Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
Alice Munro  (Editions de l'Olivier)  octobre 2019

Retrouver l’auteure canadienne est toujours un immense ravissement pour ceux qui aiment la littérature comme moi. Qu’elle nous propose un roman ou un recueil de nouvelles, on sait à chaque fois que la lecture de ses mots sera un pur plaisir. Une fois encore, l’auteure nobélisée en 2013 nous proposait en 2004 neuf superbes histoires de femmes que l’on retrouve aujourd’hui dans une nouvelle traduction réalisée par Agnès Desarthe.

Alors de quoi parlent ces histoires d’Alice Munro ? De tout et de rien. De baisers volés, évidemment, Alice Munro étant une spécialiste pour nous raconter des histoires d’amour. Mais aussi de meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer. La vie, celle que nous raconte Alice Munro, c’est aussi des trahisons nécessaires, des mots d’adieu aussi.

Alice Munro nous propose des histoires de femmes, des histoires d’amour, des histoires de femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d’être libre et la bonne éducation. Des femmes de tous les jours, que l’on a l’impression de connaître, auxquelles on peut aussi s’identifier, ce qui est la grande force du livre. Alice Munro nous parle d’elle mais elle nous parle à nous surtout.

On y trouve Jenny qui attend son mari dans une voiture en plein soleil. Une échappée en compagnie d’un adolescent réveille en elle le frémissement de l’herbe qui danse dans les champs de maïs. On y trouve Alfrida, une femme indépendante et libertaire, qui est le modèle de sa nièce, jusqu’au jour où elle découvre que sa tante adulée possède les mêmes meubles insipides et massifs que le reste de la famille. On y trouve Nina, dont le mari atteint d’une maladie dégénérative vient de se suicider. Ce choix, c’est ensemble qu’ils l’avaient envisagé. C’est pourtant seul qu’il l’a mis à exécution. Désemparée, Nina cherche un mot d’adieu.

C’est donc des histoires de femmes que nous propose l’auteure canadienne. Des femmes pleines de contradictions, partagées entre la vie domestique et la passion des sentiments, entre le respect des valeurs traditionnelles et un besoin éperdu de liberté. L’ensemble de ces histoires est portée par l’ecriture superbe de l’auteur, d’une acuité et d’une humanité sans pareil.

Ouvrage intelligent, qui au passage n’a pas pris une ride (l’amour est éternel), il permet au lecteur de s’interroger sur ce que signifie réellement aimer, ce qu’est le sentiment amoureux. Chaque personnage imaginé par l’auteure nous offre une réponse nuancée, incarnant à tour de rôle un aspect différent de ce que peut être le sentiment amoureux.

A chaque fois ces situations d’amour et de sentiments se traduisent par des gestes, des actions ou des mots qui nous font beaucoup réfléchir. Tout ça traversant des personnages touchants, attachants et profonds qui prouvent que l’auteure Canadienne est une des plus grandes auteures de nouvelles.

Alors voilà, les éditions de l’Olivier ont donc eu une superbe idée en rééditant ce très bel ouvrage d’Alice Munro dans une nouvelle traduction.

 

En savoir plus :
Le site officiel d'Alice Munro
Le Facebook d'Alice Munro


Jean-Louis Zuccolini         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 20 septembre 2020 : Orages ...ô des...espoirs !

Ce bel été indien se termine sur des orages, du tonnerre et des inondations terribles. Décidément 2020 ne nous épargne rien. Dans l'espoir de jours meilleurs et se faire plaisir au milieu de tout cela, voici notre sélection culturelle de la semaine.

Du côté de la musique :

"In and out of the light" de The Apartments
"Chrone EP" de Atrisma
"State of emergency" de Babylon Circus
"Nomadic spirit" de La Caravane Passe
"Règle d'or" de Marie Gold
"Berg, Webern, Schreker" de Orchestre National d'Auvergne & Roberto Forès Veses
et toujours :
"Transience of life" de Elysian Fields
"Cerna vez" de Thomas Bel
"Bandit bandit" de Bandit Bandit
"Twins" de Collectif La Boutique
"Run run run (hommage à Lou Reed" de Emily Loizeau
Emily Loizeau en concert au CentQuatre
"Papillon blanc" de Gabriel Tur
"Dix chansons naturelles et sauvages" de Hugo Chastanet
"Both sides" le spectacle de Jeanne Added au CentQuatre

Au théâtre :

les nouveautés :
"Aux éclats..." au Théâtre de la Bastille
"Onéguine" au Théâtre Gérard Philippe à Saint-Denis
"Surprise parti" au Théâtre de la Reine Blanche
"Mademoiselle Else" au Théâtre de Poche-Montparnasse
"Killing Robots" au Théâtre Paris-Villette
les reprises :
"Marie des Poules" au Théâtre du Petit Montparnasse
"Hector Obalk - Toute l'Histoire de la peinture en moins de deux heures" au Théâtre de l'Atelier
"Trinidad - Pour que tu t'aimes encore" au Studio Hébertot
"Carla Bianchi - Migrando" à la Nouvelle Seine
"Jos Jouben - L'Art du rire" à La Scala
"Mudith Monroevitz" à la Nouvelle Seine
et les spectacles déjà à l'affiche

Expositions :

la nouvelle saison muséale avec "Sarah Moon - PasséPrésent" au Musée d'Art Moderne de Paris
la dernière ligne droite pour "Helena Rubinstein - La collection de Madame" au Musée du Quai Branly
et toujours :
"Le Monde selon Roger Ballen" à La Halle Saint Pierre
"Otto Freundlich - La révélation de l’abstraction" au Musée de Montmartre
"Turner, peintures et aquarelles - Collection de la Tate" au Musée Jacquemart-André
"Harper's Bazaar, premier magazine de mode" au Musée des Arts Décoratifs
"Christan Louboutin - L'Exhibition[niste]" au Palais de la Porte Dorée
"Cézanne et les maîtres - Rêve d'Italie" au Musée Marmottan-Monet
"Monet, Renoir... Chagall - Voyages en Méditerranée" à l'Atelier des Lumières

Cinéma :

en salle :
"Ailleurs" de Gints Zilbalodis
at home :
"Caramel" de Nadine Labaki
"Tomboy" de Céline Sciamma
"Peur" de Danielle Arbid
"La Cour de Babel" de Julie Bertucelli
"La Bataille de Solférino" de Justine Triet

Lecture avec :

clickez ici pour Notre sélection des livres de la rentrée mais aussi

"De soleil et de sang" de Jérôme Loubry
"Fin de combat" de Karl Ove Knausgaard"
"KGB" de Bernard Lecomte et "Napoléon, dictionnaire historique" de Thierry Lentz
"La danse du vilain" de Fiston Mwanza Mujila
"Louis XIV, roi du monde" de Philip Mansel
et toujours :
"Apeirogon" de Colum McCann
"Ce lien entre nous" de David Joy
"Dans la vallée du soleil" de Andy Davidson et "Les dynamiteurs" de Benjamin Whitmer
"Ensemble, on aboie en silence" de Gringe
"Hourra l'Oural encore" de Bernard Chambaz
"Mes fous" de Jean-Pierre Martin et "Et si on arrêtait de faire semblant" de Jonathan Franzen

Froggeek's Delight :

"A short hike" sur Windows, Mac, Linux, Switch

Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=