire" etc.) et qui sont passés aujourd’hui dans la culture populaire.

Un bon moment à recommander tout particulièrement aux jeunes qui étudient "Le Cid" à l’école, mais aussi à leurs parents ou à tout autre personne curieuse de découvrir autrement cette pièce tout un passant un bon moment comique.