Performance itinérante composée de textes et musiques extraites d’œuvres de Battisti, Calvino, Testa, Butor, Piaf, Prévert, Verne, De Maistre, Montaigne, Pavese, Rousseau, Testa, Verne et, Conte conçue par Emiliano Bronzino, interprétée par Cécile Auxire-Marmouget, Maria Alberta Navello et Matteo Curallo.

"Viaggiare Torino - Lyon A/R", qui ouvre le festival Teatro A Corte à Turin, n'est pas exactement une pièce au sens classique du terme mais une pérégrination poétique et musicale à travers Turin.

Après avoir suivi le musicien Matteo Curallo qui interprétait "Si, viaggiare" de Lucio Battisti dans la gare Porta Susa, celui-ci passe par les tourniquets du métro. Il est relayé par Maria Alberta Navello qui récite le premier chapitre de "Si par une nuit d'hiver, un voyageur" d''Italo Calvino, en italien : "Le roman commence dans une gare de chemin de fer, une locomotive souffle, un sifflement de piston

Lorsqu'à son tour, elle pénètre dans le métro, on a à peine le temps de prendre un ticket à un machine pour retrouver les comédiens sur les quais avant qu'une rame ne surgisse. Le spectacle continue alors dans le wagon où les Turinois rentrent chez eux après une journée de travail.

Maria Albert Navello passe entre les voyageurs, récitant en français cette fois, "La modification" de Michel Butor jusqu'à la station Racconigi. Cette performance provoque des réactions diverses, du voyageur qui l'interpelle à celle qui se plonge dans la lecture de l'écran de son portable.

C'est en suivant le musicien que toute la troupe des spectateurs se retrouve au Teatro Astra, où aura lieu une partie de la programmation du festival. Dans l'entrée, c'est le personnage de Jules Verne, Phileas Fogg devisant avec Passe-Partout, en français et en Italien, à propos de leurs visas, que nous rencontrons, avant de suivre Cécile Auxire-Marmouget dans les étages du bâtiment, avant de terminer par "Via con me" de Paolo Conte.

Au-delà de la compréhension des textes, c'est la musicalité, les passages de relais entre artistes et l'immersion du théâtre et de la musique dans la ville, comme une véritable prise de risque mais aussi don de la culture à tous, qui transforme cette ballade en moment magique et merveilleux.

Cette performance imaginée par Emiliano Bronzino est une coproduction entre la Fondation TPE (Teatro Piemonte Europe) et le Théâtre des Célestins de Lyon, en collaboration avec l'Alliance Française de Turin. Son nom, "Viaggiare Torino-Lyon A/R", pourrait vanter les mérites de la prochaine ligne à grande vitesse qui doit relier les deux capitales régionales de chaque côté des Alpes, mais surtout elle souligne les échanges culturels entre les deux villes et les deux pays.

Elle vise aussi à célébrer l'ouverture à l'autre à travers la culture et à ré-enchanter le voyage. L'irruption aux côtés des comédiens, en fin de spectacle, d'un manifestant avec un drapeau, venu protester contre le coût de la ligne de chemin de fer, souligne à quel point cette performance, outre les conditions dans lesquelles elle s'était déroulée, est ancré dans la réalité, à la fois politique et culturelle de la ville de Turin.

Cette entrée en matière, originale, drôle et en résonance avec l'actualité ne pouvait pas mieux mettre en exergue les ambitions du festival Teatro A Corte de montrer les différentes facette de la richesse de la culture européenne et de rapprocher les peuples.