Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Correspondance avec la Mouette
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Spectacle conçu et mis en scène par Nicolas Struve d'après la correspondance entre Anton Tchekhov et Lydia Mizinov, avec David Gouhier et Stéphanie Schwartzbrod.

Le public passionné de théâtre n'ignore pas que le personnage-titre de "La Mouette" est directement inspiré de l'actrice Lydia Mizinova connue comme l'amour, sinon raté du moins inaccompli, d'Anton Tchekhov.

Leur correspondance erratique - et dans l'ensemble inédite et inexploitée - sur une période d'une décennie constitue le matériau tangible dans lequel Nicolas Struve comédien, traducteur et metteur en scène, s'est plongé au terme d'un conséquent travail de traduction et de décryptage pour explorer la nature de leur relation.

Et composer avec "Correspondance avec la Mouette", comme indiqué dans sa note d'intention "un petit récit“ d’amour et de morale éphémères" sous forme d'un opus théâtral à deux voix qui s'avère une belle réussite et ce, à plus d'un titre, en premier lieu car la transposition scénique d'un corpus épistolaire s'avère toujours périlleux et souvent fastidieux par la staticité inhérente au genre.

Ecueil qu'il déjoue avec une mise en scène affranchie de toute scénographie naturaliste qui hybride judicieusement le jeu frontal dans un registre qui n'est pas celui de la lecture compassée mais de la conversation dialogale, l'adresse au public et la confrontation des corps dans de sensuels intermèdes chorégraphiés par Sophie Mayer en forme de pas de deux soutenus par la rythmique du milonga ou du rock.

Par ailleurs, ses investigations traduisent - sans la lever - l'ambiguïté de la relation entre Ie médecin-romancier déjà connu et la jeune fille de dix ans sa cadette

S'aiment-ils ? Oui, sans aucun doute pour elle. Pour lui, l'affirmatif s'avère moins évident, car l'homme se double d'un écrivain dont l'oeuvre vampirise et instrumentalise le réel. Peuvent-ils s'aimer ? Oui mais alors même que n'existe aucun obstacle ni contrainte leur histoire est placée sous le signe paradoxal du badinage, telle une vraie-fausse amitié amoureuse, et du drame racinien.

Elle est sémillante, lumineuse et entreprenante, il est ténébreux, neurasthénique et irrésolu. Il sera le soleil noir qui pis que l'éteindre la consumer la conduisant, par dépit et renoncement, à s'engager, selon ses propres mots, dans une autodestruction consciente.

Stéphanie Schwartzbrod et David Gouhier investissent avec aisance les mots des protagonistes pour leur donner verbe et chair et les incarnent magnifiquement aux prises avec l'intemporel vertige de l'amour.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 10 octobre 2021 : la petite lorgnette de la culture

C'est reparti pour un tour, on vous prépare des choses pour la fin d'année avec les amis du Village Pop mais aussi dans le look de votre site préféré. En attendant, voici le replay de la MAG34 et bien entendu le programme de la semaine.

Du côté de la musique :

"Glow on" de Turnstile
"9" de 21 Grammes
"Satellite" de Fabulous Sheep
"55" de Heimlich
"Schubert : Sonates pour piano D840 & D960" de Jean Marc Luisada
"Mixology" de Katerina Fotinaki
"Love Letters" la nouvelle émission de Listen In Bed qui cause de Metronomy
"Awé !" de Samy Thiébault
"Diaporama" de Stéphanie Acquette
"Mumbo Jumbo" de Dragon Rapide
"La nuit des stéphanois" au Fil de Saint Etienne
et toujours :
"Mary's Ideas : Umlaut Big Band plays Mary Lou Williams" de Umlaut Big Band
"From dreams to dust" de The Felice Brothers
"A bright interval" de Sweet Gum Tree
Rencontre avec Marianne Piketty autour de son disque "Vivaldi l'âge d'or"
"Fracture" saison 3 émission 2 de Listen In Bed
"En suspens" de Daniel Jea
"Chaleur digitale" de Collateral

Au théâtre :

les nouveautés de la semaine :
"Pour ne pas finir comme Roméo et Juliette" au Théâtre des Abbesses
"A.I.R." au Théâtre La Flèche
les reprises :
"Fausse note" au Théâtre de la Contrescarpe
"Portrait de Raoul" au Monfort Théâtre
"Accusé.e" au Théo Théâtre
"Mon meilleur copain" à la Comédie de Paris
"Jos Houben - L'art du rire" à La Scala
"Mathieu Penchinat - Qui fuis-je ? " au Théâtre du Marais
"Machine de Cirque" à La Scala
les autres spectacles à l'affiche
et le théâtre dans son salon avec des captations intégrales en streaming gratuit
"Acqua Alta" au Théâtre national de Chaillot
"Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty ?" au Théâtre du Petit Montparnasse

Expositions :

"Jean-Michel Othoniel- Le Théorème de Narcisse" au Petit Palais
"Soutine/de Kooning, la peinture incarnée" au Musée de l'Orangerie
et les autres expositions à l'affiche

Cinéma :

en streaming gratuit :
"Vernon Subutex 1" de Hannes Rossacher
"Tu ne tueras pas" de Krzysztof Kieslowski
"Un Condé" de Yves Boisset
"L'Ange exterminateur" de Luis Bunuel
"A Fish swimming upside down"de Eliza Petkova
"Hadewijch" de Bruno Dumont

et en salle un documentaire "Leur Algérie" de Lina Soualem

Lecture avec :

Les conquérants de la steppe, d'Attila au khanat de Crimée, Ve-XVIIIe siècle" de Arnaud Blin
"Le jardin des monstres" de Lorenza Pieri
"Kérozène" de Adeline Dieudonné
"En automne" de Karl Ove Knausgaard
"Danton et Robespierre, le choc de la révolution" de Loris Chavanette
"Danseurs sur le rivage" et "Dem" de William Melvin Kelley
et toujours :
"Venise" de Elisabeth Crouzet-Pavan
"Sur l'île noire" de Sonja Delzongle
"Rien à déclarer" de Richard Ford
"Le chat, le général et la corneille" de Nino Haratischwilli
"L'unique goutte de sang" de Arnaud Rozan
"Apocalypse Show, quand l'Amérique s'effondre" de Anne-Lise Melquiond

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=