Comédie de Eugène Labiche, mise en scène de Victor Bouis et Charlotte Paumelle, avec Claudine Bonnome, Victor Bouis, Stéphane Calon, Thomas Langlet, Marie Levy et Charlotte Paumelle.
Si l'on va sur You Tube, on découvrira un long extrait d'une version de "La fille bien gardée" qui n'a, heureusement, pas inspiré Victor Bouis et Charlotte Paumelle pour leur mise en scène de la pièce en un acte d'Eugène Labiche et Marc-Martin.
Car les deux metteurs en scène-comédiens n'ont pas "relu" Labiche, ne l'ont pas joué avec distance. Non, ils ont compris que l'essence de "La fille bien gardée" et des pièces écrites par Labiche, et ses collaborateurs, était de faire rire, de répondre au cahier des charges du vaudeville et d'être guillerets.
C'est donc sous le signe du plaisir de jouer et de parfois chanter qu'ils ont placé cette adaptation. Bien sûr, on y entendra du Carlos Jobim, mais les quelques notes de bossa nova jouées par Stéphane Calon n'entravent pas - tout au contraire - le bon déroulement joyeux de cette farce.
Ici, on s'amuse sur scène et c'est communicatif puisque la salle passe une petite heure dans les délices d'un pur divertissement. Pas d'effets appuyés, pas de surjeu, pas de criailleries, mais du rythme et de la bonne humeur au service d'un texte qui n'a pas pris une ride en un siècle et demi.
Bien sûr, il y a des domestiques et leur maîtresse et des rapports de classe qui se limitent à la friponnerie des uns et à l'aveuglement des autres. Mais tout le monde trouve son compte dans cette société futile où la gaudriole est légère et jamais graveleuse.
En découvrant le travail soigné et sans prétention de toute la troupe de la Compagnie en eaux troubles, on a hâte d'en voir davantage. Parmi les 175 autres pièces de Labiche, il y a le choix pour trouver de nouvelles pépites. On est sans crainte : ces joyeux drilles sauront transmettre à leur spectateur un bonheur égal à celui qu'ils lui procurent avec "La fille bien gardée". |