Spectacle de Asmaa Samlali avec Asmaa Samlali et Zoé Kammarti (musique).
Présenté au Théâtre 13, "Hmar Lil – Somnambule" s'inscrit dans la lignée des spectacles autobiographiques, entre théâtre et chant, où l'intime devient matière politique.
Porté par l'artiste d'origine marocaine Asmaa Samlali, ce spectacle mêle récit personnel et musique, pour raconter un parcours d'exil qui démarre par l'errance.
Asmaa est une jeune réfugiée.
Après avoir traversé la Méditerranée, elle arrive en France et y demande l'asile. Le récit de sa vie après le grand voyage oscille entre réminiscences du passé et réalités du parcours de l'exil, souvent ineptes.
On découvre ses engagements politiques, les incontournables allers-retours à la préfecture pour obtenir ses papiers, et son coup de foudre pour une femme belle comme la révolution.
Zoé Kammarti joue sur scène les musiques des chansons d'Asmaa en français, en amazigh et en arabe et crée un dialogue sensible, qui soutient la narration sans jamais l'effacer.
La mise en scène nous fait rentrer dans la minuscule chambre de bonne dans laquelle Asmaa a trouvé refuge. Les vidéos de Samir Ramdani font décor et s'imbriquent au récit avec force et poésie.
Ce seul-en-scène hybride, à la croisée du théâtre autobiographique, de la performance musicale et du récit politique, reflète la fragmentation identitaire d'Asmaa.
L'évocation de Pikachu – métaphore du déplacement et du désir de traverser les frontières du réel, permet au spectacle d'aborder les thèmes de l'exil, du racisme et de la quête salvatrice de liberté.
Le combat intime d'Asmaa fait de ce spectacle une création des plus touchantes, porté par une voix artistique authentique et singulière, qui mérite, Ô combien, d'être entendue !
... Je suis le bâton de Moïse
Le bâton de mes grands-parents pour guider les chèvres
C'est moi la chèvre disparue
C'est moi l'inquiétude
L'interrogée au commissariat c'est moi
La perdue et la retrouvée dans l'exil c'est moi...
(Extrait)
